ID работы: 14621946

Правда, в которой ты нуждаешься

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дин был в полном ступоре: Кастиэль теперь хиппи. И он собирался на чёртовую оргию! Ангел выглядел потрёпано и немного устало – совсем не так, каким уже привык видеть Дин своего Каса. Мужчина стоял, вытянув немного шею и, завидев перед собой Винчестера, распахнул от удивления глаза. — Охренеть! — воскликнул он. — Ты – это ты, но не совсем тот ты. — Резюмировал ангел, и Дин почувствовал облегчение, ведь ему поверили сразу же, не устраивая никаких «допросов». Сразу стало ясно одно: Кас – человек, и у него по каким-то причинам больше нет ангельской силы, а, значит, теперь ничто не сможет вернуть Дина домой. Казалось, Кас был рад видеть его, но это совсем не вязалось с образом того ангела, который всегда вёл себя как можно более отстранённо, не учитывая того, что после «восстания небес» он всё-таки немного больше открылся братьям Винчестерам. Дин ведь далеко не глуп, он прекрасно понимал, от чего Касу пришлось отказаться, чтобы вытащить его и Сэма из ада. Кастиэль буквально поставил на свою голову мишень, отвернувшись от своей семьи. От всех, кого он когда-либо знал. — С тобой всё нормально? — безразлично отчеканил будущий Дин. — Конечно, просто… странно видеть тебя таким… — Кас обвёл фигуру Дина рукой, словно бы указывая на самую очевидную вещь в мире. — Таким молодым. Не дождавшись более слов от своего будущего «я», Дин стал раздумывать о лагере, в котором он сейчас находился. Однако незаметно для него самого мысли пришли к обдумыванию отношений между этими Касом и Дином. Было видно, что ангел всё также не беспокоился о том, чтобы прямо высказать своё мнение. Это заставило Винчестера улыбнуться – некоторые вещи никогда не менялись. Однако Кас, похоже, боялся этого «Дина», напрягаясь при любом его слове. Это было что-то новенькое. Его будущее «я» также казалось холодным по отношению к бывшему ангелу, что совсем не укладывалось в голове Винчестера. Учитывая нынешние события, в которых они оказались, Дин думал, что будет держать ангела под боком и присматривать за ним. Но вместо этого он едва ли взглянул ему в глаза, отослав почти в другой конец лагеря. — Нет, я не то чтобы… — Кас прокашлялся. — Мне нравится настоящий ты, правда! — спокойно заявил ангел, накачанный наркотиками и явно пытающийся не злить их «бесстрашного лидера». — Так ты не придёшь? — спросил будущий Дин. Кас замотал головой, без колебаний ответив: — Нет, конечно же, я приду. Я последую за тобой куда угодно. Будущий Винчестер кивнул и продолжил. Дин хотел было спросить, что происходит, но этот чёртов «вождь» просто отмахнулся, вовсе не обращая на него никакого внимания. Когда они закончили обсуждать что-то, что известно только им двоим, Кастиэль напоследок улыбнулся Винчестеру и скрылся в своей комнате. Опешив, охотник даже не успел выдавить из себя хотя бы жалкое «пока».

