Здесь, в Гусу Лань

Здесь, в Гусу Лань, сосною пахнет ветер И до травинки вся земля добра, Здесь, в Гусу Лань, и солнце ярче светит, Разбудит ведь Лань Чжань меня с утра. Пусть мне твердят про ширь всей Поднебесной, Пусть есть в Цзянху иная красота, А мне здесь, в Гусу Лань, всего чудесней, Ведь я счастливым здесь с Лань Чжанем стал. Здесь, в Гусу Лань, у неба цвет синее, Здесь горечавок полные луга, С Сычжуем и Цзинъи здесь веселее, Цижэня мне улыбка дорога. Пусть мне твердят о том, как мир обширен, Пусть есть в Цзянху иная красота, А я здесь, в Гусу Лань, вернулся к жизни, Ведь я счастливым здесь с Лань Чжанем стал. Здесь, в Гусу Лань, все стали мне родными. В глазах Сичэня — смеха огоньки, Здесь, в Гусу Лань, всё лучше и красивей В час медитаций утренней зари. Пусть мне твердят про ширь всей Поднебесной, Пусть где-то есть Бессмертных дивный рай, А мне здесь, в Гусу Лань, всего чудесней, Ведь я любим тобою, мой Лань Чжань.