Stupid Mistakes | Глупые ошибки

14 марта Он снова вернулся к файлу. Небо окрасилось в розовый цвет, когда он сохранил изменения на последней странице. Его правки увеличили документ до 101 страницы. Он потер горящие глаза и нажал кнопку «Отправить», получив письмо на час раньше. Брюс молча читал свой экземпляр. Когда он встал, Брюс поднял голову. — Значит, им придется жить здесь? — спросил он. – Да. Поскольку они были самой большой оппозицией, комитет хочет, чтобы они были поблизости. — А если они снова будут баллотироваться? Или нарушат Соглашение? — Это на их совести. — Тебя не привлекут к ответственности? Он открыл рот, полностью готовый сказать «нет», но остановился. В документе ничего не говорилось о том, в какой степени он нянчится с детьми. Он закрыл глаза. — Я должен буду добавить это. Брюс кивнул. — Итак, расскажи мне, что произошло после Саковии. Последнее, что я видел, то что Халк улетел черт знает куда. Брюс кивнул и начал говорить. Он рассказал о том, как полетел в космос, попал в нечто вроде черной дыры и оказался на планете под названием Сакаар. Он провел там два года, которые из-за разницы во времени показались ему скорее пятью. Халк сражался на гладиаторской арене за кого-то по имени Гранд-Мастер. Он повел Брюса по коридору в свою комнату, позволяя словам омывать его. После заведя Брюса в огромную ванную комнату, он указал ему на небольшую нишу где была скамья, на которую тот мог сесть, чтобы слышать его разговор и не видеть, как он принимает душ. Он обошел нишу и вошел в ванную. Ванна, достаточно большая для трех человек, стояла без дела. Она была для Пеппера. Он не принимал ванну, со времен Афганистана. Ощущение погружения в воду повергало его в панику. Вместо этого он прошел в душ и включил верхнюю лейку. Тепло наполнило комнату и сняло напряжение с его плеч. Пока он мылся, Брюс рассказал ему о том, как Тор победил некоего Суртура и украл его корону, после чего вернулся в Асгард. Вернувшись домой, он обнаружил Локи на троне, замаскированного под Одина. Когда они отправились на поиски Одина, то нашли его незадолго до смерти. Один предупредил о своем первенце Хеле. Когда она появилась, то сломала Мьёльнир и вернулась в Асгард. Тор и Локи оказались на Сакааре. В конце концов Брюс, Тор и Брунгильда, которую называли валькирией, сбежали, чтобы вернуться в Асгард и сразиться с Хелой. Локи украл корабль, на котором они прилетели, и помог эвакуировать асгардцев и сразиться с Хелой. В ходе сражения Тор потерял глаз. Хела была слишком сильна, и в конце концов Тор и Локи исполнили пророчество, названное Рагнарёк, поместив корону Суртура в вечный огонь. Асгард был разрушен, но Хела ушла вместе с ним. Голова шла кругом, пока он вытирался, а Брюс подробно рассказывал о месяцах путешествия на корабле, который в конце концов доставил их домой. Все это было слишком сложно воспринять, поскольку в голове все еще крутились Соглашения, но, по крайней мере, все части совпадали. Он натянул боксеры и отошел к Брюсу. — А как же Локи? Почему мы не зовем всех лидеров всех стран, чтобы запереть его навсегда? — Локи… не знаю. Чем-то отличается?» –сказал Брюс. — Тор говорит, что он отбыл свое наказание и неоднократно рисковал собой, чтобы помочь ему и Асгарду. — И что ты думаешь? — Что-то изменилось. Когда он был здесь, в Нью-Йорке, он был сумасшедшим, непредсказуемым. Но теперь, в последние несколько месяцев, он как будто стал совсем другим человеком. — Не человеком. — напомнил он, отходя к зеркалу. Черт возьми, он выглядел как дерьмо. Темные кольца под глазами свидетельствовали о том, что он не выспался за последнюю неделю. Он взял тюбик консилера и стал наносить его, пока не перестал быть похожим на смерть. Если у Брюса и было какое-то мнение о том, как он накладывает макияж, он промолчал. — На корабле он, казалось, организовывал дела еще до того, как Тор о них думал. Он распределял людей по профессиям и делегировал задачи. Он лечил всех, кто был ранен настолько, что не мог восстановиться самостоятельно. И как только он закончил, и дела пошли на лад, он