ID работы: 14614555

Реинкарнация безработного: Другой путь / Mushoku Tensei: A different path

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 14: Одно путешествие кончается, другое начинается

Настройки текста
{POV от 3-го лица} В специально отведенной комнате в лагере беженцев региона Фиттоа Руиджерд рассказывал Гислен и Альфонсу о том что с ними произошло в Нижней Челюсти Красного Дракона. «Кто-то настолько пугающий? Неудивительно, что Рудэусу пришлось зайти так далеко». Гислен было трудно поверить в то, что она только что услышала. «Меня сбивает с толку то, как ему удалось спасти вас там». Сам Руиджерд понятия не имел, как Рудэусу удалось не только сдержать Орстеда, но и преодолеть расстояние, на которое должен был уйти еще месяц, всего за несколько часов. Ему было стыдно за то, что он проиграл всего с трех ударов, не нанеся при этом никакого урона. «Хотя, зная, как много хвалили молодого господина за его таланты, эта форма все же вызывает вопросы о его нынешней расе». Альфонс сомневался, что Рудэус все еще человек. Но он получил лишь убийственные взгляды от Гислен. Даже когда она увидела его чудовищную форму, она все еще верила, что это все тот же Рудэус. «Интересно, как поживает Эрис?» — пробормотал Руджерд. Эрис не покидала Рудэуса с того момента, как он превратился обратно в человека. Они находились в другой комнате, предназначенной для членов семьи Борей, если бы они выжили. Однако Эрис была единственной из ее семьи, которая пережила Телепортационную Катастрофу. И ее родители, и ее дедушка мертвы. Ей уже сообщили об этом, но она никак не отреагировала, потому что ее больше беспокоило нынешнее состояние Рудэуса. Она лишь невнятно рассказала им о том, что произошло после того, как Руиджерд потерял сознание, поэтому все они беспокоились о ее психическом здоровье. Стать свидетелем смерти близкого человека — это, определённо шокурующий опыт. Все трое ничего не могли сделать, кроме как ждать. Гислен стиснула зубы, Руиджерд смотрел в пол, а Альфонс смотрел в окно. А потом- «ОТВАЛИ ОТ МЕНЯ! «. Громкий крик, заставил их открыть глаза. «Это доносится из их комнаты». — сказала Гислен. Приготовив меч, она выбежала из комнаты. Руиджерд был рядом с ней, тоже сжимая копье. Хотя третьим глазом он знал, что в этой комнате не было никого, кроме Эрис и Рудэуса. Всего за несколько секунд Гислен подошла к двери Эрис и ногой открыла ее, сломав при этом. — Рудэус, успокойся. «Заткнись уже!» Перед ее глазами стояли Эрис и Рудэус, казалось, спорившие. Они оба смотрят на теперь уже сломанную дверь, а затем на Гислен. «Гислен, помоги. Он вышел из себя». Эрис умоляла Гислейн помочь ей с нынешним состоянием Рудэуса. «Я уже сказал тебе. Отойди от меня, прежде чем я убью тебя!» Рудэус, кажется, был разгневан. Он был без рубашки, а место ранее пробитое Орстедом было хорошо видно. Рана зажила и теперь светилась всеми цветами радуги. В нижней части груди формируется светящийся шрам, расширяющийся на несколько дюймов вместе с ребрами. «Разве я уже не ясно выразился?! Я же сказал тебе оставить меня в покое!» Рудэус кричал не прямо на Эрис, а на всех, кто его слышал. Его глаза меняли цвет между темными и светлыми оттенками зеленого и синего. Он тяжело дышал, одновременно крича и терпя боль, исходящую из груди. Внезапно, громкий звук разошелся по комнате от Рудэуса. Белая волна, исходящая от шрама на груди, пробежала по всему его телу. Обхватив себя обеими руками за грудь, он опустился на колени. Пена пошла у него изо рта, когда он прижался лбом к полу. «Рудэус. Что с тобой происходит?» — спросил Руиджерд, подозревая, что это, происходит из-за к его зловещей формы, появившейся ранее. Рудэус не ответил и вместо этого использовал свои мана-руки, чтобы выбросить их всех из комнаты. Руиджерд и Гислен пытались вырваться из его невидимой хватки, но не смогли ухватиться ни за что, кроме воздуха. Эрис просто ничего не делала, она просто боялась того, что происходит с Рудэусом. Она не хотела ухудшать ситуацию, что бы это ни было. Когда всех троих вышвырнуло из комнаты, Рудэус слегка повернул голову в сторону, чтобы посмотреть на все еще открытую дверь, в уголках его рта все еще оставалась пена. «Уйдите от меня, прежде чем я снова попытаюсь вас всех убить». На