***

Спустя десять минут стоя возле двери, ведущей в комнату ангела, Винчестер метался между «стучать» и «не стучать». Кас никогда не сдерживался перед ним, всегда говорил ему о том, что думал на самом деле. По крайней мере, так делал его Кас. Но этот накачанный наркотиками с потерянным взглядом человек действительно… Кас? Кто знает. Дину было невыносимо видеть его таким пустым, словно он давным-давно сдался. И Винчестер никогда не думал, что он когда-либо будет скучать по жёсткой ткани тренча и человеку в нём. Человеку, которого он полюбил. Это его мешковатое пальто, скрывающее хорошо сложенную фигуру ангела. Его привычка склонять голову к плечу, когда он чего-то не понимал. Точёный профиль и невероятно голубые глаза, всегда смотрящие словно бы в самую душу Дина. И его улыбка. Тёплая и искренняя улыбка, которая появлялась, когда Кастиэль открывал для себя что-то новое в человеческом мире. Винчестер понимал: ему предстоит узнать ещё многое о том, что скрывал в себе ангел, но он точно не мог предугадать, что случится нечто подобное. Первые два стука вышли совсем уж тихими, поэтому Дин постучал сильнее. «Господи, только бы там не было оргии…» — молился охотник, морально готовясь к чему угодно, что может случиться за этой дверью. —Входите, — послышался из комнаты глубокий, хриплый голос Каса, и Дин сразу же расслабился. Винчестер толкнул дверь, выдыхая с облегчением, ведь внутри был только Кастиэль. — Дин. — улыбаясь, произнёс ангел. Сердце Винчестера пропустило удар, но Дин сделал вид, будто бы всё нормально и сейчас совсем ничего не произошло. Прочистив горло, он кивнул и сел напротив мужчины на полу. — Чем могу быть полезен? — спросил он спокойно и расслабленно, совсем не так, как когда говорил с будущим Дином. — Эм, я… ну… Я чувствую некоторое… напряжение между тобой и, эм, другим мной. Мне не нравится, как ты ведёшь себя рядом с ним, — Дин отвёл глаза, мешкая. — Могу я спросить, что у вас произошло? Лицо Кастиэля вытянулось, а глаза раскрылись от удивления.Однако через мгновение ангел потускнел, опуская взгляд в пол. — Не думаю, что я могу говорить об этом… — наконец ответил он и Винчестер заметил, как в глазах Каса блеснуло нечто, похожее на боль. — Ну, мне некому рассказывать об этом и я действительно не могу видеть, насколько ты боишься «меня». Я хочу… остановить это. Но я не смогу помочь, если ничего не буду знать, понимаешь? — нервно перебирая пальцы, закончил охотник. Он видел, как Кастиэль хотел что-то сказать, и видел, насколько сильно. Вдруг из глаз ангела хлынули слёзы, отчего Дин немного растерялся. Ангел сжал губы в тонкую линию, а подбородок начал дрожать от набежавших эмоций. — Кас… — прошептал Дин, двигаясь ближе к мужчине и протягивая руку к его плечу, сжимая. — Прости. Я не… — Слова застряли в горле. Кастиэль резко вздохнул и покачал головой, вытирая рукавом кофты глаза. — Нет, ты не должен извиняться, — прохрипел он, стараясь взять себя в руки. Дин терпеливо ждал, давая ангелу время успокоиться. — Уже около трёх лет всё совсем не так, как ты можешь помнить. — Выдавил Кастиэль, явно стараясь звучать обыденно. — Как это произошло? — осторожно спросил Винчестер, и Кас закрыл глаза, покачивая головой. Он был больше не в силах держать всё в себе. — Однажды была особенно тяжёлая ночь, тот «ты» был не в себе, и мы стали… близки, — почти прошептав последнее слово, ангел больше не смел взглянуть в глаза охотника. Лицо Дина побледнело. — Интимно? — захлебнулся этим словом Винчестер. — Да, у нас… у нас был секс, — ангел сжал кулаки. — Только я всё неправильно понял. Когда это произошло, я, правда, был счастлив и сказал тебе, что так ждал этого и рад, что теперь мы можем вместе двигаться вперёд, но ты… ты сказал, что это был не более, чем секс, и я лишь оказался самым простым способом выпустить пар. Когда ты уходил, то сказал мне, что этого больше не повторится. — По лицу Кастиэля снова начали течь слёзы, мокрыми дорожками виднеясь на бледных щеках. «Ты грёбаный лжец!» — подумал Дин. — «Это чушь собачья… хренов мудак». — Он был взбешён тем, что заставлял Каса чувствовать