I could never give you peace

Слэш

Перевод

Завершён

Somebodyoncetold переводчик

Автор оригинала:

attycornsalad

Оригинал:

https://secure.archiveofourown.org/works/49426288/chapters/124734196?view_adult=true

Фэндом:

Потомок

Пэйринг и персонажи:

Nobleman/Марко, Ким Сон Сен, Марко, Nobleman

Размер:

14 страниц, 4 934 слова, 2 части

Метки:

Описание:

— Мы едем не в аэропорт, – неожиданно после долгого молчания произнес аристократ. Марко вел машину уже полчаса, терпя язвительные замечания собеседника, его чересчур драматичные гримасы и стоны боли. — Я знаю, – просто кивнул он, не отрывая взгляда от дороги впереди. — Но я же говорил тебе, что нам нужно успеть на самолет. Так какого хрена ты творишь? — Делаю крюк.

Примечания:

+18. Внимание: в данном тексте/фанфике присутствует описание нетрадиционных отношений, которые не являются пропагандой или призывом к действию и представлены лишь в ознакомительных целях. Примечание автора: Начиная с того момента, как Марко и аристократ уезжают в конце фильма. Там было слишком много сексуального подтекста, но они даже не поцеловались, так что я взял(а) дело в свои руки.🥳 Примечание переводчика: Я не знала, как лучше перевести Nobleman с английского, поэтому где-то он будет аристократом, где-то мужчиной... Мне просто не нравится, как это звучит в транслитерации типа Нобл или Ноблман((( Вообще, ответственно заявляю, что такому шикарному мужчине нужно было дать имя

Посвящение:

Посвящается фэндому, который умер, не родясь.... А также всем, кто это прочтет)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

24 Нравится

8 Отзывы 3 В сборник