The Gentleman 2

-Ты знаешь, зачем тебя позвали? Тихий, но пробирающий до костей голос Сальвадора обжёг ледяным потом где-то между лопаток. Ему донесли…Он знает о её встрече с Реймондом…Или не знает? Так, спокойно. Глупо сдаваться раньше времени. Сделав максимально беспристрастное лицо, Мэри невозмутимо повела подбородком: -Нет, сеньор. Из тени большого шкафа вышел Шакал. Вот откуда этот приторный запах туалетной воды. Мэри почувствовала, как тошнотворная ненависть, будто раскалённая лава, медленно поднимается к голове, раздражая каждую нервную клетку. Сальвадор медленно провёл указательным пальцем, украшенным тяжёлым перстнем, по старой книге в обветренном переплёте. Разглядывая осыпающийся форзац, он тихо произнёс: -Шакал говорит, ты стала плохо работать… Мэри повернула голову и смерила немца холодным взглядом. -Есть конкретные аргументы? -Начнём с того, что я просил тебя зайти два часа назад! -прошипел Шакал. -Или ты не видела сообщение? -Не видела. Я спала. Мэри солгала. После всего, что случилось в Сан-Лоренсо, уснуть ей так и не удалось. -Я подходил к твоей спальне и слышал звук льющейся воды. Мэри чуть приподняла бровь. -Ах, вот кто шелестел под дверью? А я решила, в особняке снова завелись крысы. Сальвадор усмехнулся. На лице Шакала проступили красные пятна. Сдержав гнев, он хищно оскалился и достал из кармана листок, небрежно бросив его на стол. -Потрудись объяснить, что это значит!  Мэри опустила взгляд и ее сердце екнуло. Это был снимок. В голубоватой подсветке ночного бассейна – две фигуры, плещущиеся в воде. Мэри была запечатлена крупным планом. Проступающие сквозь мокрое платье соски претендовали на обложку дешевого мужского журнала. Мужчина рядом попал в кадр лишь частично. Профиль. Линия челюсти. Едва заметная борода, светлый пиджак и золотая печатка на мизинце. Воздух в комнате внезапно стал вязким. Сердце рвануло вверх!  Не паниковать...  Не паниковать...  Не паниковать. Серые глаза Шакала с липким интересом скользнули по её груди, после чего он ткнул карандашом в плечо мужчины, оставив жирную чёрную точку. -Кто это? -Макфолл. Ответ вылетел мгновенно. -Да ну! Он вроде моложе… -Борода. Она придает солидности. Попробуй, тебе не помешает.  Шакал закипал как чайник.  -Почему вы мокрые?! Мэри моргнула. -Серьёзно? -Разумеется!  -Потому что мы в воде.  Карандаш в руке немца с треском сломался, осыпав дубовый стол стружкой. Сальвадор недовольно скривил рот. -Сеньор, это - саботаж! Сначала она отправляет кому-то романтические сообщения в Лондон, потом вместо того, чтобы искать драгоценности, устраивает ночные купания! Он подался вперёд, почти нависнув над столом. -Ты, кажется, забыла правила!  Мэри внимательно посмотрела ему в лицо. Нет. Он ничего не знает. Иначе уже пришёл бы к ней один и шантажировал. Без доказательств этот мудак может только лаять.  Она медленно выпрямилась. -Наоборот, я их прекрасно помню. Перед тем как украсть антиквариат, я изучаю объект. Его привычки… Слабости… Тайны… Она спокойно развела руками. -Для этого мне приходится писать письма, устраивать случайные встречи или изображать идиотскте знакомства - это называется работа. Шакал открыл рот, но Мэри не дала ему вставить ни слова. -Некоторые мужчины, кстати, предельно просты. Им достаточно показать грудь - и они теряют способность мыслить. Она слегка повернула голову в сторону немца. -Но есть мужчины посложнее. Им нужно внимание. Иллюзия близости. Случайность. Взгляд Мэри вернулся к Сальвадору. -Сеньор, мы работаем вместе не первый год. И, насколько я помню, результаты вас обычно устраивали. Шакал снова подал голос:  -Тогда объясни, почему один из моих людей пол ночи провалялся без сознания?! Мэри вежливо улыбнулась. -С удовольствием. Потому что телохранители Макфолла работают лучше, чем твои. Шакал растерянно моргнул. -Стоило зацепить его у бассейна, как они мгновенно отреагировали. Парня уложили быстро, чисто, профессионально. Мэри выдержала короткую паузу и добавила мягко, почти сочувственно: -Я бы на твоём месте была разборчивее в подборе персонала. Шакал открыл рот. Закрыл. Снова открыл. Сальвадор тихо вздохнул и посмотрел на старинные золотые часы. Распахнув ящик стола, он достал махровый платок и бросил его немцу.  -Убери.  Натянутый как струна Шакал молча стряхнул со стола остатки карандаша. Мэри чувствовала - ее блеф побеждает в этом раунде. Сальвадор раздражён. Пора вскрываться!  -Сеньор, -спокойно сказала она, - Если вы больше не доверяете мне, скажите прямо. Но пока я не слышу аргументов. Я вижу лишь ревность, подозрительно похожую на банальную половую неудовлетворённость. С этими словами Мэри взяла со стола  фотографию и смяла ее пальцами. Глаза Шакала налились кровью. Он уже набрал воздух для ответа, но Сальвадор резко оборвал: -Оставь её, Ганс. У меня нет времени на пустую болтовню. Потом он посмотрел на Мэри. -Иди. Ты свободна. И охраны не будет.  Сердце колотилось как сумасшедшее, кровь прилила к щекам. Выпрямившись, мисс Габриэль вышла из кабинета. Она устояла. Игра балансировала на острие ножа, но Сальвадор поверил ей и даже убрал охрану. Значит, еще осталась крохотная возможность на встречу с Реймондом! Мэри отчаянно хотела увидеть его снова. В последний раз... Выскользнув в коридор, девушка чуть не споткнулась об мужские ноги, обтянутые кожаными штанами. Прямо на ковре, в паре метров от дверей, спал мужчина. От шипованного чокера тянулась цепь к большому подсвечнику. Пес поневоле дожидался хозяина.  Это - шанс!  Мэри тревожно посмотрела по сторонам. В коридоре полно камер. Нужно быть предельно осторожной.  Опустившись на колени, мисс Габриэль приложила ладонь к обнаженному, покрытому седым волосом мужскому плечу. Перекрывая запах дешевого одеколона, она еле слышно прошептала прямо в ухо: -Флетчер? Мужчина резко открыл глаза и едва заметно кивнул.  -Передашь ему: отель «Астра». Послезавтра. В восемь вечера. Номер - три. В этот момент дверь в кабинет Сальвадора распахнулась. В коридор выскочил Шакал. Он был в самом отвратительном расположении духа. Желваки ходили ходуном по впалым скулам. Увидев Мэри возле своего раба, он с гневом произнес: -Что тут происходит?! Мисс Габриэль вскочила на ноги и моментально включилась в игру. -Человеку плохо! Ты совсем измордовал его своими идиотскими играми! -Не твое дело!  Шакал подошел к мужчине и пнул его ногой в живот.  -Вставай, отродье!  Флетчер скривился и застонал.  -Я сказал, поднимай свою задницу, мразь! Еще удар. -Прекрати!  Мэри бросилась вперед, но внезапный жуткий крик заставил всех обернуться.  -Пожалуйста, не надо! Я ничего не сделал! Не надо!!!  Из-за поворота показались две мужские широкоплечие фигуры в черных костюмах. Под мышки они тащили упирающегося третьего. Мэри присмотрелась и обмерла - это был тот самый парень, ее застенчивый телохранитель из Сан-Лоренсо.  -Не надо! Отпустите! Не надо, прошу! Умоляю! Проследовав мимо, крепыши открыли дверь в кабинет Сальвадора и силой втащили вовнутрь своего коллегу. Коридор погрузился в глухую тишину. Мэри, Шакал и Флетчер в ужасе замерли. Все понимали,  что происходит. Сейчас его поведут в подвал, где Сальвадор запустит свою машину, избавляясь от несовершенных работников.   