себя так ужасно вот уже несколько лет. — Когда я всё-таки решился прийти к тебе и сказать, что не знаю, что мне делать и как двигаться дальше, то ты просто… отмахнулся, ответив, что мне нужны «бухло и наркота», что я должен «вести себя, как человек»... и тогда я справлюсь с этим. Так что я решил так и сделать. Тошнота, прокатившаяся в животе Дина при мысли, что именно он заставил своего Каса зайти так далеко, была настолько сильной, что его почти физически вырвало. Чувство вины поглотило с головой, ведь раньше он даже в голове не допускал подобного развития событий. Однако он был рад, что теперь у него есть возможность надрать «себе» задницу. Выкинув из головы мысли, к которым он может вернуться и потом, Винчестер полностью обратил своё внимание на трясущегося мужчину перед собой. Сейчас он нуждался в нём. Дин обхватил ангела за плечи и притянул к себе в объятия. Он нежно гладил его по спине между лопаток, и Кастиэль, не выдержав, вцепился в куртку Дина, судорожно всхлипывая. — Я так скучаю по тебе! Ты не представляешь, насколько это больно! Что бы я ни делал, как бы ни пытался забыть – всё бестолку… — разрыдавшись ещё сильнее, повторял ангел. Дин, оцепенев, уставился в пол. Он всё ещё не мог принять тот факт, что у него хоть что-то, но получилось с Касом. Винчестер давно принял свои чувства, принял, что на них никогда не ответят взаимностью. Однако то, что Кас поменял своё мнение об этом, заставило Дина почувствовать себя немного лучше. Он всё ещё продолжал надеяться. Ко всему прочему, Дин принял и то, что Кас всё-таки использовал тело другого мужчины. Винчестер бы никогда ничего плохого не сделал с ним, ведь он думал, что будет навязывать себя бедняге Джимми. Дин провёл ладонью по щеке Кастиэля, его щетина царапнула пальцы. — Мне так жаль, Кас, — мягко прошептал он в самое ухо ангела. Кастиэль уткнулся носом в шею мужчины, продолжая тихо всхлипывать. Дин взял ангела за подбородок, разворачивая его голову к себе, тем самым заставив их взгляды встретиться. Он наклонился вперёд, нежно прижимаясь губами к Кастиэлю. Конечно, Винчестер знал, что их первый поцелуй должен был быть с его Касом, но сейчас именно этот Кас нуждался в нём. Именно этот Кас нуждался в том, чтобы чувствовать, что его любят и ценят. Замерев, ангел не смел пошевелиться, несколько секунд осознавая, что сейчас произошло. А после он промычал что-то несвязное в губы Дина, обнимая его за шею и с жаром целуя в ответ. Охотник положил руку на шею Кастиэля, тем самым углубляя поцелуй. Он вложил в это все свои чувства и эмоции, надеясь,что и Кас это почувствует. Дин облизал языком губы Кастиэля, и тот нетерпеливо приоткрыл рот. Из его уст вырвался стон, отчего Дин судорожно сжал волосы на затылке ангела. Кастиэль забрался на колени Винчестера, не переставая целовать его губы. Поцелуй был эмоциональным, таким необходимым и душераздирающим для охотника, а Кас так сильно изголодался по прикосновениям… по его прикосновениям. Они отстранились, тяжело и учащённо дыша, и Дин прижался головой к груди Кастиэля, с жадностью смотря во всё ещё такие родные голубые глаза. Кто бы там не создавал людей, он явно с особой осторожностью отнёсся к Джимми Новаку, сосуду Кастиэля. Винчестер только сейчас понял, что он сжал талию ангела, со всей силой прижимая того к себе. Они ничего не говорили – в этом не было необходимости. Дин дал Касу именно то, в чём он так нуждался все эти годы – ощутить, что он действительно желанный. — Он лжёт тебе, — в конце концов прохрипел охотник. Его голос был напряжён и полон эмоций, что почувствовал и Кас, обнимая Дина ещё крепче. — И он поступил с тобой неправильно. Вдруг захотев откашляться, Дин тут же остановил себя. Меньше всего сейчас он намеревался испортить этот момент. — Но он сказал… — начал было ангел, но Винчестер перебил его. — И я лгу. Я лгу, когда пытаюсь кому-то довериться.