Sussurri nella notte

Учеба на курсах в Вольтерре, основа которых исторические науки, представляет собой потрясающую возможность для студентов расширить свои знания и глубже погрузиться в мир прошлого. Эти курсы являются идеальным выбором для тех, кто увлечен историей и стремится понять ее сущность и влияние на современность, которые стали интересным времяпрепровождением Стефании и Катерины. Курсы предоставляют широкий спектр знаний в области исторических наук. История — это привилегированная площадка, на которой студенты откроют для себя важные факты о прошлом, изучат исторические события, личности и их вклад в развитие общества. Вершины античности раскроются перед тобой и ты сможешь оценить исторические события глазами тех, кто жил тысячелетия назад. На этих курсах девушки осваивали методы исторического исследования, изучали источники и анализировать доказательства, чтобы получить полное и объективное представление о том, что происходило в античных цивилизациях и как они влияли на современность. На первой неделе подруги познакомились с различными историческими периодами, начиная с эпохи древней Греции и заканчивая Средневековьем, и расширили свой кругозор в области истории и культуры.

***

Прошло уже две недели с того момента, как девушки приехали в Вольтерру. Катерина старалась абстрагироваться от событий, которые происходили в первые дни их приезда в маленький итальянский город. С Вольтури шатенка не пересекалась, точнее с Аро. За эти несколько недель брат Аро, Кайус, не пропустил ни дня, чтобы не встретить девушек после их занятий. Гатенберг всегда старалась оставить парочку одних, ссылаясь на какие-то дела. Но сегодня, как бы не отнекивалась шатенка, Стефания не дала ей уйти. — Стеф, я тут явно не вписываюсь, — Тихо произнесла Катерина, идя возле подруги. — Катерина, — Кай обернулся и посмотрел на шатенку. — Я все слышу, можешь не шептать. Это первое. А второе, прекрасно ты «вписываешься» в нашу компанию. Не сидеть же тебе все время в номере. Город такой красивый, тут столько прекрасных мест. — Одно из которых твой брат? — Съязвила девушка, заметив идущего к ним на встречу Аро. — Я этого не говорил. Ты сама призналась. — Засмеявшись, произнес вампир. — В чем призналась? Добрый вечер, Катерина, Стефания. — Спросил брюнет, подойдя к друзьям. — Ни в чем. — Кратко ответила девушка, — Привет, Аро. — Наша прекрасная Катерина назвала тебя «прекрасным местом», — Ухмыльнувшись, сказал блондин. — Надо же, интересно… Но не будем смущать Катерину. Я забронировал столик в ресторане, думаю, девушкам стоит отдохнуть от такого тяжелого дня. — Вольтури взял шатенку под руку, идя возле нее в сторону ресторана. — Я думаю, что мы не по дресс-коду одеты для ресторана. — Произнесла Гатенберг, осмотрев свой внешний вид. — Неправда, вы выглядите прекрасно! — Сказал Кай, идя вместе со Стефанией, обнимая ее за талию. Когда они вошли в ресторан, их встретил обаятельный официант и провел к забронированному столику. Когда они первыми ступили на второй этаж, встречал их незабываемый пейзаж. Вольтерра, исторический город, открывался перед ними во всей своей величии. Золотые крыши и средневековые башни скрывали в себе бесконечные истории и секреты прошлого. Панорамное окно открывало завораживающий вид на Вольтерру, раскинувшуюся перед ними, словно сказочный