Мэри оперлась на стену, чувствуя как кружится голова. Шакал наклонился над ее ухом:  -Когда-нибудь ты кончишь также…  Девушка вздрогнула от такой явной угрозы. Она никогда не видела Шакала настолько злым. Однако злоба на его лице тут же сменилась на привычную похоть.  -Или можешь кончить на мне. Выбирай!  Сорвав с подсвечника цепь, немец силой дернул ее на себя. Флетчер болезненно ударился об пол, но сразу вскочил на ноги и понуро посеменил следом за хозяином. Они скрылись за поворотом, а Мэри все так же отрешенно смотрела на дверь смерти, сжимая пальцами снимок.  Несмотря на жаркий воздух, ей  вдруг стало очень холодно. Осознание собственной причастности к происходящему давило на грудь тяжким грузом. Этот парень, всего лишь выполнявший свою работу, расплатился жизнью за ее проблемы. Душераздирающие крики, словно эхом, отдавались в голове, разрывая сознание на части. ***** Тренер валялся на кровати угрюмо перебирая пальцами картуз. Его взгляд отрешенно сверлил назойливую ветку пальмы, без устали барабанившую по стеклу окна. Будто кто-то маленький и настойчивый стучал:  «Эй, старик. Может, хватит страдать хернёй?» Кэт он сегодня не видел. Мисс Джонсон забаррикадировалась у себя в комнате и объявила голодовку, сославшись на «лёгкое недомогание». И что он здесь делает? Пора возвращаться в Лондон!  Ностальгия кольнула Тренера под дых. Как там его подопечные? Прайм-тайм, наверняка, забил на тренировки... Джим, скорее всего, уже дымит травой как паровоз... А Эрни, если не ввязался в кровавую авантюру, то обязательно найдет на свою черную жопу приключения…  Как он мог оставить их без присмотра? Перед самым турниром!  Проникся проблемами Реймонда и поплыл как старый баркас перед красавицей.  Дело ведь сдвинулось с мертвой точки, девушку они нашли, но что дальше? Зачем просиживать очередной день в этом, до одури надоевшем коттедже?! Тут мозг, как назло, решил включить повтор вчерашнего вечера.  Стоны Кэт… Её дыхание… Тёплая кожа под пальцами… Как он… очень вовремя… вытащил руку из её трусиков… Тренер резко сел. -Вот же дьявол!  Под губой выступил пот. Ни секса, ни сна, ни нормальной жизни. Член заныл, как старый боксерский сустав перед дождём. -Всё. Хватит. Завтра первым рейсом домой. Почувствовав, что эрекция отступает, он решительно направился к двери и распахнул ее с такой силой, что чуть не сорвал с петель.  -Упс!  На пороге, как призрак из разгоряченных фантазий, стояла Кэт. Ее рука была сжата в кулачок перед стуком. -Простите, мистер Фаррел! Я хотела сказать вам пару слов…  Пунцовый румянец покрыл ее щеки, стоило пересечься с карими глазами Тренера.  -Эм… Да, конечно… Мужчина жестом пригласил мисс Джонсон в свои покои и прикрыл слегка покосившуюся дверь. Остановившись возле окна, Кэт неуверенно переступила с ноги на ногу.  -Я хочу извиниться за вчерашнюю выходку.  -Ни к чему… -Нет, выслушайте меня! Мне невыносимо совестно за свою распущенность. Вы всегда были так добры ко мне, а я поступила как… как… последняя шалава.  -Что вы такое говорите! -Пожалуйста, не думайте обо мне плохо.  -И в мыслях не было!  -Давайте сделаем вид, что все нам приснилось и снова станем хорошими друзьями?  Она протянула свою маленькую ладошку.  -Честно говоря, - сказал Тренер, отвечая на рукопожатие. - Это был довольно хороший сон. Щеки Кэт снова стали цвета аргентинского заката. -Только не уезжайте! Не оставляйте меня одну! Если вы уедете, я никому не буду здесь нужна…  Кэт смотрела на него так искренне, что Тренер мысленно обматерил себя за похотливые мысли, пять минут назад блуждавшие в его одурманенном сознании.  -Обещаю!  