исчез. Я подумал, что он каким-то образом покинул корабль. И только когда однажды я проснулся поздно ночью, я понял, что он просто поменял свое расписание и не спал почти всю ночь. Он сосредоточенно поправлял волосы, сдерживая подскочившую к губам гримасу. — Я стал приходить по вечерам, чтобы поговорить с ним. Сначала он был насторожен, но когда понял, что Халк не собирается появляться и нападать на него, оказался на удивление осведомленным. Он многому научил меня об их методах лечения и образе жизни. Он был спокоен и логичен. Я действительно не думаю, что он представляет угрозу, больше нет. Он махнул рукой Брюсу, чтобы тот следовал за ним в спальню. — А что насчет тебя? Ты когда-нибудь был Халком так долго? — Нет. Мы с Большим парнем пришли к взаимопониманию, я думаю. На Сакааре у него был шанс по-настоящему реализоваться, просто существовать. Мы будем продолжать работать, но я думаю, что есть шанс, что мы сможем существовать вместе, а не постоянно сражаться. Есть вещи, в которых он хорош, и вещи, в которых хорош я, и, возможно, мы могли бы просто чередовать их. Он поправил воротник, глядя на Брюса. Он выглядел таким обнадеженным. Улыбка сама полезла на лицо. — Я так рад, что ты вернулся, — сказал он искренне. Брюс улыбнулся в ответ. — Я тоже. — Он снова обнял мужчину. — А ты? — спросил Брюс, когда они разошлись. — Как ты? И не Тони сражающиеся с Соглашением, и не Железный человек. Именно ты? Он на мгновение задумался. Если уже давно никто не вставал на его сторону, то, наверное, в пять раз больше времени прошло с тех пор, как кто-то спрашивал, как у него дела. На ум пришли обычные легкомысленные ответы, но он отогнал их. Прежде чем ответить, он снова повернулся к шкафу. — Не очень. Мы с Пеп расстались. — Что?! — Около трех месяцев назад, — Черт, как больно было это признавать, как будто произнесение вслух сделало это более реальным. — Боже, Тони, мне очень жаль. Что случилось? — спросил Брюс. — Я никогда не был тем, кто ей нужен. А она могла сделать гораздо больше, чем я. Просто ей потребовалось время, чтобы понять это. — Мне очень жаль, Тони, — снова сказал Брюс. На что он лишь махнул ему рукой. — Кроме этого, это была в основном работа. Вижен и Ванда были в отпуске около четырех месяцев, Роуди в этом году работает в ООН, так что здесь было довольно тихо, — Он повернулся. — Твоя комната в конце коридора, если хочешь привести себя в порядок. Вся одежда, которая была у вас в башне Мстителей, была перенесена сюда. Кажется, я помню, что видел пару костюмов. — Спасибо, Тони, — Брюс последовал за ним по коридору и вошел в комнату, которую он указал жестом. — Увидимся через некоторое время. — Да, — сказал он, проходя в одиночестве на кухню. Он сварил кофе и приступил к завтраку. Взбив яйца в миске, он вылил их на сковороду. Обычно он не завтракал, но в последнее время Брюс мог есть, а мог и не есть. Взяв свой стакан, оставленный накануне вечером, он налил себе виски. –Завтрак чемпионов, — сказал он в пустоту, проглатывая жидкость. Солнце уже взошло, проникая сквозь стену окон, заливая светом открытую местность между комплексом и окружавшим его лесом. Отсюда не было видно никаких признаков корабля, приземлившегося среди деревьев. А ведь это мог быть всего лишь очередной день. Прибытие Тора и Брюса — всего лишь странный фантастический сон, созданный его разумом. А раз это был его разум, то, конечно же, не все могло быть хорошо, что и объяснил Локи. Звук шагов по коридору отвлек его внимание от размышлений. На кухню вошел все еще влажный Брюс, сушащий волосы на огромном зеленом полотенце Халка. — Серьезно, Тони? –спросил он, протягивая полотенце. Он не мог не ухмыльнуться. — Завтрак, — Он указал на сковороду. — Спасибо, — Брюс взял тарелку, которую достал, и переложил в нее яйца. Засунув руки в карманы, он подошел к окнам и посмотрел на траву. Последние капли росы заставляли ее блестеть. — А ты? — спросил Брюс. — Я в порядке, — сказал он. — Ага. Тони ешь. Нам обоим хватит, — Он вздохнул, вернулся на кухню и налил чашку кофе. — Яичницу тоже, Тони, — сказал