Огненное прикосновение (A Touch of Fire)

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
402
2
переводчик
Failed Sample бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 44 556 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
402 Нравится 46 Отзывы 154 В сборник

Глава 22

Настройки
Примечания:

***

1 месяц спустя       Лиарра шла по одной из садовых дорожек: вот уже час она пыталась найти мужа и ребенка. Она была занята тем, что отвечала на письма и заключала торговые сделки для своей сестры. Лианна была занята делами в королевстве и по-прежнему не хотела, чтобы Лиарра приезжала в Королевскую Гавань, пока все не уляжется. Лиарра хотела познакомить сына с сестрой, но она не хотела подвергать Корена опасности. Доран молчал всю прошлую луну, с тех пор как он узнал о сделанном Элларией. Доран почти не выходил из своих покоев, и единственным, кто мог заставить его улыбнуться, был Корен. Лиарра ненавидела грусть в глазах принца, когда он смотрел на ее ребенка. Она знала, что он вспоминает Тристана. Она услышала голоса и направилась в ту сторону, Луна последовала за ней. Она улыбнулась, увидев Оберина, стоящего недалеко от апельсиновых деревьев с их сыном на руках.       — Когда-нибудь, когда ты подрастешь, ты станешь властелином всего этого, — Корен что-то лепетал, а Оберин кивал, как будто он понимал, что говорит их сын. — Да, ты станешь величайшим принцем и воином.       — Думаю, он пытается сказать тебе, что устал, — муж улыбнулся ей, и Корен, увидев ее, завизжал и замахал руками. — Я думаю, он слишком молод для твоих мечтаний о завоеваниях.       — Нет, он знает, что я имею в виду, и я докажу это. Разве твоя мать не самая красивая женщина в семи королевствах? — Корен еще что-то лепетал, размахивая своими маленькими руками. Оберин улыбнулся ей. — Видишь? Наш сын — самый умный малыш в Вестеросе.       Лиарра хихикнула и покачала головой, взяв сына из рук отца и поцеловав его в макушку. После ареста лорда Уллера и Элларии все было спокойно. Лорд был казнен за измену, а Эллария все еще находилась в подземельях. Ей было известно, что Оберин уже несколько лун ежедневно мучает эту женщину. Если бы это случилось несколько недель назад, она могла бы посочувствовать, но Эллария убила ее друга, похитила ее ребенка и жестоко обращалась с ним. Лиарра считала, что она получила по заслугам.       — Я думал, что ты с Дораном, — Оберин поцеловал ее и вскрикнул, когда Корен сильно ударил его по лицу. — Седьмое пекло, что такое? — принц посмотрел на их сына, который радостно хихикал. — Зачем тебе бить отца?       — Не думаю, что он хочет делить свою мать, — Лиарра пощекотала живот сына, наслаждаясь его невинным смехом, а затем посмотрела на мужа, который надулся. — Отныне тебе придется целовать меня тайно.       — Я не буду целовать тебя тайно, — Оберин одарил сына игривым взглядом. — Я был здесь раньше тебя, сын, а значит, у меня больше прав на твою мать, чем у тебя, — Корен зевнул и положил голову на грудь Лиарры, отчего Оберин улыбнулся и поцеловал его в лоб. — Но, думаю, ты можешь пока забрать ее себе.       — Пойдем, уложим его спать, — девушка улыбнулась Оберину. — Я должна поговорить с тобой.       Оберин кивнул и последовал за ней в детскую Корена. К тому времени как Лиарра вошла в детскую, ее сын уже крепко спал. Она уложила его, проведя рукой по голове, и оставила его с Луной в детской. После того как Корена похитили, он две недели спал в их с Оберином покоях. После этого Лиарра снова уложила его спать в детской, но позаботилась о том, чтобы Луна была с ним. По крайней мере, с ней в детской Лиарра могла спать спокойнее, и она знала, что с Оберином было то же самое. Иногда она просыпалась ночью и обнаруживала Оберина у колыбели, проверяющего, как там их сын. Лиарра закрыла дверь в свои покои и повернулась к мужу.       — Я подготовила проект нового торгового соглашения между Дорном и Западом, — Оберин поднял бровь. — Не волнуйся, это будет выгодно для обоих регионов. Я говорила об этом с сестрой, и Доран тоже в курсе.       — Он что-нибудь сказал об этом?       — Нет, он просто сказал, чтобы я делала, что хочу, — Лиарра подошла к нему и обхватила его за шею. — Мне не нравится, что он так сильно отстраняется, как будто открытие того, что сделала Эллария, нанесло ему больший ущерб, чем смерть Тристана.       — Я знаю, — муж поцеловал ее в лоб, щеку и кончик носа. — Он расстроен, что не понял этого раньше, и винит себя.       — Как и ты? — Оберин вздохнул, и Лиарра провела тыльной стороной ладони по его щеке, ее прикосновение было мягким и успокаивающим. — Я вижу, с какой болью он вспоминает имя Элларии, и я также вижу чувство вины. У тебя не было возможности узнать об этом, она лгала всем нам. Никто не мог предположить, что она захочет смерти Тристана.       — Я должен был это увидеть. Я понял, что что-то не так, когда умерла наша дочь. После этого она уже не была прежней, иногда ее глаза казались пустыми.       — Не делай этого с собой, — Лиарра поцеловала его в губы. — Никто не винит тебя в ее поступках. Доран не винит тебя. Мы будем смотреть в будущее и пытаться быть счастливыми, мы заслужили это, не так ли?       — Да, заслужили, — Оберин поцеловал ее, его поцелуй был более жарким, чем ее. Он нахмурился, когда она отвела лицо. — Что?       — Есть кое-что еще. У меня есть еще новости, — он выглядел обеспокоенным. — Я беременна.       — Правда? — его глаза расширились, и он посмотрел на ее живот, а затем снова на лицо. — Ты уверена?       — Да, я несколько раз разговаривала с мейстером за последние два дня, — он улыбнулся и начал осыпать поцелуями все ее лицо, заставив Лиарру рассмеяться. — Я так понимаю, ты доволен?       — Более чем доволен, — он нежно целовал ее, пока она не застонала. — Я люблю тебя. Ты дала мне больше, чем я мог надеяться.       — Я тоже тебя люблю.       Лиарра позаботится о процветании Дорна, а ее дети будут готовы принять власть, когда придет время. Она надеялась на будущее.