ландшафт. Мужчины галантно ухаживали за своими дамами, помогая сесть за столик, и после заняли свои места. Завораживающая гармония между причудливыми домишками и виноградниками создавала картину, которая трудно уместить в слова. Неподалеку медленно текла река Эра, принося в своих водах частичку загадок и тайн. Вдали, на горизонте, стояли грозовые тучи, их мрачность контрастировала с окружающей красотой. Официант предложил им выбрать блюда из эклектичного меню, в котором сочеталась как традиционная, так и авангардная кухня. Команда изысканных поваров работала в ресторане, готовя шедевры прямо на глазах гостей. Звуки готовящейся еды, ароматы свежих ингредиентов и искусные движения поваров создавали особую атмосферу напряжения и ожидания. Вампиры, ведьма и человек с удовольствием позволили себе насладиться гастрономическими изысками, вместе делясь впечатлениями от каждого блюда. Они обсуждали их вкусовые качества, оригинальные сочетания продуктов и интригующие названия блюд. Вкусный ужин, изысканные блюда идеально сочетались с атмосферой этого волшебного вечера. Время, казалось, застыло. За столиком на втором этаже, с видом на Вольтерру, они открыли в себе частицу вдохновения, которую только это место могло дать. Они погрузились в дискуссии, удивлялись своим открытиям и рассуждали о скрытых смыслах жизни. — Мне вот интересно… — Поинтересовалась шатенка, поставив бокал с вином на стол, — А как вы ощущаете вкус еды. Она такая же? — Довольно интересный вопрос, — Усмехнувшись, сказал Аро, — Я так понимаю, на тебя так вино действует? — Может быть. Вы не ответили на вопрос, Господин Вольтури. — Катерина посмотрела на брюнета, ожидая ответ. — Меняется… Мы почти не ощущаем вкус еды. Алкоголь же… — Вампир взял в руку бокал, наполненный красным вином, — Он дает возможность ненадолго утолить нашу жажду. — Вот как… А зачем вы ее тогда едите? — поинтересовалась девушка. — Чтобы не вызывать подозрение, дорогуша, — Прошептал мужчина, наклонившись ближе к Гатенберг. — А просто пить вино, как-то моветон… Не находишь? — Лучше уж так, чем вгрызаться в кого-то. Или как вы там это делаете… — Пробурчала девушка. — Тебе тогда понравилось, как я в тебя… как ты там сказала? Ах да. Вгрызался… — Продолжил шептать вампир. — Брат, вы так-то здесь не одни… — Прервав речь Вольтури, Кайус с ухмылкой посмотрел на Катерину. — Может вам поехать в поместье? — Кай, ты чего? — Стефания посмотрела на мужчину. — Все хорошо, моя ведьмочка. — Блондин улыбнулся девушке, — Не обращай внимания. Тебе все нравится? — Да, все чудесно. — Миллер улыбнулась блондину в ответ. Дальнейший ужин прошел в тишине. Катерина старалась отбросить все мысли, что рядом с ней сидел вампир, сосредотачиваясь на пейзаже, который открывался перед ней. Время пролетело незаметно, а атмосфера в ресторане оставляла приятное послевкусие. Отличное обслуживание и элегантная обстановка дополнялась восхитительной едой и великолепным видом на Вольтерру. Компания оставалась довольной и счастливой, отзываясь о ресторане только с самыми лестными словами. Они покинули ресторан с улыбками на лицах, пронизанные воспоминаниями о незабываемом вечере, проведенном вместе в этом роскошном заведении. Благодаря Аро, Катерине, Кайусу и Стефании, этот вечер в ресторане с красивым видом на Вольтерру останется в их сердцах на всю жизнь.

