ID работы: 14618056

Вечеринка-сюрприз (Surprise Party)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

3/26

Настройки текста
Примечания:
      – Эй, эй, ну-ка положи это! Нет, не туда, ты лопнешь шарики! Да зачем я вообще до сих пор держу тебя? Клянусь Богом, я пожертвую тебя в школьный класс робототехники, чтобы они разобрали тебя на кусочки!       Дубина поставил бутылку вина, которую держал в клешне, на накрытый красной скатертью верстак. Затем он издал грустный звук и медленно повернулся, низко прижав руку к земле.       – Тони, ты с ним слишком груб, – упрекнул его Питер, поглаживая верхнюю часть клешни робота.       Дубина оживился, радостно пища, и покатился по полу мастерской, чтобы принести вторую бутылку.       – Он испортит нам все украшения! – воскликнул Тони, взмахом руки указывая на развешанные ими воздушные шарики и ленточки.       Питер фыркнул от смеха и подошёл ближе, чтобы обхватить руками его талию.       – Хватит волноваться, – пробормотал он, оставляя легкий поцелуй в уголке рта Тони. – Ему обязательно понравится.       – Как ты можешь быть так уверен в этом? Ему может не понравится, что мы поднимаем столько шума! Или, может быть, всё это слишком безвкусно, а он ожидает чего-то более роскошного и изысканного? – Тони закусил губу, его глаза метались из стороны в сторону, рассматривая торт, праздничную еду и небольшую гору упакованных подарков, лежащих на скамейке.       – Я так уверен потому, что всё это сделали для него мы, – заверил его Питер. – Это не огромная вечеринка, куда приглашены все, кого он знает, нас будет только трое, поэтому он не подумает, что это чересчур, и не сочтёт это безвкусным, потому что он предпочитает простые и практичные вещи и ненавидит всё слишком шикарное. Расслабься, Тони.       – Но я очень хочу, что это было особенным, – практически проскулил он, зная, что ведёт себя глупо, но, чёрт возьми, не каждый день твоему партнёру исполняется сто.       Питер крепко обнял его, немного ослабив напряжение, сковывающее тело Тони.       – Это и будет особенным, обещаю тебе. Он будет в восторге.       Тони вздохнул.       – Надеюсь, ты прав. Аргх! Дубина, что ты творишь? Немедленно положи это!

***

      Наконец, мастерская была украшена так, как Тони представлял её себе, и всё было готово. Роуди прислал сообщение, что Баки возвращается после дневной встречи с американским подразделением Совета Соглашений, во время которой он отчитывался о последней миссии, а Тони и Питер приняли душ и переоделись.       – Пятница, свет, – приказал он своему ИИ, прежде чем покинуть затемнённую мастерскую и отправиться наверх в Пентхаус.       Тони не слишком горел желанием возвращаться в Пентхаус, ему было вполне комфортно и на общем этаже. Тем не менее, это было необходимо для того, чтобы продолжать сохранять их отношения в тайне от других людей, которые проживали в Башне на постоянной основе (Вижн) или же останавливались здесь время от времени (Роуди). Он и Баки, как правило, спали раздельно в те ночи, когда Питера не было рядом, чтобы соблюдать некоторые приличия, когда же он был, приходилось прибегать к шпионским манёврам, чтобы никто не заметил, как эти двое крадутся в Пентхаус. Вижн никогда не подвергал сомнению ни одно из оправданий, которое они давали ему по поводу поздних ночных посиделок в мастерской, засыпаний вместе во время просмотра фильмов, или вообще любой другой бред, который они придумывали, но Роуди был гораздо более подозрительным. Ему уже было прекрасно известно о том, как Тони любил их местного суперсолдата, также как и своего протеже, поэтому им нужно было быть очень осторожными. К счастью, навыки убийцы позволяли Баки передвигаться бесшумно и незаметно, а у Питера была возможность взбираться прямо по внешним стенам Башни, так что они ещё ни разу не были пойманы.       