его лице была смесь злости и беспокойства, чего они никогда в нем не видели. В следующую секунду проем, где раньше была дверь, был закрыт каменной стеной. В коридоре на несколько секунд воцарилась тишина. Гислен была сбита с толку и задавалась вопросом, как спокойный и общительный мальчик превратился в такое. Руиджерд был обеспокоен ментальным состоянием Рудэуса больше, чем когда-либо. Он думал, что произошедшее даже хуже чем в Миллишионе. Лишь тот факт, что от него не исходило никакой жажды крови, приносил облегчение. В отличие от двух других, Эрис не только волновалась, но и стыдилась. Но не об отношении Рудэуса, а о самой себе. Сжав кулаки, и глядя в пол, она вспомнила, как легко Орстед победил ее и Руиджерда. Он не только не получил от них серьезных повреждений, но и сражался с ней, как будто просто играя с ними. Однако Рудэус смог сразиться с ним. Не только нанеся ему больше урона, чем она и Руиджерд, но и продержался дольше чем они. И как раз тогда, когда у него появился шанс на победу, Рудэус был убит. В этот момент Эрис ничего не оставалось, кроме как смотреть, как убивают человека, которым она восхищалась. «Я была для него просто обузой. Даже когда он трансформировался и убил Орстеда, ему пришлось нести меня. Я не могу стоять с ним наравне. Я просто буду обузой, тянущей его вниз». *** {Рудэус POV} Прошел уже час, как я их всех выкинул из комнаты. После пробуждения моя грудь все еще горела, и я не мог удержать Эрис и Руиджерда рядом с собой. Глядя на Эрис, я вспомнил, что намеревался убить ее и Руиджерда вместе с собой, пытаясь убить Орстеда. Эта атака произошла из-за ярости, возникшей от вида страданий моих самых важных людей. Мне следовало остановиться после того, как моя сверх усиленная [Каменная пушка] не смогла его убить. Я не помню, чтобы когда-либо раньше тратил столько маны на это заклинание. Даже мой [Огненный шар] был невероятно силен. Никогда в жизни я не тратил столько маны на всего на два заклинания. В результате я получил что-то вроде мышечного спазма всего тела. Все, что я мог делать, это лежать, корчась от боли, пока этот проклятый Бог-Дракон безжалостно и хладнокровно убивал меня. Стоит сказать спасибо Кагами за то, что он показал мне травмирующие воспоминания моей прошлой жизни. Благодаря этому я смог проводить удивительные манипуляции с маной, даже если мне пришлось снова вспомнить ужас из моей прошлой жизни. Исцеление раны на груди и новая левая рука были невероятными. Я никогда не знал, что Исцеляющая Магия способна на такое. Как мне это удалось сделать, не имеет значения. Потому что на этом дело не закончилось. Множественные мана-руки, Магия Голоса, [Электрошок], Магия Гравитации и, наконец, [Волна Яркого Неба]. Все это кажется максимально естественным и я даже смутно понимаю [Волну Яркого Неба]. И теперь я знаю насколько рискованно это заклинание. Моя мана — это только начальный источник энергии. Главный источник — это окружающая мана мана. Пока я формирую его оболочку из моей собственной маны, отверстия в этой оболочке всасывают огромное количество окружающей маны, пока я не запечатываю ее, согнув пальцы внутрь. Но чтобы использовать все это, мне нужно позволить своему телу поглощать ману и одновременно манипулировать ею в оболочке. Это создает огромную нагрузку на мое тело, последствия которой я сейчас испытываю. Хотя я не уверен, связано ли это с использованием этого заклинания или с общим последствие полного превращения в этого монстра. Пламя на моих руках, ногах и лбу не горело, как обычное пламя. Оно горело не от маны, а от чего-то иного. Но думать обо всем этом сейчас бессмысленно. Я не могу позволить себе использовать эту форму рядом с посторонними людьми. Люди будут бояться меня почти так же, как если бы Руиджерд раскрыл им свою истинную личность. Я монстр. Тот, который украл тело нерожденного ребенка, отняв у двух любящих родителей счастье и разрушив жизни других. Монстр, способный уничтожить целые континенты, если высвободит свою неизмеримую силу. А монстр не заслуживает ничего, кроме смерти. Однако у этого монстра есть задача. Единственное, что ему нужно сделать, прежде чем решить свою свою судьбу. Найти Зенит Грейрат. Мне нужно спасти Зенит, но если я позволю ей увидеть, во