Брюс, возвращаясь к столу. Он посмотрел на Брюса, но навалил остатки яичницы в тарелку и вернулся к столу, сев спиной к окнам. Они ели в комфортной тишине. Брюс закончил раньше него, но сидел и смотрел, как он ест, ничего не говоря. Как только он проглотил последний кусочек, Брюс начал расспрашивать о том, куда они едут и как пройдет день. По правде говоря, ответов у него было немного, но Брюса это, похоже, не беспокоило. Стук в окно заставил его подпрыгнуть. Тор стоял, улыбаясь в стекло. По крайней мере, лицо было похоже на лицо Тора. Вместо своего обычного одеяния он был одет в костюм, удивительно приталенный. Он долго смотрел на него, Брюс посторонился и впустил его. — Доброе утро! — радостно сказал Тор. — Надеюсь, это подобающее одеяние. Локи заверил меня, что так будет правильнее. — Да. Ты отлично выглядишь. — Это звучало неубедительно. Упоминание о Локи всколыхнуло онемевший мозг. Он встал, ему пришла в голову мысль, и он двинулся к Тору. — Можно я… можно я? — Он протянул руку и слегка потянул за костюм. Материал был мягким, гораздо мягче, чем должно быть, чтобы выдержать правильные линии костюма. Пуговицы были настоящими, но прохладными и твердыми, как камень, а не пластик. Складки воротника и рукавов казались твердыми. Тор дружелюбно улыбнулся ему, отступая назад. Значит, одежда, которую наколдовал Локи, была настоящей, а не иллюзией, скрывавшей под собой реальную одежду. Это было приятно осознавать, ведь ему было интересно узнать об этом с тех пор, как он смотрел трансляцию из Германии. Это не помогло понять, как это делается, но, по крайней мере, теперь он знал конечный результат. Если Тор и был озадачен или обеспокоен вторжением в личное пространство, то хорошо это скрывал. — Давайте закончим с этим.

***

День, к счастью, прошел без каких-либо международных инцидентов. Подписи Тора и Брюса присоединились к медленно растущему списку в конце Соглашения. Он потрясенно наблюдал, как во время сбора биометрических данных появился Халк, который не только ничего не разрушил, но и с готовностью выполнил инструкции и разрешил Брюсу вернуться. А потом началось заседание комитета. Минуты тянулись как десятилетия, пока он сидел за спорами и обсуждениями, модификациями и соображениями. После нескольких часов разочарования единственным достижением стала амнистия для Асгардцев. На заседании не упоминался Локи, так что никому не пришлось врать о его местонахождении. Не было принято никакого решения относительно Стива и Баки. Вместо этого было назначено повторное совещание на более поздний срок. Его голова раскалывалась, а грудь болела. Может быть, сегодня он сможет поспать. Хотя бы несколько часов. Когда он вернется домой, можно будет узнать, работал ли он над чем-нибудь. Блокировка Пеппер будет действовать до тех пор, пока он не заснет. Облегчение нахлынуло на него, когда он забрался обратно в Квинджет. Всего несколько часов, и он покончит с этой ерундой в Соглашении по крайней мере еще на месяц. Если от этой комиссии и был какой-то толк, то, хотябы, они не пытались часто вносить изменения. Как только Тор и Брюс разместились, он взлетел, передав управление Джарвису. Повернувшись, он посмотрел на Тора. Бог быстро сообразил, как и когда застегивать и расстегивать пуговицы на пиджаке. Он сидел, уставившись в стену, погрузившись в раздумья. — Пойнт Брейк? Вам нужно что-нибудь для начала восстановления? — спросил он. Тор слегка подпрыгнул, оторвавшись от своих мыслей. — Наши строители больше всего привыкли работать с камнем. Ты знаешь какие-нибудь ближайшие месторождения? — Я могу сделать кое-что получше и доставить ограненный камень. Я закажу немного, а вы дадите мне знать, если вам не хватит? — Спасибо, Старк. Я ценю это. — У вас есть еда? Вода? Одежда? Базовые вещи, вроде тарелок и кружек? Тор на мгновение задумался. — Воды у нас много. Одежда тоже пригодится. Я не уверен, что у вас есть тот же материал, что и у наших ткачей. И уж точно я не знаю, как он называется. Может быть, вы придете, когда мы вернемся домой, и поговорите с ними? Уверен, нам понадобится