Ты сам это видел, — Кастиэль кивнул. — Я забочусь о тебе и я знаю, что моё желание будет становиться ещё больше. Не потому, что у нас был секс, а потому, что я… чувствую к тебе. — Дин вздохнул и снова посмотрел на губы мужчины, а затем снова ему в глаза. — Даже через три года, в том времени, в котором я нахожусь сейчас, я точно знаю, что всё ещё буду любить тебя. Скорее всего буду подавлять в себе эти чувства, пока я в итоге не сломаюсь… вот как я устроен внутри. — Охотник пожал плечами, не пытаясь что-то утаить. Этому Касу нужна правда, в которой он так нуждается, и если Дин добьётся здесь своего, то, когда он вернётся домой, точно не допустит тех же ошибок, что и будущий Дин. — Но почему бы просто не рассказать мне? — невинно хлопая глазами, спросил Кастиэль. — Потому что ты ангел, Кас, но дело не только в этом – по крайней мере, в моём времени. Ты всегда обучаешься новому, чем-то занят и… почти ничего не чувствуешь, а я пока точно не набрался смелости… признаться. Мне вбили в голову игнорировать эту мою сторону, — Дин усмехнулся, положив руку на голову ангела, большим пальцем потирая заднюю часть его шеи. Винчестер улыбался почти настоящей улыбкой, но не совсем той, которая могла быть в этот момент, находись он сейчас рядом с настоящим Касом. — Но у меня такое чувство, что ты собираешься это изменить. — Признался он. Лицо Кастиэля вытянулось от удивления, и он мило улыбнулся охотнику. — Я не хочу сейчас давать ложные надежды и не хочу, чтобы ты потом ещё сильнее разочаровался в своём Дине, но…что-то сломалось в нём. Не знаю, сможет ли он сам когда-нибудь взглянуть своим чувствам в лицо, но ты должен знать, что они точно есть. Кастиэль грустно улыбнулся, однако стал выглядеть явно лучше, чем несколько минут назад. Винчестер лишь надеялся, что он помог, а не усугубил ситуацию (обычно, конечно, бывает наоборот, но давайте не будем расстраивать наших мальчиков, пусть у них всё будет хорошо). Не вытерпев, Дин всё-таки решил спросить о страхе перед его будущим «я», который, казалось, охотник сам перенял у Каса. — Почему ты его боишься? — нежно спросил он, выводя пальцами круги на спине ангела. Кастиэль нахмурился, сведя брови к переносице. — Он делал тебе как-то больно ещё? — надеясь, что он ошибается в своих догадках, отчеканил Дин. — Нет, я просто… понимаешь, он как будто думает, что я собираюсь рассказать всему лагерю о том, что он гей, или би, или кто ты там ещё… и он смотрит на меня так, словно хочет пристрелить на месте. Я видел этот взгляд много раз за годы, и уже привык, но… от того, как он это делает, я чувствую себя просто ужасно, — Кас вздохнул и посмотрел на охотника. — Дин, я скучаю по тому, какими мы были, и я знаю,что из-за моей честности я всё испортил. — Прошептал он. — Тебе следует врезать мне, — выплюнул Винчестер и уставился в стену за спиной ангела, как будто его гнев мог сейчас обрушиться на себя из будущего. Кас тихо рассмеялся, заставив Дина взглянуть на себя. Он кивнул и провёл пальцами по губам Дина. — Спасибо, — прошептал он. — Это многое для меня значит. Дин покраснел. Нет, на самом деле покраснел. Смутившись ещё больше, он отвернул от ангела голову, просто кивнув в ответ. Кастиэль слез с колен охотника и, протягивая ему руку, с точностью подытожил: — Однако, думаю, что я вовсе не тот Кас, которому ты сейчас должен открыться и рассказать обо всём, что чувствуешь. — Нет, тебе сейчас это нужно. И мне не нравится видеть тебя в таком состоянии. По правде говоря, прямо сейчас я бы отправился на поиски «себя» и надрал бы ему хорошенько зад, — сказал Дин, вглядываясь в лицо ангела. — Я бы сказал тебе, что ты можешь уехать отсюда и отправиться куда угодно, однако у меня такое чувство, что в тебе это всё ещё не изменилось. — Грустно улыбнулся охотник. — Я буду следовать за тобой куда угодно, — кивнул головой Кастиэль. Винчестер смотрел на ангела глазами, полными нежности. Он так соскучился по своему Касу. — Ты отказался от всего: твоя семья, твой гарнизон, силы и свобода, чтобы помочь мне. На тебя охотились и использовали в своих целях. Ты заслуживаешь лучшего, чем имеешь сейчас. И я собираюсь дать тебе это, — пообещал Дин. Поцеловав Кастиэля в макушку и схватив того за руку, он вышел из комнаты, напоследок захлопнув за собой дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.