что превратилось тело ее сына-нежити, это определенно приведет ее в ужас. Она и Пол поняли бы, если бы знали, кем на самом деле является человек внутри их сына. И еще есть Богиня. Та, кто помог на мгновение подавить мою боль. Я не сомневаюсь, что именно она привела меня в этот мир и воскресила после моей новой смерти. Мистическое божество, которое намного превосходит Хитогами в великолепии и милосердии. Размышляя обо всем этом, я терпел боль из-за отсутствия Исцеляющей Магии. Хотя это не значит, что я не мог её использовать. Это мое наказание за все грехи, которые я совершил как в этой жизни, так и в предыдущей. И все же никакая боль, не могла избавить меня от всего этого. Кажется, прошло несколько часов, и боль начала уменьшаться, и я перестал биться в судорогах. Прошло некоторое время, прежде чем я смог пошевелить своим телом, чтобы снова одеться. У моей старой одежды, были дыры спереди и сзади, а также отсутствовала часть левого рукава. Но рядом с кроватью лежала запасная рубашка, и я взял ее. Несмотря на две дыры и неровные рукава, я все равно надел мантию. Я подошел к каменной стене и с помощью Магии Земли полностью превратил ее в пыль. Используя свое ощущение присутствия, я определил местонахождение Эрис и Руиджерда. Они были в другой комнате с двумя другими людьми, недалеко от этой комнаты. Пройдя по коридору, я попал в комнату, которая, вероятно, была конференц-залом. Когда я потянулся к дверной ручке, дверь открылась передо мной. Прямо передо мной стоял Руиджерд, и он сердито посмотрел на меня. В следующую секунду его левый кулак уже прилетел мне в лицо. Позволив его кулаку ударить меня, я отлетел назад и ударился о стену с другой стороны. Его удар не причинил особой боли, и ничего не сломалось. — Руиджерд, что это было? Я мог слышать голос Эрис, зовущий Руиджерда, когда она приближалась ко мне. Медленно открыв глаза, я увидел Эрис, пытающуюся мне помочь. Взглянув на Руиджерда, я увидел на его лице противоречивое выражение. Думаю, ему неловко из-за того, что он ударил меня, хотя причина этого неизвестна. — Осторожно, ты… Оттолкнув Эрис, снова встав и пройдя мимо Руиджерда, я вошел в комнату. Как только я вошел, я увидел двух человек, которых не видел почти 3 года. Гислен и Альфонса. Они оба стояли и изумленно смотрели на меня. «Филипп и Хильда. Где они?» Мне плевать на этих двоих. Даже учитывая их предполагаемые мотивы, они собирались использовать свою дочь, желая превратить меня в свой политический инструмент. «К сожалению, они скончались в Зоне Раздора». Сказал Альфонс, грустно глядя на меня. «Это так?» Кажется, я не смогу упрекнуть их за их действия. Как бы то ни было. Надеюсь, они будут гореть за это в аду. Возможно, я узнаю это наверняка, попав к ним в один котёл. «Что у тебя с лицом? Тебя не волнует, что они мертвы?» Судя по этому вопросу Гислен, не была включена в план Филлипа по свадьбе меня с Эрис. Я проигнорировал её вопрос, и задал свой следующий вопрос Альфонсу. «А Лорд Саурос?» Лицо Альфонса стало еще тревожнее, чем раньше. «Он был казнен за то, взяв на себя ответственность за это бедствие». «.....кем?» «Королем Асуры». Что-то во мне начало закипать, но я подавил это. Никакие мои действия не вернут его обратно. Сауроса, человека, которого я признал господином, больше нет с нами. Он очень заботился о своем народе и в то же время давал своей внучке любовь, которую она заслуживала, пускай она и выросла избалованной. Даже если бы я захотел отомстить за него, убийство короля самого большого королевства в мире не принесёт ничего, кроме катастрофы. Глядя на Эрис, она выглядела так, будто вот-вот заплачет. Честно говоря, мне тоже хотелось плакать из-за его смерти, но есть место, которое я хочу посетить в первую очередь. Посмотрев на Альфонса, я прищурился. «В каком направлении находится деревня Буэна». «Деревни Буэна больше не существует, мастер Рудэус». «Я прекрасно об этом знаю. Тем не менее, мне нужно это увидеть самому». «На самом деле есть кое-что, с чем вы могли бы очень помочь, мастер Рудэус». Он вообще не думает о том, что я чувствую. Он думает только о том, чем я могу быть полезен региону. Прямо как Филипп. Отойдя от него, я вышел из комнаты и направился к главной двери. — Рудэус, подожди. Эрис звала