2
У залива было ветрено. Небо светлело, и раннее утро оказалось холодным. Макс поежился, отругал себя за то, что не взял куртку. Прошелся по городскому пляжу, постоял у кромки воды, любуясь на кучерявые верхушки ленивых пенистых волн. Очень хотелось разуться и потрогать воду или хотя бы мокрый песок босой ногой, посмотреть, как он станет бурлить, просачиваясь между пальцами, но это почти гарантированно значило простудиться, и Макс не решился. Вместо этого он добрел до вышки спасателя — пустой в это время суток — и, обхватив себя руками, чтобы согреться, уселся на узкую деревянную скамеечку у основания лестницы. Несмотря на ранний час, город за спиной потихоньку просыпался. Одинокие автомобили шуршали шинами. Хозяин лавки, торговавшей пляжными закусками, открывал ставни витрины, и оттуда доносился запах вареных сосисок. Вдоль кромки воды из Уотерплейс бежала девушка в ярких розовых велосипедках, волосы она собрала сзади в хвостик, и на бегу он весело подпрыгивал. Чайки кружили над волнами в поисках пищи и недовольно покрикивали друг на друга. Макс подумал, что его одержимость морем может стать проблемой, если он не научится держать себя в руках. Вряд ли Нил в другой раз проявит понимание — его терпение отнюдь не безгранично, это было всем известно хорошо. Улизни Макс на пляж без разрешения снова, и отец точно напомнит ему, какие следы оставляет на заднице армейский ремень и как долго они потом проходят. Можно было, конечно, убегать вот так — по ночам, но у этого решения были свои минусы: кто-нибудь мог и заметить его отсутствие в спальне, да и спать после отбоя чаще всего хотелось. Удивительно, что сегодня его до сих пор не хватились… Стоило об этом подумать, как телефон в кармане вздрогнул — пришло сообщение. Макс обреченно вздохнул, разблокировал экран. «Ты в порядке?» — спрашивал папа. «В порядке» — послал в ответ Макс. И, прикусив губу, добавил: «Прости». Он представил с каким лицом Нил сейчас набирал ему текст. Наверняка брови у него съехались к переносице и выгнулись такой строгой дугой, что на лбу появилась вертикальная черта, похожая на восклицательный знак — «последнее папино предупреждение» — так они назвали эту морщинку за глаза. «Кто вчера забирал вещи из прачечной, ты или Эндрю?» — это был дурацкий вопрос из системы безопасности, которую Нил и Джиллиан разработали для своих детей после их похищения. В случае, если дело было плохо, и тебя держали в заложниках, можно было ответить на выбор — «Я» или «Эндрю». Это был знак, что ты в беде. «Кейт» — набрал Макс. Это значило, что ему ничто не угрожает. Телефон замолчал. Макс долго смотрел на экран, ожидая сообщения «Где ты?» или «Когда вернешься?», но их не было. Нил не звонил и ни о чем не спрашивал. Это было неожиданно и даже неприятно. Тут же зашевелилось в душе тоскливое чувство, от которого он сбежал из ночного кошмара прямо к морю — что он им все-таки не нужен. Ушел — и ладно. Нет его — и хорошо, без него только лучше. Правильно — зачем им такой… проблемный. Нервный. Упрямый. Макс подобрал ноги к груди, обхватил себя за коленки, чтобы согреться и еще, чтобы почувствовать хоть чьи-то объятия — пусть даже свои собственные. Небо за заливом становилось все ярче. На том берегу уже угадывались очертания корпусов Форт Уорта и пристани. День обещал быть пасмурным. В море было что-то загадочное, не зря оно так его манило. Еще дома, в Портленде, Макс часто сбегал к морю от своих проблем, и каждый раз оно было темным и сердитым, оно плевалось солеными брызгами, пугало высокими волнами и грозным шумным прибоем. Здесь же оно было совсем другим! Спокойным, терпеливым, понимающим, принимающим, надежным. Родным, что ли... Наверное, дело было в том, что море стало для Макса символом перемен к лучшему. Пугающая, необузданная стихия из прошлой жизни, не сулящая ничего хорошего, теперь оказалась мягкой и покладистой. Может быть, потому что море было другое, а