***

На выходе из ресторана Кайус и Стефания оповестили друзей о том, что они хотят провести время вдвоем в отеле, где жили девушки. Они заранее договорились, что постараются наладить отношения между Аро и Катериной, которые накалялись с каждой минутой, по большей части со стороны самой Гатенберг. Шатенка всячески отказывалась даже обсуждать с подругой вампира, не говоря уже о ее чувствах к нему. Обсудив это с Кайусом на очередной прогулке, они приняли решение, что должны попытаться наладить общение Аро и Катерины. Если мужчина был только за, то девушка принимала каждое обсуждение брюнета в штыки. И сейчас, когда они вдвоем остались у входа в ресторан. Девушка делала все, чтобы не смотреть на вампира. — Я пойду прогуляюсь… Спасибо за ужин. — Шатенка пошла в противоположную сторону от Кайуса и Стефании, стараясь продумать маршрут, которому она будет следовать. — Катерина, постой… — Вампир быстро догнал девушку. — Что еще, Аро? — Гатенберг остановилась и развернулась, посмотрев в алые глаза брюнета. — Вина было недостаточно и тебе нужно чем-то закусить? Я здесь не одна, выбери кого-нибудь. — Она вновь двинулась дальше. Увидя вблизи парк, она свернула к нему. — Что? Нет. — Мужчина пошел за девушкой. — Объясни мне, что я такого сделал, что ты чуть ли не избегаешь меня? — Давай посмотрим… — Девушка наигранно задумалась, — Ты мной воспользовался. Пил мою кровь… Мне продолжать? — Дорогуша, мне кажется, что если бы ты была против… То даже в таком состоянии смогла бы сопротивляться… Это первое… — Вампир усмехнулся. — Во-вторых, ты пила мою кровь дважды… Так что в этом плане мы в расчете. Позволь хоть раз показать тебе, что я не такой монстр, каким ты меня представила в своем сознании. — Что это изменит Аро? — Девушка продолжила идти в сторону парка. На самом деле, она задумалась о том, что если Аро не такой монстр, каким она его вообразила. И в нем есть что-то хорошее. — Как минимум, я покажу тебе, что я не монстр… — Брюнет уже обогнал девушку, повернувшись к ней, и шел спиной вперед. — Один вечер и я изменю твое мнение о себе. — Вольтури остановил девушку. — Я сделаю для тебя все, что ты захочешь, Катерина. — Прямо-таки все? — Катерина скрестила руки в районе груди, посмотрев на вампира. — Все, что ты пожелаешь… — Вольтури опустился перед шатенкой на колени, что вызвало у нее больше шок, чем недоумевание, — Cosa devo fare per impedirti di vedermi come un mostro? (Что мне сделать, чтобы ты перестала видеть во мне монстра?) — Аро, ты чего?.. Встань… — Гатенберг пыталась подобрать слова, находясь в состоянии шока. — Не встану, пока ты не ответишь на мой вопрос… Хоть вечность тут простою, я бессмертный и не устану. — Вампир продолжал смотреть на объект своего обожания. Если бы кто-то из других вампиров видел бы его сейчас, то засомневался в том, что это хладнокровный и опасный вампир, который держит в страхе всех существ ночи. Аро, смотря ей в глаза, видел в них неописуемую яркость и живость, которая казалась ему чем-то волшебным. Он, не чувствующий жажду и не испытывающий трепета перед смертными, был вполне уверен в своих мощных способностях. Но то, что испытывал он сейчас, было совсем иным. Пожалуй, ничего подобного он не чувствовал со времен, когда сам стал частью мирного существования, и это было долгие столетия назад. Катерина вздрогнула, ощутив настоящий магнетизм, и в отражении его глаз видела отличия их судеб. Его жизнь вечна и полна загадок, в то время как она, бренное существо, ограничена временем и непостоянством. Быстро переваривая их соприкосновение, она поняла, что они никогда не смогут быть вместе. Ее жизнь была лишь пристанищем для вечности, но никогда не местом, где они безопасны и свободны. — Аро… — девушка аккуратно прикоснулась к его плечу, — Не надо… Встань… — Я уже сказал, что встану, когда ты мне ответишь. — Мужчина прикоснулся холодными пальцами к ладони девушки, беря ее руку в свою. — За всю свою жизнь, я не перед кем не вставал на колени, но ради тебя, Катерина, я готов всегда приклоняться, лишь бы знать, что ты рядом… — Хочешь знать, что тебе сделать, чтобы я не видела в тебе монстра? — Девушка отвела взгляд в сторону. — Будь таким, какой ты сейчас. Хотя бы когда мы со Стефанией рядом. Я ответила, а теперь вставай. Вольтури «послушно» встал с колен, продолжая держать руку девушки. Свободной рукой он аккуратно провел по щеке девушки, оглаживая нежную кожу, вынуждая шатенку посмотреть на него. — Katerina — tu sei il dono che il destino mi ha inviato, per la redenzione. Sei così brillante… Temo che la mia oscurità possa distruggerla. Ma sarò grato a tutti se mi dai una possibilità… La possibilità di darti la vita che meriti. (Катерина — ты подарок, который судьба послала мне, для искупления. Ты такая светлая… Я переживаю, что моя тьма сможет погубить ее. Но я буду благодарен всем, если ты дашь мне шанс… Шанс подарить тебе ту жизнь, которую ты заслуживаешь.) — Тихо произнес Вольтури, наслаждаясь моментом уединения с шатенкой. В парке не было ни единой души, словно туда никого не пускали, чтобы мужчина и девушка могли побыть там одни. Мгновения, которые растянулись, казалось, в вечность, дарили этому моменту и месту еще большей волшебности. Тем не менее, в этом мгновении их проводящие души проникли друг в друга, обсуждая спокойное горлышко бутылки своей судьбы, которая полностью определяла. Они ощутили нарастающие эмоции и загадку прошлого, которая ожила вместе с ними. И пусть этот миг был кратким, они запомнили его, как две души, отшлифованные судьбой. Свет луны проникал между листвой, освещая их прекрасные, но не возможные объятья, а воздух наполнился ароматом их совместного, одновременно сокрушительного и прекрасного мира. Пусть они не смогут встретиться в этом мире, полном противоречий, их души вечно остались связанными в парке, среди тени и тайн.