меня, но я не останавливался. Вскоре после этого я почувствовал, что Руиджерд и Гислен тоже последовали за мной. Наконец выйдя на улицу, я увидел кучку людей, уставившихся на меня. На что я с радостью отреагировал раздраженным взглядом, приправленным жаждой крови. Все они разбежались, не желая мозолить мне глаза. Обернувшись, я посмотрел на Гислен. «В каком направлении находится Буэна?» Это была не просьба. Это было требование, поэтому мой голос был немного резким. Она была напряглась от тона моего голоса, но все же направила меня в нужном направлении. Она, Руиджерд и Эрис следовали за мной. За всю прогулку никто из нас не произнес ни слова. Тем временем мы прошли мимо крошечных полей. На меня нахлынули воспоминания о том, как раньше эти поля эти поля, простиралсись до самого горизонта. Во время прогулки я пытался сконцентрироваться на мане в этой области и заметил, насколько низкая плотность была здесь на самом деле. Возможно, это обычная плотность на этом континенте. Мне просто не с чем сравнивать. «Ты, наверное, хотел прийти сюда, верно?» «Да. Ты угадал». Для всех остальных это место ничем не отличается от любого другого в этом регионе. Простое травяное поле, в котором нет ничего особенного. Но для меня это место, где находился дом, в котором я перевоплотился. Начало моей второй жизни. Однако этого дома больше нет, и на месте, где он раньше был, осталась лишь неровная местность. Его больше нет, как и любого другого дома в этом месте. Сделав несколько шагов перед группой, я пустым взглядом окинул горизонт и сел. Прижав колени к груди, я продолжал смотреть. Я вспоминал старые добрые времена. Как мы с Полом тренировались во дворе. Казалось, он всегда был снисходителен ко мне из-за моей бездарности, как фехтовальщика. Дни, когда Рокси учила меня магии. Когда мы с Сильфи играли на холме с единственным деревом на вершине. Те времена, когда жизнь была простой и мирной. Ветер дул позади меня, и мои теперь уже седые волосы развевались передо мной. Они были длиннее, чем должны. Схватив их, я притянул их обратно к голове. Насколько я мог судить, волосы на затылке отросли, а остальные остались той же длины. Это означает, что моя стала практически такой же как у Пола. Я не просил об этом, но теперь, когда это сделано, я не могу жаловаться на это. «Я уверен, что когда-то эта земля была красивой». — сказал Руиджерд, сидя на земле справа от меня. Слева от меня сидели Гислен и Эрис. Все они вместе со мной смотрели на широкое травяное поле. Я был так увлечен собственной памятью, что вообще не заметил, как они сели рядом. Повернув голову назад, я снова наблюдал за происходящим. «Да. Раньше так было. И теперь единственное, что делает это место особенным для меня, — это воспоминания о моем прошлом здесь». Даже если мы снова найдём Зенит, места, которое мы когда-то называли домом, больше не существует. Помимо этого меня терзает вина за смерть настоящего Рудэуса. Я не вижу себя никем иным, как незваным гостем в этой семье. «Рудэус. Ты знаешь, почему я ударил тебя раньше?» «Потому что я продолжаю лгать тебе». Ответ был достаточно прост. «Что?» — воскликнула Эрис. Поправочка. Ответ был прост для меня. В тот момент, когда он посмотрел на меня, я уже понял, что ему надоело, что я храню от них секреты, пока они выполняют мои указания. «Как воин и лидер, я должен был убедиться, что я и мои товарищи можем доверять друг другу. Отсутствие доверия ведет к смертельным ошибкам. После предательства Лапласа я не знал, правилен ли мой взгляд на лидерство и доверие. Но с момента нашей встречи в тот день, и твоего руководства, я подумал, что снова смогу доверять кому-то. Однако та встреча на днях заставила меня переосмыслить это». Он прав. У него есть все основания не доверять мне. Даже если он не покажет, кто он на самом деле, люди всегда будут бояться его взгляда. И когда он наконец встретил кого-то, кто не сразу испугался его, он не знал, что делать. Его воинское сердце просто жаждало вернуть славу своего племени, которое когда-то пользовалось уважением. «Кто-» «Хитогами?» Зная, что он хотел спросить меня раньше, я прервал его вопрос. «Он самопровозглашенный бог. Называющий себя Богом Человеческим». Не зная почему, я признался. Я рассказал им троим все, начиная