много вещей, но сейчас я не могу вспомнить все. Мысль о том, что придется снова встретиться с Локи в ближайшее время, не очень-то подходила ему для завершения и без того дерьмового дня, но он все равно кивнул. — Брюс? Тебе что-нибудь нужно? Брюс покачал головой. — Я просто с нетерпением жду матраса. И подходящей одежды. Он легко рассмеялся. Итак, он отправился бы в Новый Асгард, получил бы список покупок и… не смог бы их заказать. Все было бы под замком. А вот Джей, возможно, сможет, поскольку не он будет заниматься настоящей работой. Его уставший мозг пытался сосредоточиться на следующем проекте. Телефоны Старка нуждались в новом патче. Некоторые пользователи сообщали о сбоях в программном обеспечении. Кроме того, через несколько месяцев на рынке должен был появиться новый планшет Старка, а ему еще нужно было его разработать. Его последние разработки нуждались в тестировании, и у него было еще около десяти проектов в области чистой энергии, над которыми он работал. От размышлений его оторвал мягкий толчок колес. Они дома? Как долго они сидели в тишине? Он моргнул, борясь с ноющей тяжестью в глазах, и встал. Вместо того чтобы идти в дом, он повернулся к месту крушения. Рядом с собой он услышал странный звук, похожий на тихий шепот ветра над листьями, но какой-то другой, почти похожий. Когда он оглянулся, костюма Тора уже не было. Вместо него — черные кожаные доспехи, плотно прилегающие к телу. Вокруг него висел большой тканевый плащ, который облегал плечи и собирался крупными волнами у шеи. Если Тор и был поражен преображением, то хорошо это скрыл. Он пытался смириться с этим, действительно пытался, но в конце концов не смог удержаться от вопроса. — Ну и что? Он следит за нами или что-то в этом роде? — Локи, скорее всего, услышал звук самолета, когда тот пролетал над головой, — с улыбкой ответил Тор. Даже Брюс выглядел крайне обеспокоенным. Отлично. Его просто бесит массовое убийство в двух шагах от его дома. Отлично. Он последовал за Тором и Брюсом через лужайку к деревьям. Он подумывал спросить, знает ли Тор, куда он идет, но крупный мужчина двигался уверенно. Он слышал, сначала слабо, потом все громче, звуки голосов, говорящих на непонятных ему словах. Когда они вышли на край огромной поляны, образовавшейся после падения корабля, он понял, почему. Голоса говорили на разных языках. Наверное, на асгардском, рассудил он, но, поскольку Тор и Локи умели говорить по-английски, он почему-то решил, что они все так говорят. При их появлении разговоры стихли. Он обвел взглядом толпу, ища Рудольфа, но в тусклом свете его нигде не было видно. Асгардцы сидели, сгрудившись вокруг костров, которые радостно пылали в раннем весеннем воздухе. Тор окликнул собравшихся, приглашая их вперед. Сердце заколотилось в груди, когда люди толпой ринулись вперед, обступая их. Он не мог убежать. Он был окружен стеной людей. Когда они заговорили, это был не английский и не какой-либо другой язык, который он когда-либо слышал. Что говорил Тор? Казалось, он его не слышит. Кто-то слева от него пошевелился, и он вскочил, готовый к бою, но женщина просто убрала руку. Он заставил себя дышать. Откуда бы ни наблюдал Локи, ему не нужно было, чтобы этот ублюдок видел, как он паникует. Внезапно стена человечества вокруг него зашевелилась. Он вздрогнул, когда кто-то пронесся мимо него. Человек стоял близко, менее чем в трех футах от него, и смотрел на него. В свете костров черты его лица мерцали и переливались. Все остальные двигались, что же происходит? Внезапно ему пришла в голову мысль: а что, если Локи может менять свое лицо? Что, если он может менять весь свой облик и сейчас ждет, чтобы нанести удар. — Старк! — Голос Тора заставил его подпрыгнуть. — У моего народа много просьб, готов ли ты выслушать их сегодня? — Я… да. Да, конечно, — В груди стало тесно. Левая рука начала пульсировать. Он достал телефон. К счастью, блокировка еще не распространилась на него. Или Джарвис был добр. Это было не так. Человек, который ждал, шагнул вперед, и он понял, что за ним образовалась очередь