Мисс Джонсон благодарно кивнула. Возникла неловкая пауза. Пытаясь найти тему для разговора, Кэт указала тонким изящным пальцем куда-то в сторону.  -Это ваше?  Тренер недоуменно обернулся. На тумбе рядом с антиперспирантом и зарядкой к телефону стоял пакетик от известного бренда гламурного розового цвета - то самое платье, спизженное Тревором из бутика. За все время Тренер так и не нашел подходящий момент преподнести его Кэт. Так может это был он?  -Нет… Конечно, нет… -мужчина закашлялся, взяв пакет в руки. - Это - ваше… То есть это вам!   -Мне?!  Мисс Джонсон с удивлением распахнула свои бездонные синие глаза. -Подарок. В знак примирения.  Тренер неловко вручил его девушке. -Не знаю, понравится ли… Женщины любят… ну… эти… тряп… одежду. Заметно нервничая, Тренер вытер пот со лба своим картузом. Кэт улыбалась. Похоже, этот жалкий жест добавил ему пару очков. -Спасибо! Это очень неожиданно и приятно!  Она выскользнула в коридор и скрылась за дверью напротив. Тренер, словно зачарованный идиот, следил за ней, в очередной раз пав жертвой ангельского личика. Ему вдруг захотелось вытатуировать ее прекрасную улыбку во всю руку, чтобы ежеминутно наслаждаться этим произведением божественного искусства. -Я смотрю, мои гениальные советы принесли свои закономерные плоды?!  Из-за угла появился Тревор. Тренер закатил глаза. Отпечаток этой нахальной улыбки захотелось вытатуировать где-нибудь на ободке сортира. Он приблизился к Тренеру и фамильярно положил руку ему на плечо.  -Растопил сердце принцессы?  Тренер с неприязнью дернулся.  -Ладно! Не буду давить на больную мозоль! Хотя, из вежливости можно было бы отблагодарить меня крепким рукопожатием!  Внезапно дверь в комнату Кэт резко распахнулась. Мисс Джонсон выскочила из спальни, метая взглядом молнии. Ее рот дрожал от гнева и обиды. Руками она сжимала нечто вызывающе кружевное. -Вот значит как! Решили меня проучить! Строите из себя джентльмена, а сами издеваетесь! В Тренера полетел сверток. Поймав его, он с ужасом понял, что если ад существует, то там точно шьют бельё! Ночная сорочка розового цвета буквально кричала о своей порочности. Вырезанные на месте сосков сердечки с висюлькам, имитирующими женскую промежность, превращали «шедевр» в апофеоз разврата. В завершении всего сзади имелся весьма пикантный разрез, намекающий на самые низменные утехи. Тренер почувствовал, как от стыда и ужаса его лицо сливается с подарком в один тон.   -Может я и позволила вчера лишнего, но это не повод так издеваться над моей слабостью! Я думала вы нормальный, а вы - мстительный извращенец!  Хлопнув дверью, Кэт снова скрылась в своей комнате. Тренер застыл, продолжая сжимать руками кусок ткани.  Где-то за спиной раздалось похрюкивание. Еле сдерживаясь, Тревор прятал улыбку в кулак. Заметив свирепый взгляд боксера, он спиной вперед стал отступать к лестнице. -Тише, старик! Это всего лишь розыгрыш! Забавно получилось, да? Тренер неспешно двигался к нему, тяжело дыша как тореадор перед атакой.  -Я думал, мы вместе посмеемся! Ну кто знал, что дама окажется такой впечатлительной? Тренер все наступал, сжимая платье так, что слышался жалобный треск умирающих ниток. -К тому же у вас что-то было! Значит, заслуженную награду ты получил. Эээээй, не надо! Только не в нооооос!  Реймонд смотрел в окно и допивал третью чашку американо в ожидании звонка с другого конца земного шара, когда со второго этажа пролетела мужская фигура, облаченная во что-то розовое, и совершила фееричное приводнение прямо в центр бассейна, подняв фонтан брызг. Через пару секунд по лестнице спустился Тренер. -Развлекаетесь? Боксер пребывал не в лучшем расположении духа. Покрутив кистью правой руки, он с раздражением плюхнулся в кресло рядом.  -Так и будем скучать в этой берлоге или предпримем какие-то действия?  -Так это ты от скуки заставил его поцеловать дно? - улыбнулся Смит.  -Я серьезно, Рей. Какой у нас план?  В этот момент раздалось сразу два звонка. На сияющем экране смартфона появилось многообещающее «Акиро Мацусито», а на унылом черно-белом дисплее домофона возникла крайне взволнованная физиономия Флетчера. Кажется, дело сдвигалось с мертвой точки!  ***** Черный мотоцикл замер у одноэтажной гостиницы «Астра» на самой окраине Кордовы - длинного приземистого строения, больше похожего на старый барак. Бежевая краска на стенах давно выгорела под солнцем, и только сад вокруг здания цвел вопреки всему - густой и аккуратно подстриженный. Казалось, вся любовь этого места была вложена именно туда. Мэри сняла шлем, высвобождая волну темных волос. Поправив бежевый сафари-комбинезон, она достала из бардачка маленькую сумочку и почти бегом поднялась на деревянную террасу. За большим столом, заставленным горшками с цветами, сидел полноватый мужчина и перебирал семена. Он мрачно кивнул и снова опустил голову к работе. Девушка стремительно направилась вперед по длинному холлу, сильно смахивающему на оранжерею. Ее шаги отзывались звучным скрипом облупившихся досок. Наконец она приблизилась к нужной двери. Ее украшала слегка покосившаяся цифра «три». Легкий стук костяшками пальцев и, надавив на ручку, Мэри вошла внутрь… Мужской силуэт в полумраке у окна заставил сердце бешено затрепетать. Все получилось! -Ты в порядке? Охраны нет?  Реймонд Смит моментально сорвался с места и шагнул ей навстречу. Мэри выдохнула, устало прислонилась спиной к двери и покачала головой, безмятежно улыбаясь. В тусклом свете старого абажура этот парень был невероятно хорош - белоснежное поло, голубые джинсы, модные светлые кроссовки, брутальные золотые часы, украшавшие запястье, и сильные ладони, уверено сжимавшие пушку. Количество тестостерона явно превышало допустимое значение. Дышать становилось труднее, или всему виной была комнатная пыль?  -А бугай на входе? -Старина Сэм. Хозяин отеля. Беспокоиться не о чем. -Выглядит неприветливым.  -Два года назад у него умерла жена. С тех пор он молчит. Отель забросил, занимается только садом. Она очень любила цветы.  -Ему можно доверять?  -Можно. Нас объединяет общая ненависть -  к Шакалу.  -Он тоже из вашей банды?  -Нет, он сам по себе. Сэм был крутым фальсификатором, но после того, как отсидел за убийство и контрабанду оружия - отошел от дел.  -Убийство и контрабанду? Действительно, беспокоиться не о чем.  -Когда-то я вытащила из лап Шакала его дочь. Мы стали приятелями. Здесь нам никто не помешает, можешь расслабиться.  -Угу… И всё-же Реймонд выглядел напряженным. Мэри напротив спокойно отвечала ему взглядом, переполненным нежностью. Ей так хотелось запомнить этот момент - здесь, в старой, совершенно не подходящей для рандеву комнате.Словно читая ее мысли, Рей наконец-то выдохнул.  Пистолет небрежно скользнул на кровать, сумочка - на табурет, и уже в следующую секунду они жадно вцепились друг в друга, будто миру было отпущено всего несколько мгновений на эти объятия. Реймонд Смит целовался так, что подкашивались колени. У Мэри кружилась голова, и казалось - ещё немного, и она растает, как пломбир под безжалостным аргентинским солнцем. От его русой бороды тонко пахло гелем, а древесные ноты парфюма возвращали её в лондонский особняк - в ту самую комнату с виниловым проигрывателем, где они часами сидели напротив друг друга, мучительно соблюдая дистанцию. Прижав её к стене, Рей провёл ладонью по оголённым бёдрам, медленно скользя выше, под край коротких шорт. Второй рукой он уверенно притянул её за затылок к своим губам - горячим, требовательным. От его движений перехватывало дыхание. В них было столько уверенности, что Мэри на мгновение потеряла способность думать.  