***

Аро и Катерина гуляли по ночному городу, поглощая его необыкновенные виды и атмосферу загадочности. Луны свет холодно засвечивал узкие улочки, обрамленные древними зданиями. Шум тихих шагов отдавался от каменных стен, словно проникая в самосозерцание каждого прохожего. Перед ними открылась величественная площадь, окруженная историческими зданиями и потаенными аллеями. Она казалась заметно сияющей в темноте, словно свет фонарей и звезд вместе создавал нечто волшебное, уносящее душу в далекие века. Стройные статуи и фонтаны разбросаны по площади, создавая ощущение переплетения истории и современности. Аро и Катерина притаились на скамейке, ощущая ту долю романтики, которая присуща ночным прогулкам в таинственном городе. Их сердца бились синхронно, настойчиво призывая касаться друг друга, словно ускользающих нот мелодии. Глядя на пустынную площадь, Аро и Катерина заметили развалины средневекового замка вдали. На площади и в постоянной напряженной гармонии таяло время, ощущение получения дара, способность видеть что-то больше, чем банальное понимание человека. Оно двигало каждый шаг и каждое дыхание Аро и Катерины, настраивая на терпимый ритм. Они остановились, чтобы полностью погрузиться в атмосферу этого уникального места. Мужчина и девушка смутно слышали далекие звуки города, приглушенные стенами зданий, но тут, на этой площади, они наслаждались моментом полной гармонии с окружающим миром. Ночное небо было усыпано множеством ярких звезд, словно алмазная пыль, которая придавала небу особое волшебство. Облака рассеянно плыли над головами, иногда закрывая звездное свечение, а затем снова распуская их яркий огонек. В это бесконечное небо можно было взирать безмерно, пытаясь охватить его все взглядом. Аро и Катерина с удовольствием находились здесь наедине со своими мыслями. Их сердца заполнились спокойствием, а души — блаженством. В тот момент они поняли, что эта площадь стала для них не только местом для гуляний, но и символом возможностей и мечтаний. — Катерина, не откажешь мне в чести пригласить тебя на танец? — Поинтересовался вампир, продолжая держать девушку за руку. — С удовольствием приму это предложение. — Шатенка улыбнулась, идя с Вольтури ближе к центру площади. Они стояли рядом, глядя друг на друга с полным пониманием. Взгляды пары говорили больше, чем слова могли выразить. Все вокруг исчезло, они были одни в этой темной пустоте, наполненной лишь энергией и страстью. Аро поднял руки и легонько коснулся пальцами воздуха, создавая невидимые нити, которые выплетались в красивые закрученные узоры. Катерина, словно чувствуя его намерения, с легкостью ходила по этим невидимым ступеням, двигаясь ритмично и плавно. Они словно сливались вместе, становясь частью друг друга. Их движения становились все более энергичными, отражая силу и связь их душ. Никакая музыка не могла передать ту гармонию, которую они создавали своим танцем. Они были маги, создающие свой собственный звук в своих сердцах. На площади все стояли в полном молчании, никто не обнаружил эту скрытую, неподвластную логике и времени симфонию. Но она существовала, лишь при каждом касании и танце Аро и Катерины. Внезапно их тела остановились в статичной позе, словно замерли во времени. Их дыхание было тяжелым, но глаза их светились от невероятной энергии. Некоторое время продолжалось неподвижное состояние, а затем, словно дождь после засухи, они рухнули на площади, уставшие, но счастливые. Иногда, конечно, достаточно просто задержаться на площади, чтобы вернуться к себе, чтобы осознать все прекрасное и дающее жизни смысл. В этот прекрасный вечер им удавалось передвигаться во времени по возможности этой площади. — Мисс Гатенберг, благодарю Вас, за оказанную мне честь. — Вольтури поцеловал тыльную сторону ладони девушки. — Ты очень хорошо танцуешь, — Шатенка улыбнулась, посмотрев на довольного вампира. — Ты устала, тебе нужно отдохнуть. Давай я провожу тебя. — Аро взял девушку под руку, направляясь в сторону отеля. — Там же Кай и Стефания… Мы им не помешаем? — Спросила девушка. — Кстати об этом, заодно заберу блудного брата домой. — Смеясь, произнес вампир.