***

6 лет спустя       — Мама, — Лиарра рассмеялась, когда ее младшая дочь сделала несколько шагов, пытаясь дотянуться до нее, и снова упала на спину.       — Давай, дорогая, — женщина вытянула руки, но не двинулась с места. — Ты сможешь это сделать, иди ко мне.       Ее дочь снова встала, держась одной рукой за стул, а другую засунув в рот. Алиандра, казалось, не желала отпускать стул, с удовольствием грызя кулак. Двери открылись, и вошел Оберин. Лиарра закатила глаза, когда ее дочь завизжала при виде отца. Она отпустила стул и с невероятной скоростью направилась к Оберину, снова упав на спину, но тут же поднялась и продолжила движение.       — Вот ты где, — Оберин подхватил Алиандру, когда она дошла до него, расцеловал ее пухлые щечки и улыбнулся. — Ты так хорошо ходишь, что скоро будешь бегать вместе со своими братьями и сестрой.       — А она, похоже, будет ходить только к тебе, — Лиарра бросила взгляд на мужа и дочь. — Я уже час пытаюсь заставить ее отойти от стула, а она отказывается. Ты входишь, а она чуть не падает, пытаясь добраться до тебя.       — Это потому, что я ее любимчик, — мужчина улыбнулся их дочери. — Разве это не так, любовь моя?       — Папа, — Алиандра вскинула руки, широко улыбнувшись отцу.       — Видишь? — Оберин насмешливо улыбнулся ей.       Лиарра открыла рот, но не успела она вымолвить ни слова, как двери ее покоев распахнулись и вбежали дочь Элия и сын Тристан. В глазах Элии стояли слезы, она обхватила руками ноги отца и смотрела на него сверху вниз.       — Папа, Тристан ударил меня, — у Элии задрожала нижняя губа, когда она посмотрела на отца. — И он сломал мою куклу.       — Это она начала, — Тристан смотрел на сестру, обвиняющее указывая на нее пальцем. — Она пихала свою куклу мне в лицо и заставляла целоваться с ней. Потом она сказала, что я должен жениться на ней.       — Тристан, ты же знаешь, что не должен бить своих сестер, — Оберин очень четко объяснял детям, что им нельзя нападать друг на друга. — Ты знаешь это, — муж повернулся к ней и умоляюще посмотрел на нее. — Что ты хочешь с этим сделать?       — О нет! — Лиарра насмешливо улыбнулась мужу и пошла к дверям. — Сам. В конце концов, ты их любимец.       Лиарра вышла из своих покоев, оставив мужа с тремя детьми. Оберин не любил отчитывать детей. Он делал это, но ему это не нравилось. Она шла к тренировочной площадке, когда один из стражников остановил ее, вручив письмо с печатью сестры. Все изменилось после смерти Дорана за четыре года до этого, он так и не смог оправиться от смерти Тристана. Он впал в глубокую депрессию и просто отпустил себя. Из-за проблем со здоровьем его смерть не заставила себя долго ждать, но Лиарра все равно скучала по нему каждый день. Она надеялась, что он смог обрести покой и счастье в загробной жизни.       — Мама, — Лиарра улыбнулась своему старшему сыну, поцеловав его в макушку. — Я закончила свои уроки на сегодня.       — Это хорошо, любовь моя, — Корен был именно тем, каким должен быть принц. Ее старший сын был умным, добрым и сильным. Он очень серьезно относился к своим обязанностям и знал, что однажды станет правителем Дорна. Корен был самым ответственным из всех ее детей, и ему нравилось быть главным. В некоторых аспектах он был похож на своего отца, а в других — на нее. — Мы должны повидаться с твоим отцом. Я только что получила письмо от твоей тети Лианны.       — Это что-то плохое?       — Я еще не знаю, — Лиарра взъерошила волосы Корена.       Сестра просила ее отправиться в Королевскую Гавань, король созвал всех лордов, кроме ее отца. Что-то должно было быть не так: в последний раз всех лордов звали в Королевскую Гавань на коронацию короля. У нее было нехорошее предчувствие.
Примечания:
402 Нравится 46 Отзывы 154 В сборник