Она вжималась в стену, чувствуя, как между ними нарастает напряжение - плотное, почти осязаемое. Ткань его джинсов едва справлялась с тем, что так отчётливо давало о себе знать. И сопротивляться этому совсем не хотелось…  -Сколько у нас времени?  -Пара часов.  Издав сдавленный стон, больше похожий на тоскливый рык, Рей коснулся губами ее виска.  -Невыносимо прерывать это снова, но придется поторопиться.  Резко развернувшись, он отошел в сторону окна. Вырванная из объятий Мэри застыла в нелепой позе.  -Я так понимаю, речь не про секс?  Рей улыбнулся, поправляя ремень.  -Нет. Он будет позже. В более приятном месте и как минимум неделю. А сейчас мы обсудим план твоего побега. Мэрия раздраженно повела бровью, словно ей наступили на больную мозоль. К чему эти  бесплодные надежды? Она ведь пришла проститься.  -Рей, мы уже говорили… -Погоди. Сначала прочитай. Смит взял с подоконника какие-то бумажки и протянул ей. Приняв листы, девушка без интереса пробежала глазами по содержимому. Но как только мозг переключился с желания обкончаться до смерти в руках этого мачо и уловил суть, она замерла, жадно вчитываясь в каждое слово.  Руки задрожали… К горлу подкатил ком… Смит встал за ее спиной, накрывая волной своего безупречного аромата, и провел пальцем по напечатанному тексту, положив вторую ладонь на обтянутую широким ремнем талию девушки.  -Смотри, все клинические испытания проведены успешно. Этот препарат около восьми лет применяется японскими медиками. И самое главное – он не просто облегчает симптомы, а купирует болезнь, замораживает ее в клетке, не позволяя распространяться на иммунную систему. Вот. Здесь приведены результаты анализов в динамике, а также исследования, проведенные спустя пять лет после применения. -Боже, Рей!  Она не могла сдерживать свои эмоции. Сколько безуспешных попыток! Сколько изнурительных встреч с самыми разными специалистами! Сколько нервов и сил, потраченных на тщетные поиски хоть какого-то лекарства! Сколько дней, проведенных в золотой клетке Сальвадора, ради призрачной надежды немного облегчить жизнь Лизе! Неужели есть спасение?  Слезы хлынули из карих глаз, оставляя темные соленые пятна на бежевом комбинезоне. Рей повернул ее к себе, прижимая к широкой груди и нежно поглаживая по волосам.  -Тише. Не плачь. Хотя, пыльной лачуге не помешала бы влажная уборка…  -Неужели это поможет?! -Девяносто процентов гарантии. Мацусито прилетает в Лондон на следующей неделе. Привезет специалиста и лекарства. -Это наверное очень дорого? У меня есть накопления, я заплачу!  -Не нужно. Я уже все решил.  Мэри ошеломленно смотрела на него, не в силах поверить в происходящее.  -Ты … все это сделал … для меня?!  Реймонд бережно дотронулся ладонями до ее лица и нежно повернул к себе, проникновенно глядя в глаза. В этой синеве можно было утонуть.  -Еще не всё. Осталось главное - вызволить тебя и твою сестру.  Мэри кивнула и дрожащими руками потянулась к сумочке за салфетками. Рей тем временем, брезгливо скривив рот, взял со стола покрытый слоем пыли путеводитель по Кордове.  -Где находится пансионат?  Разложив на кровати карту, они склонились сверху. Стараясь справиться будоражащим нутро волнением, Мэри ткнула пальцем за окрестности города.  -Здесь. Но соваться туда бесполезно - много охраны.  Рей замолчал, скрестив руки на груди и задумчиво изучая местность.  -За пределы она не выходит? -Нет. Иногда мы гуляем по Кордове, но сейчас вряд ли удастся получить разрешение. Сальвадор улетел в Мексику, а Шакал итак слишком зол, что не смог меня дискредитировать за Сан-Лоренсо. Беспокойно нахмурив брови, Рей поднял голову.   -Они что-то узнали?  Снова наклонившись к сумочке, Мэри извлекла из нее смятый лист бумаги - тот самый снимок. Взяв его в руки, Смит усмехнулся. -Пора покупать семейный альбом. Как ты все объяснила?  -Сказала, что это было по плану.  -И они поверили? -Да. Ты ведь не сильно попал в кадр. Автор фото был больше увлечен моей грудью. -И его можно понять. Деликатно кашлянув, Реймонд снова стал серьезным. -Главное, с тобой всё в порядке. Я боялся, что эти ублюдки могут причинить тебе боль. Перед глазами Мэри снова возникла гримаса ужаса, застывшая на лице покойного телохранителя. Заметив, как она побледнела, Рей произнес:  -Или что-то не так?  -Парень из охраны. Сальвадор убил его. С помощью своей машины.  Воспоминания снова раздирали душу изнутри, но у Реймонда они не вызвали никаких эмоций. -Не вини себя.  -Ты не понимаешь. Ведь это я донесла, что он плохо выполнил свою работу!  -Но не ты сделала из него труху.  Бездушно брошенная Реймондом фраза заставила Мэри вздрогнуть. Она слегка приподняла брови, но Смит не замечая этого, снова склонился над путеводителем.  -Скажи, а кто-то приезжает к твоей сестре? Я не знаю, может массажист или психолог?  Заставив себя не думать о ледяной отстраненности, которая неожиданно открылась в нём, Мэри ответила: -Нет, все необходимое есть внутри. Пару раз  мы вызывали врачей из госпиталя, когда у Лизы были приступы, но к счастью, это в прошлом.  -То есть, карету скорой помощи в пансионат пускают?  -Ну, да.  Реймонд задумался. Мэри внимательно изучала его сосредоточенное лицо. Этот мужчина был для нее спасением. Почти супергероем. Но кем он был для остальных? Сколько раз его руки выполняли грязную работу ради Пирсона? Скольких «неугодных» он устранил - хладнокровно и без сомнений? И что за травма, о которой упоминала Кэт, так глубоко въелась в его душу, что он научился говорить о смерти, будто о погоде? Может быть, в словах Тревора была доля истины? -Скажи, а где проще всего перейти границу?  Девушка пожала плечами.  -Не знаю. Наверное, в Сиюдад-дель-Эсте. Там очень большой трафик со стороны местного населения.  -Хм… Далековато, но можно успеть… -Рей, что ты задумал?  Помощник Пирсона молчал, массируя пальцами дергающееся от напряжения правое веко. Мэри поспешила добавить:  -Все пропускные пункты находятся под юрисдикцией Сальвадора. Нас не выпустят из Аргентины, если он успеет предупредить копов. -Вот именно - если успеет… Говоришь, он улетел в Мексику? Надолго?  -На пару дней, но здесь остался Шакал.  -Этого гондона мы пустим по ложному следу с помощью Флетчера.  В глазах Реймонда заиграли торжественные огоньки. -Из какого госпиталя присылают врачей?  Мэри снова ткнула пальцем в путеводитель.  -И едут они, наверняка через вот это ущелье?  -Да, другой дороги нет.  -Прекрасно.  Реймонд медленно улыбнулся, а Мэри нетерпеливо дернула плечами.  -Объясни же наконец!  -Если коротко - твоя сестра инсценирует приступ, мы перехватим тачку доков, вызволим ее из заточения и сделаем ноги через границу в Парагвай. Повисла пауза. Мэри смотрела на него, пытаясь осмыслить услышанное. Наконец, он хрипло произнесла:  -Это безумие...  -Нет. Безумие - оставить тебя там. А это план. Рей притянул ее к себе, прижимая так крепко, словно боялся, что она откажется от его идеи и просто сбежит. -Скоро ты будешь в Лондоне. Твоя сестра - под наблюдением лучших врачей. А я… -А ты? -Я наконец-то узнаю, правда ли ты так же хороша в постели, как в организации международных преступлений. Она рассмеялась сквозь слезы. В ответ Рей уткнулся носом в ее макушку, вдыхая всей грудью аромат цитрусового парфюма.  -Так сколько у нас еще времени?  -Для подготовки к спасению?  -Нет, для репетиции счастливого финала. Мэри улыбнулась и сняла с его лица очки: -Хватит еще на один головокружительный поцелуй…  ***** -Вот дерьмо!  -Согласен, босс. -Банни, я ведь просил разобраться с поставкой, а не с поставщиками? Где мне теперь искать новых?  -Простите. Сам не знаю, как это вышло.  -Тела убрали?  -Да. Фрейзер все зачистил, можно не волноваться.  -Да что ты говоришь? Спасибо, успокоил! Майкл Пирсон раздраженно встал с кресла и посмотрел в окно, отвернувшись от  виновато опустившего плечи здоровяка. Афроамериканец стоял возле большого шкафа, с которого мог легко стереть пыль, даже не поднимаясь на цыпочки. -Почему они повысили цену?  -Главный что-то мямлил про логистику, инфляцию, курс валют… Раньше переговоры вел Рей.  -А ты что? Не умеешь разговаривать? Банни вздохнул так тяжело, что шторы едва заметно колыхнулись. -Нууу… меня, если честно, брали на работу за крепкий бицепсс… Дверь распахнулась без стука. -Вот дерьмо!  На пороге появилась Розалинд - в строгой бордовой тройке, с папкой документов в руках и выражением лица, которое не сулило ничего хорошего. -И тебе доброго утра, дорогая!  -Оно было бы добрым, не встреть я Эдварда Тоша!  -Надеюсь, ты послала его достаточно далеко?  -Не сомневайся!   Майкл вернулся в кресло, машинально поправив запонки на вельветовом пиджаке. -И что хотел этот падальщик?  -Принес результаты фототехнической экспертизы. На мотоцикле - Реймонд.  Миссис Пирсон протянула супругу документы. Майкл без особого интереса просмотрел их по диагонали. -Мы итак это знали.  -А теперь об этом узнают и другие!  -Да хер с ними.   -Это ещё не всё. Тош сказал: если через неделю холст не вернут Алонсо, в прессу уйдёт кое-что поинтереснее…  Вторая папка легла на стол. Майкл склонился над страницами - и его лицо медленно потемнело. -Откуда у него это? -Понятия не имею! -огрызнулась Роз. -Но если это всплывёт, автосервис можно закрывать. -Для начала я оторву яйца Тошу. Потом Хавьеру. -Не выйдет! -Розалинд вскочила и начала мерить кабинет шагами. -У них в рукаве доказательства вины. Если уберем Хавьера, тебя будут считать не только убийцей, но и вором. -И что? Смотреть, как они топят бизнес моей жены? Знаешь что - я лучше буду вором!  Миссис Пирсон остановилась и глубоко вдохнула. -Это не выход. Майкл откинулся в кресле. -А что там Рей? Не спёкся ещё под аргентинским солнцем? -Не знаю. Он не звонил несколько дней. -Нашел свою подругу? Точнее - твою подругу.  -Сказал, вышли на след. И всё. Повисла тишина. Майкл и Розалинд одновременно перевели взгляд на Банни. Тот с неожиданной сосредоточенностью вдруг принялся изучать носы своих кроссовок сорок восьмого размера. Пирсон медленно поднялся и подошёл к нему почти вплотную. Розалинд за его спиной скрестила руки на груди. -Говори. -Босс… Я не могу… Рей просил держать это в тайне…  Майкл молчал. В его взгляде не было ни злости, ни угрозы - только львиное, хищное терпение. -Ну? Здоровяк поморщился, словно проглотил раскалённый уголь. -Ну, в общем, Рей попросил выставить на продажу свой особняк, авто и квартиру в Ньюкасле. Майкл и Розалинд быстро переглянулись и выдохнули в унисон: -Вот дерьмо!