Часть 1
17 апреля 2024 г. в 17:56
Домой!
Там так сладко бьётся сердце гор Гусу Лань!
Домой!
Снова остаётся бесконечный простор за спиной.
Позади ночная брань чужих городов,
Аромат озёр цветущих, терпких садов,
Но во мне уже стучит, к радости позвав,
Сердце гор Гусу Лань,
Сердце гор Гусу Лань.
Домой!
Цзянские красавицы, утрите слезу.
Домой!
Меч взлетел, и прошлое осталось внизу пеленой.
Постарайтесь мне простить сухие глаза,
Я бы мог вам наплести, что буду писать,
Но во мне уже живёт счастья талисман —
Сердце гор Гусу Лань,
Сердце гор Гусу Лань.
Домой!
Пролети над озером, прощаясь, Лань Чжань.
Домой!
Мы Бичэнь направим к сердцу гор Гусу Лань по прямой,
И пускай играет с нами буря в пути,
Всё равно я твёрдо знаю — мы долетим,
Потому что нас ведёт сквозь ночной туман
Сердце гор Гусу Лань,
Сердце гор Гусу Лань.