из людей, ожидающих помощи в восстановлении своей жизни. Он заставил себя сосредоточиться. Восстановление жизни Санты, отчитывающегося за службу. И тут мужчина заговорил… Он не мог его понять. Черт. Он уже собирался открыть рот, но Тор прервал его. — Скот? У вас на Мидгарде есть скот? — Что? О, да. Да. Есть разные виды, я могу показать тебе завтра. Тор повторил ответ, мужчина что-то сказал в ответ и протянул руку. Тор потянулся, чтобы взять ее, но вместо того, чтобы взять его за руку, пальцы асгардца обхватили его предплечье. Он пошевелил рукой и имитировал захват. Мужчина осторожно сжал его предплечье и отпустил. Следующей была женщина. Она заговорила, затем протянула одну из складок платья, в которое была одета. Тор попросил его пощупать. Он знал названия тканей не лучше Тора, и в конце концов у него оказался клочок для анализа Джарвисом. Просьбы продолжались до самой ночи. В какой-то момент он понял, что Брюса рядом с ним больше нет. Он гадал, ходит ли тот поблизости или уже лег спать. После того как последний человек попросил инструмент, которого он никогда раньше не видел, он сделал длинный вдох. — Спасибо, Старк. Мои люди у тебя в долгу. — Не беспокойся. Я догоню тебя утром, хорошо? Тор похлопал его по плечу с такой силой, что тот едва не опрокинулся навзничь, и наконец-то освободился от голосов, произносящих непонятные слова, и от теплого хлопка и мерцания костров. Он повернул к дому. Дорога к дому была тихой и прохладной. Брюса в общем зале не было. Должно быть, он в постели. — Джей, закажи то, что мы знаем, с самой быстрой доставкой, — сказал он, поворачивая к своей комнате. — Конечно, сэр, — Голос Джарвиса последовал за ним, когда он двинулся по коридору. После дня, проведенного в конференц-залах, и ночи, проведенной в окружении Асгардцев, в его комнате было непривычно тихо. Он расстегнул пуговицы и повесил пиджак, а затем ослабил галстук и снял его. Расстегивая рубашку, он подумал о том, чтобы принять душ, чтобы расслабиться, но в конце концов решил, что это может отогнать его сон. Сняв рубашку, он бросил ее в корзину для белья, а затем прошел в ванную, чтобы умыться. Он остановился, устремив взгляд на реактор. После операции по удалению осколков ему предложили установить обычный кардиостимулятор, но даже после того, как Пеппер настояла на этом, он так и не смог полностью избавиться от реактора. Да это и не имело значения. Столько костей и мышц было удалено, чтобы освободить место для корпуса реактора, что даже если бы его вытащили, он никогда не смог бы зажить правильно. Даже с учетом достижений 3D-печати создать новую грудину и восстановить хрящи и кости, чтобы соединить ребра? В лучшем случае это было бы весьма экспериментально. Поэтому реактор продолжал поддерживать работу его сердца, а в корпусе теперь хранились наниты, составляющие его костюм. Он вспомнил реакцию Пеппер на мысль о том, что он больше никогда не будет без своего костюма. Она не была положительной. Он смыл консилер с лица. Черт, он выглядел как дерьмо. Он уставился в свои карие глаза, которые отражались в ответ. Темные кольца под глазами ярко выделялись на фоне его кожи. Его борода тоже становилась светлее. Не седая, слава богу, но и не черно-коричневая, какой она была раньше. Вместо этого она, казалось, медленно светлела. — Время идет… — сказал он своему отражению. Вздохнув, он выключил свет и вернулся в спальню. Подойдя к кровати, он снял штаны и откинул покрывало. Он заколебался, упершись глазами в нераспечатанный рецепт, лежащий рядом с кроватью. В эту ночь ему не хватало восьми часов для сна. Кроме того, ему не нравилось, что после их приема он чувствовал себя вялым. Решив в очередной раз оставить флакон нераспечатанным, он забрался в постель. Как только он лег, в голову полезли сотни мыслей. Новые проекты планшета Старка боролись с тем, как он мог бы спасти свои отношения. Он заставлял себя не обращать на них внимания, позволяя им давить на его разум, не пуская корней. Он был уверен, что рассвет уже забрезжил в его комнате, когда он окончательно погрузился в сон.