может быть, это Макс стал другим… Он хотел было еще немного себя пожалеть, прежде чем ехать домой сдаваться, но тут на плечо внезапно легла знакомая рука и сразу же пресекла попытку вскочить от неожиданности. Макс поднял голову — отец смотрел на него именно с тем строгим выражением на лице, которое он себе представил пятнадцатью минутами раньше. — Надевай, — Нил снял свою ветровку и накинул ее Максу на плечи. — Живо! Под курткой у отца оказалась домашняя толстовка с дурацкой надписью «Foster's Pup». Когда-то в порыве чувств Джил заказала такие для всех, но ни парни, ни девчонки носить их не стали, один Нил не расставался со своей и надевал даже с гордостью. — Подвинься, — велел он, когда Макс сунул руки в рукава его куртки и предсказуемо в ней утонул. — Кошмар приснился? — Угу. Макс подвинулся. Нил сел рядом и тут же стиснул его в своих грубоватых, но крепких объятьях. Похлопал по спине в фирменном успокаивающем ритме. — Как ты догадался про кошмар? — Слишком порывистый поступок, уйти среди ночи из дома, никому ничего не сказав. Типичный идиотизм. Для тебя такое нехарактерно, разве что ты был под воздействием сильных эмоций. — А как понял, где меня искать? Я даже браслет не надел. — Я хорошо знаю своих детей, Макс. — Прости, — пискнул Тирелл, не пытаясь, впрочем, выбраться из хватки, а лишь глубже зарываясь лицом в серую толстовку. — Я не сержусь на тебя, Макс. Я за тебя волнуюсь. Давно сидишь? — Угу. — Полегчало? — Угу. — Надо купить тебе проездной. — Зачем? — Так получается выгодней. Сможешь ездить сюда почаще, раз тебе это место покоя не дает. Только не ночью и не вечером. И не вместо школы. И не вместо домашних дел по расписанию. И не вместо физподготовки, и само собой не вместо… Макс не выдержал и прыснул. — Ладно, — буркнул Нил. — Наверное, я иногда перегибаю палку… — Наверное? — ехидно переспросил Макс, чувствуя, как остатки тяжелого кошмара и сомнений улетучиваются, освобождая место шутливому настроению. — Иногда? — Не переусердствуй с сарказмом, сынок, — мягко рыкнул Фостер. — Я в курсе, что поступаю порой авторитарно и даже по-солдафонски. Просто вы, ребятня, — моя зона ответственности, и вырастить вас — самое важное задание в моей жизни, и я никак не могу его провалить, понимаешь? Это исключено. А с вами бывает чертовски непросто! Некоторые решения приходится принимать вслепую, руководствуясь не логикой и правилами, а… черт знает чем. — Чувствами? — уточнил Макс, не переставая глупо улыбаться. — Чувствами, чувствами, — проворчал Нил. — А я ведь человек простой, я не люблю менять то, что работает, и чинить то, что не сломано. А вы у меня будто не дети, а пять головоломок, каждая со своим секретом. Посидим еще? Хочешь? — Нет. — Как ни подмывало послушать нечастые папины откровения, но Макс уже насиделся. Дурное настроение прошло окончательно с появлением отца. — Я теперь хочу домой. — Тогда пойдем уже. Джил волнуется. До припаркованного внедорожника они прогулялись по берегу. Фостер бросил недовольный взгляд на лавку с фастфудом и проворчал: «Сплошные трансжиры и углеводы», но Макс не сомневался, что пакет с едой именно отсюда появится в скором времени на обед — уж больно нравилась всем местная еда, — а Макс давно уже понял, что на самом деле Нил Фостер — это добрый коп, который настойчиво притворяется «злым». — Разрешите вопрос, сэр? — с подколкой отчеканил он, когда они подошли к машине. — Валяй. — Дома меня ждет ремень? Фостер задумался. Наморщил лоб. — Полагаю, что да. Не уверен, но скорее всего. Есть аргументы против? — Ну-у… Если опираться на чувства, а не на правила, то… — Садись в машину, — подтолкнул его Нил в раскрытую дверь. — Правила придуманы, чтобы их соблюдать. — Вообще-то, я действовал под влиянием сильных эмоций! — оправдывался Макс, пристегиваясь. — Первые минут десять — поверю. Затем ты пересек полгорода, чтобы посидеть у моря в любимом месте и явно намеревался скрыть ото всех эту вылазку. Пренебрежение безопасностью — это раз. Обман — два, — пошел перечислять Нил. — Вопиющее нарушение режима... — Мне ничто не угрожало, и я уже не маленький, чтобы отпрашиваться! — Не маленький, — согласился Фостер, запуская двигатель. — Поэтому и ремень.3