***

Аро сопровождал Катерину на пути назад в отель, когда уже зашла ночь и город окутало темнотой. Их прогулка по улочкам и переулкам наполнила воздух атмосферой загадочности и романтики. Бледный свет фонарей лишь слегка проникал сквозь густую тьму, создавая игры лучей на улицах. Знакомые улочки стали похожи на лабиринт, в котором каждый поворот прятал свои тайны и секреты. Кажется, что время застыло в плену ночных приключений и перестало обращать внимание на свою стрелку. Небо, изрисованное лунным светом, словно сливается с городскими крышами, создавая иллюзию непреодолимого единства. Шаги Катерины и Аро звучали наполненной тайной мелодией, напевом, который терялся среди гулких эхо узких улочек. Вместе они продолжали исследовать ночную Вольтерру — город, сокрытый от посторонних глаз дневным суетливым миром. Международный микрокосм, где встречаются культуры, религии и традиции. Катерина смотрела на старые здания, оживая их историей и воображением. Руки Аро касались ее плеча, словно он направлял ее взгляд в нужном направлении. Сквозь окна многоэтажных домов просачивались сливово-фиолетовые отблески, создавая внутренний бархатный свет, который наполнял сердца новых друзей и любовников. Пути Аро и Катерины переплетались в единую канву ночного города. При каждой остановке они ощущали дыхание ночи, настоящий городской пульс, в котором звучали истории о любви, страсти и мечтах. Они искали в этой ночи свое место, свой след, который будет напоминать им о встрече двух сердец, объединенных в моменте бесконечности времени. Наконец, они достигли отеля, когда звезды нежно подмигнули им из-за черного небесного полотна. Тихий ветерок пронесся мимо, нежно перебирая волосы Катерины и щеки Аро. Он открыл дверь и пропустил Катерину внутрь, ощущая прикосновение ее тепла в последний миг и шелест ткани ее платья. Они взглянули друг на друга, прочитали миллионы слов в безмолвных глазах и оставили в этой ночи неразрывную нить, связывающую их на века вперед. Поднявшись к номеру, девушка открыла своим ключом дверь, проходя в общую комнату. Катерина положила сумку в кресло, осмотревшись. Аро прошел за шатенкой, прислушиваясь к тишине, царившей в комнатах. — Стеф? — Окликнула подругу Гатенберг. — Катерина? Вы уже вернулись? — Миллер вышла из своей спальни, прикрывая за собой дверь. — А где мой блудный братец? — Поинтересовался вампир, ухмыльнувшись. — Здесь я! — Крикнул блондин из спальни девушки. А через минуту вышел, поправляя одежду, — Я думал, вы проведете время в поместье, а не здесь. — Собирайся и пойдем, озабоченный, — Прошипел брюнет. — Кто и кому это говорит. Ты не такой уж и святоша. — Засмеялся блондин, обнимая со спины Миллер. — Так, ладно, я устала и хочу спать. Была рада всех увидеть сегодня, всем доброй ночи. — Катерина прошла в свою комнату, оставив троицу в общей гостиной. — И нам пора. — Сказал Аро. — Был рад увидеть тебя, Стефания. Кай, идем. — Пока, ведьмочка, увидимся завтра. — Вольтури прижал девушку к себе, а после, отпустив, пошел за братом. Они покинули отель и направились к себе в поместье, оставив девушек в раздумьях о сегодняшнем вечере и ночи.