с первого раза, когда Хитогами приснился мне, и до последней встречи с ним. Даже моя предполагаемая смерть в Миллишионе и проклятие, которое, возможно, накопилось во мне из-за моей первой [Волны Яркого Неба]. Гислен была поражена тем фактом, что это я вызвал взрыв охвативший весь мир, но такой реакции и следовало ожидать. Я намеренно умолчал про Кагами, так как время рассказать о своей прошлой жизни еще не пришло. Иногда и Руиджерд, и Эрис восклицали, что некоторые из моих действий теперь имеют смысл. Но больше всего их расстроил тот факт, что Орстед — Бог-Дракон и что на нем тоже было проклятие. Эрис расстроилась еще больше, когда я сказал им, что он пережил мою последнюю атаку. Я не совсем понимаю, но она, кажется, была расстроена тем, что она так легко проиграла. «Мне очень жаль. Если бы не я, вы двое не были бы втянуты во всю эту неразбериху». Слёзы потекли по моему лицу, когда я умолял их обоих о прощении. «Тебе не нужно извиняться. Ты сделал то, что сделал бы любой». Руиджерд пытался меня успокоить, но это не сработало. «Я подверг тебя опасности и чуть не убил вас вместе с собой. Я не могу не извинятся». «Но в конце концов ты их спас». Теперь Гислен начала помогать Руиджерду укреплять мою уверенность. «И я могу это подтвердить. В твоей груди есть какая-то ненормальная мана. Возможно, это из-за твоего шрама». Глядя на нее, я увидел, как ее повязка на глазу приподнялась, обнажая Демонический Глаз. Если я правильно помню, Киширика говорила, что существует Глаз Демона, с помощью которого можно видеть ману. Гислен, вероятно, говорит про мое проклятие, все еще живущее во мне. Если то, что я увидел в белой пустоте, сливается с моей душой, то цепи, должно быть, его проявление. И теперь, когда Гислен это подтвердила, сомнений больше нет. Все это время я полагался на очень многих людей, которые помогали мне бороться, помогали мне идти, и заставляли меня работать над собой. Как будто меня вели за руку, пока я шёл по канату над пропастью. Но не в этот раз. Теперь я пойду своей дорогой один. Никто мне не поможет, если я поскользнусь. Весь мой дальнейший путь — страдание , обучение и неудачи. И для начала это место станет моей отправной точкой. Встав и пройдя несколько шагов, я направил много маны в правую руку. Присев, я положил эту руку на землю и начал манипулировать землёй с помощью Исцеляющей Магии. Мои чувства подсказали мне, что здесь под землей были семена, которые медленно начинали прорастать. Выпустив ману из моей руки, я озарил окрестности зеленым светом. Вскоре из земли выросло несколько саженцев и сросшихся в одно большое дерево. Закончив, я осмотрел свою работу. Дерево, украшенное ветвями с пышными зелеными листьями, было ростом около 30 метров в высоту, а ствол представлял из себя спираль из множества стволов, переплетенных вместе. Некоторые из его корней выпирали из-под земли и ,расталкивая землю над собой. На нем не было фруктов, и я не увидел на нем ещё каких-либо плодов. Это может быть дерево, которое просто является символом самой природы. Но для меня это памятник месту, которое я когда-то называл своим домом. Это также можно рассматривать как возрождение дерева, которое Зенит выращивала в саду с такой любовью и заботой. В моей голове всплыло воспоминание о том, как Рокси сломала его однажды в свой первый день. Закончив работу, я развернулся и прошел мимо своей аудитории. Руиджерд с изумлением посмотрел на дерево. Хотя я не уверен, есть ли люди, которые могли бы сделать то, что я только что сделал, но, похоже, он никогда не видел ничего подобного. Гислен… дрожала? Повязка на глазу у нее все еще была снята, поэтому я мог полностью видеть страх в ее глазах. Ее реакция подтверждает мои предположения. Подобного еще нигде не видели. Однако реакция Эрис была совершенно иной. Она опускает голову вниз, сжимая кулаки. Предыдущий я бы спросил, что случилось. Но я больше не могу вмешиваться в ее жизнь. Я уже достаточно испортил ей жизнь. Ей придется решить это самой. Теперь, когда я подумал об этом, разве ее 15-й день рождения не совсем скоро? Мне нужно сделать ей подарок перед отъездом на Северные Территории. Теперь, когда все готово, давайте перейдем к обучению магии.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.