Питер сидел на большом диване посреди гостиной, когда Тони подошёл к нему и плюхнулся рядом, радуясь, что он не надел один из своих костюмов, и ему не придётся беспокоиться о том, чтобы его не помять. Питер жевал губу, и теперь он был тем, кто выглядел обеспокоенно.       – Что случилось? – спросил Тони, большим пальцем осторожно вытягивая плоть из захвата зубов Питера.       – Думаешь, он расстроится? – спросил он, нахмурив брови.       – Ты же сам сказал, что он не подумает, что это чересчур.       – Нет, я не об этом. Я имею в виду, мы ведь сегодня вообще ничего не говорили, чтобы держать всё в секрете. Думаешь, он посчитал, что мы забыли про его день рождения?       Тони пожал плечами, чувствуя себя немного скверно, но зная, что сейчас уже слишком поздно что-либо менять.       – Может быть, но сейчас мы мало что можем с этим поделать. Надеюсь, он простит нас, если расстроился.       Прежде чем они смогли продолжить разговор, лифт звякнул, открывая двери и являя их взору виновника торжества. Баки улыбнулся, увидев их, на его лице не было ни намека на расстроенность, и поспешил к ним.       – Привет, куколка, соскучился по тебе, – сказал он, поднимая Питера на ноги и заключая его в теплые объятия.       – Я тоже скучал по тебе, Бак, – ответил Питер, с нетерпением целуя его.       – Пятница – мой любимый день недели, – сказал Баки, слегка отстранившись и потянувшись вниз, чтобы схватить Тони за руку и притянуть в свои объятия. – Обожаю проводить время с двумя моими любимыми людьми.       Им повезло, что его день рождения выпал на одну из тех ночей недели, когда Питер без исключений оставался у них. Если бы Питер пришёл на стажировку не в пятницу или, например, во второй половине дня после школы, это сразу вызвало бы у него подозрения. Сейчас же, казалось, он был просто искренне счастлив видеть здесь обоих своих партнёров.       – Как прошел допрос? – спросил Тони.       – Кажется, они были весьма довольны тем, как мы смогли урегулировать сложившуюся ситуацию, – сказал Баки, уткнувшись носом ему в шею, – но Роудс ещё обсудит это на следующем командном совещании. Давайте не будем говорить сегодня о работе, хорошо? Я просто хочу расслабиться с вами, ребята, и немного повеселиться.       – Повеселиться, да? – Тони ухмыльнулся Питеру через плечо Баки. – Звучит так, как будто сегодня какой-то особенный день.       Баки отстранился и подозрительно посмотрел на Тони.       – Нет, – медленно проговорил он, растягивая слова, – просто хочу провести время со своими партнёрами.       Тони промычал и постучал пальцем по нижней губе.       – Да нет, я уверен, что сегодняшняя дата кажется мне почему-то очень знакомой, – он сделал вид, что размышляет об этом, а потом посмотрел на Питера. – А что насчёт тебя, Пити? Ничего не напоминает?       Питер подыграл ему, хмурясь и задумываясь.       – Хммм, дай-ка подумать. Я более чем уверен, что 10 марта закончилась Первая Пуническая Война после того, как римляне потопили карфагенский флот.       – Мм, да, может быть поэтому мне она знакома, – согласился Тони, а затем добавил. – Однако также именно в этот день были открыты Галапагосские острова.       – Да, точно, – сказал Питер, кивая. – Священником Томасом де Берланга, если я не ошибаюсь.       – Им самым, – подтвердил Тони.       Баки наблюдал за ними с нежным весельем и улыбкой, слегка тронувшей его губы.       – Но я почти уверен, что на самом деле это дата рождения кого-то очень важного, – продолжил Тони, изо всех сил стараясь сдерживать смех.       – Ооо! – воскликнул Питер, щёлкнув пальцами. – Того самого актёра из всех этих старых фильмов – Чака Норриса!       – Ах да, а также Шэрон Стоун, – Тони снова кивнул, пытаясь выглядеть воодушевленным, размышляя над этим. – Они наполнили мою жизнь такой радостью посредством своих фильмов, что я, несомненно, должен помнить, что сегодня именно тот день, когда мир был одарён ими.       – Я уверен, мы кого-то упустили, – Питер почесал голову. – Разве 10 марта не родился какой-нибудь знаменитый убийца?       – Ты прав! – сказал ему Тони. – Джеймс Эрл Рей, убийца Мартина Лютера Кинга, также родился в этот день в 1928 году.       – Его-то я и имел в виду, – торжественно произнес Питер.       К этому моменту Баки уже смеялся, притягивая их обоих в крепкие объятия.       – Вы двое просто смешны, – заявил он.       – Эй, Пити? – сказал Тони.       – Да, Тони?       – Думаю, что сегодня день рождения и ещё кое у кого.       – Правда?       – Да. У кого-то очень старого. Он родился ещё в 1917 году.       – Это получается, что ему сейчас, типа, ровно сто? – спросил Питер.       – Так и есть.       – Ого, это много. Он, должно быть, просто ископаемое.       – Да, у него, вероятно, вставные зубы, он носит подгузники для взрослых и использует любую возможность, чтобы проворчать: «а вот в мои времена».       – Я когда-нибудь говорил, что ненавижу вас обоих? – сухо сказал Баки, в то время как оба его любовника посмеивались над ним.       Тони взглянул на Питера и получил в ответ одобрительный кивок. Он потянулся и сжал руку Питера в своей, а вторую обернул вокруг талии Баки.       – А мы когда-нибудь говорили, как сильно любим тебя? – спросил он в ответ.       Баки уставился на них, широко распахнув глаза.       – Правда? – тихо проговорил он через мгновение.       – Правда, – сказал ему Питер. – Мы очень сильно любим тебя, Бак.       Глаза Баки наполнились слезами, и он прижал обоих мужчин к своей груди.       – Я тоже люблю вас, вас обоих, так чертовски сильно, – его голос дрожал от эмоций, и Тони чувствовал, как слёзы текут по щекам Баки и капают ему на волосы.       – Это лучший день рождения за всю мою жизнь, – добавил он, смеясь сквозь слёзы.       – Ну, у нас есть для тебя кое-что ещё, если ты, конечно, готов к этому, старик, – с усмешкой сказал Питер.       – Наглый сопляк, – Баки взъерошил волосы Питера. – Но да, с вами, двумя клоунами, я готов на всё.       Тони и Питер повели Баки в мастерскую, и как только Пятница включила свет, Дубина и Ю подкатились к ним, на их металлические конечности были не очень устойчиво надеты праздничные колпачки, а вокруг тел обвивались ленточки. Они радостно пищали и щебетали, пока Баки смеялся и гладил их, а затем последовали за людьми в заднюю часть комнаты к украшенному верстаку.       Питер застенчиво протянул Баки запакованный подарок, а затем нервно наблюдал, как тот его открывает. Тони знал, что Питер экономил и откладывал деньги, чтобы позволить себе купить подарок, но он также и понимал, что так будет намного лучше, чем просто предложить заплатить за него. Распределение сил в их отношениях было достаточно неравномерным, особенно в глазах закона из-за разницы в возрасте, и это даже не учитывая финансовые положения. Тони никогда не смог бы рискнуть задеть гордость Питера и к тому же непреднамеренно намекнуть, что он пользуется его богатством. Каждый из них готовил подарки для Баки по отдельности, но, помимо этого, они вместе работали и над совместным подарком, чем-то, что они могли бы собрать из остатков деталей в мастерской, никаких финансовых обременений ни для кого из них, только затраты времени и усилий.       Бумага полетела на пол, раскрывая фотографию выпускного класса Баки в средней школе, полученную Питером от местного историка и вставленную в простую, но довольно стильную чёрно-серебряную рамку. Питер хотел подарить Баки что-то, что напоминало бы ему о его прошлом, но не хотел, чтобы это что-то служило постоянным напоминанием о его бывшем лучшем друге. Идея взять что-нибудь со школьных времен была, по мнению Тони, довольно хорошей, поскольку они с Роджерсом были в разных классах, и он всецело поддержал Питера в её реализации. И она оказалось идеальной: небесно-голубые глаза Баки вновь наполнились слезами, когда он рассматривал фотографию, а пальцы его плотской руки скользили по лицам давно умерших одноклассников (Пятница проверила каждого из них, чтобы узнать, жив ли ещё кто-нибудь, но последний умер шесть лет назад).       – Это потрясающе, куколка, – прошептал он, аккуратно ставя рамку на стол, а затем обхватывая затылок Питера, чтобы притянуть его для поцелуя.       – Я рад, что тебе понравилось, – ответил Питер, и его щёки покраснели.       – Мне очень нравится. Понятия не имею, как тебе удалось её найти, но я так счастлив, что ты это сделал.       – Баки-подросток был очень дерзким, – ухмыльнулся Тони, пристально разглядывая фотографию. – Мне хочется думать, что на самом деле я не испытываю чувств к подросткам, только к Питу, но сейчас, смотря на тебя, я вынужден переосмыслить это.       Баки рассмеялся и пихнул Тони локтем, когда тот передавал ему свой подарок. Это был набор идеально сбалансированных ножей для метания, и Баки выглядел полностью восхищённым.       – Пятница помогла мне рассчитать вес, чтобы они идеально тебе подходили, – сказал он.       – Спасибо, дорогой, и тебе, Пятница, тоже спасибо.       – Всегда пожалуйста, Баки, – жизнерадостно ответила ИИ. – Очень надеюсь, что твой день рождения пройдёт хорошо.       Настало время совместного подарка. Они передали его, и Тони отметил, что и он сам, и Питер затаили дыхание, пока Баки распаковывал его.       – Вы, парни, сделали это сами? – спросил он, разглядывая причудливую кожаную набедренную кобуру.       – Да, – застенчиво пробормотал Питер.       – У Пити обнаружился талант к работе с кожей, так что по большей части это всё сделал он, но я занимался всеми металлическими деталями, – рассказал ему Тони. – В неё поместится не только твой любимый пистолет, но и один из ножей и немного запасных патронов.       – Она просто идеальна, спасибо вам большое, – Баки выглядел слегка ошеломлённым, говоря это. – Если честно, я никогда в жизни не получал таких продуманных подарков. Спасибо.       – Всё для тебя, детка, – сказал Тони, притягивая его для поцелуя.       – У нас ещё и торт есть, – Питер указал на большую белую коробку. – Мы хотели испечь его сами, но из-за того, что у меня сегодня была школа, времени просто не хватило.       – Всё в порядке, куколка, вы и так уже столько всего сделали для меня.       – И мы подумали, что ты не будешь слишком расстроен, поскольку это твой любимый торт от Луиджи, – с этими словами Тони открыл коробку, демонстрируя торт, покрытый кремом и шоколадом.       – Да, теперь это официально лучший день рождения, – заявил Баки. – Я и пожелать не мог ничего другого.       Тони изогнул бровь, запуская руку под рубашку Баки и оглаживая его сосок.       – Действительно? Совсем ничего?       Питер начал покрывать поцелуями шею Баки.       – Не хочешь подумать ещё немного? – спросил он хриплым голосом.       Баки застонал, и Тони уже чувствовал, как он прижимается своей эрекцией к его бедру.       – Ладно, хорошо, может быть, есть ещё кое-что, чего бы мне хотелось.       – Как насчёт того, чтобы переместить нашу вечеринку в спальню? – предложил Тони. Оба его возлюбленных улыбнулись, после чего все трое повернулись и направились к дверям.       – Мы ещё вернёмся, детишки, – прокричал он роботам через плечо. – И даже не думай трогать торт, Дубина!       Сзади послышался печальный писк, Дубина опустил огнетушитель и покатился назад, чтобы поставить его обратно в держатель. Тони улыбался, заходя в лифт и наблюдая как двери закрываются, и он везёт их наверх в Пентхаус, где они смогут с комфортом продолжить праздник.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.