Дома было тепло и тихо. Гостиная наливалась мягким светом раннего утра. У Джил были растрепанные волосы и немного испуганный вид, который она тут же скрыла, стоило им с Фостером переступить порог. — Нашел, — кивнула она, притягивая к себе Макса. — Ты не замерз, милый? Кофе сварить или сразу отправимся спать? — спросила она у обоих. — Еще только пятый час. — Дай нам с Максом пятнадцать минут, — ответил Фостер, снимая у Тирелла с плеч свою ветровку. — Пятнадцать минут? — наигранно ужаснулась Джил. — Макс, ты что угнал истребитель с военной базы? — Очень смешно, — отозвался Нил за него и направился к двери в кладовку под лестницей. — Будто мои погибшие нервные клетки и седые волосы уже ничего не стоят. — Пять минут, мальчики. И сразу по кроватям, — отрезала Джил. — Хватит сбивать режим. Макс думал, что она поднимется наверх, но вместо этого Джил с озадаченным видом ушла на кухню, будто намеревалась что-то там готовить. Он ее не видел, но знал, что она совсем рядом, за узкой стенкой, а еще она очень удачно пошутила про «пять минут», и от этого атмосфера, которая и так не была напряженной, стала еще спокойней. Даже Фостер, складывая петлей ремень, больше не хмурился, а глядел устало и, как показалось Максу, слегка виновато. — На диван, — коротко приказал он. — Штаны вниз. — А когда Макс по наивности приспустил их лишь слегка, сам сдернул вместе с трусами до середины бедер. — Твоя безопасность — это абсолютный приоритет. Я или Джил всегда должны знать, где ты. Это ясно? — Ясно, — буркнул Макс. — Очень жаль, что такие простые вещи приходится напоминать по многу раз, — вздохнул Фостер. Ремень, от которого Тирелл уже успел основательно отвыкнуть, стал втолковывать значение слова «всегда». Было больно, но терпимо. Хлопке на пятом, когда крепко пригрело, Макс не сдержался и тоненько вскрикнул. — Потише, а то всех перебудишь, — сказал Фостер. Он дал перевести дух и продолжил. Макс слышал, как на кухне Джил зачем-то включила воду в мойке, хотя они с Эндрю еще вчера перемыли всю посуду. — Руки, Макс, — сказал Нил, когда тот непроизвольно потянулся прикрыть уже вовсю горящий зад. — Еще три. Последние три оказались особенно горячими, и вытерпеть их удалось с трудом — пыхтя и отчаянно дергая ногами. Пяти минут «на разговор» им не понадобилось, Фостер уложился в одну. Рука, державшая Макса за поясницу, пробежала по спине, поправляя съехавшую к плечам кофту, и задержалась на макушке, ласково потрепав по волосам. — Вставай. Стоило подняться, как из кухни тут же вышла Джил — Макс едва успел натянуть трусы и брюки на пульсирующую задницу. — Иди, пожалею, — она обняла его как маленького и, прижавшись теплой щекой к уху, сказала: — Ты нас напугал. Пожалуйста, не делай так больше. В другой раз разбуди меня или Нила, или нас обоих — только не исчезай в ночи в неизвестном направлении. — Не буду, — буркнул Макс. — Хорошо. Тогда марш наверх, досыпать. И потише, пока Юджин не проснулся, а то будет опять сумасшедший дом, стоит поднять детку не с той ноги. Макс поплелся по ступенькам наверх, потирая саднящий зад. Странное в душе было чувство — радостного умиротворения, будто ему вернули любимую игрушку или что-то гораздо более важное — уверенность в себе и в близких. Он был дома. Его ждали и любили, за него беспокоились. Он был здесь в безопасности. Смятение, которое принес кошмар, исчезло окончательно — и как будто это случилось аккурат с последним хлопком ремня… Возле двери в спальню Макс задержался на секунду. Снизу доносилось приглушенное ворчание Фостера: — Чуть с ума не сошел… Надо же было придумать… Как без ремня? — Ладно, ладно, — уговаривала его Джил. — Иди, пожалею.