ID работы: 14633909

Питерские разводные мосты

Слэш
PG-13
В процессе
2
автор
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Дворцовый мост

Настройки текста
Примечания:
Восемнадцатилетний летний Чонгук с самого детства мечтает увидеть питерские мосты, их невероятную красоту вживую. Да, возможно, странная мечта для корейца, который всю жизнь провел в Пусане, пару раз бывавшего только в Сеуле и Кванджу, потому что там живут какие-то родственники, которых он видит, в лучшем случае, по праздникам, такие как Соллаль или же день рождения, чаще всего, даже не его. Эта мечта зародилась еще лет десять тому назад, когда маленькому Чону мама дала телефон, включив мультики в ютубе. Чонгук с самого детства был очень любопытным и любознательным, поэтому пока мультфильм был включен, он листал другие рекомендуемые видео. Именно так он наткнулся на видео какого-то туриста, называющееся: «Развод Дворцового моста. Санкт-Петербург». Мальчишка не мог упустить возможность посмотреть видео, которое снято азиатом, но даже не в Корее! А в России, в городе, который даже не рядом с Сеулом! В тот момент Чонгук, мечтавший о супер крутой машинке, превратился в Чонгука, который начал восхищаться Россией. Нет, даже не ей… Санкт-Петербургом, ее архитектурой, ее мостами. Родители были убеждены, что это пройдет, что с каждым годом их сын будет думать и мечтать о других странах или городах. Они очень хотели, чтобы их сын поступил в Сеуле или где-нибудь в Америке, на свое усмотрение. Но мечта их ребенка с каждым годом все больше расцветала, он хочет поступить в России. В Санкт-Петербурге. И вот, выпускной прошел, через пару месяцев Чону девятнадцать. Сейчас он стоит в пусанском аэропорту и ждет свой самолет, который направится прямиком в город его мечты. Правда без пересадок не обойдется, но это мелочь по сравнению с тем, что его мечта детства вот-вот сбудется. Парень собирается поступать на архитектора, но перед всей этой учебной суматохой он обязан как можно лучше рассмотреть Питер, восхититься его строениями сполна.

🇰🇷

И вот он, момент, которого Чонгук так долго ждал. Он в Питере. Парень уже заселился, пока что, в отель. Позже, переберется в общежитие университета, куда он поступает. Сейчас он просто хочет исполнить свою главную мечту. Через несколько часов разводится Дворцовый мост. В течение этого времени, Чон успевает перекусить и переодеться в широкие джинсы, черную футболку и кеды. Не забывает и про ветровку, ибо, все-таки, ночью прохладно. Его отель не так далеко от мостов, поэтому Чон выходит за час до развода, успевая прогуляться и ознакомиться с улицами, находящиеся рядом с ним. Подходя к ограждению возле моста, Чон спотыкается об свой же кед и, если бы не мужчина, в которого он влетел, а тот инстинктивно подхватил его, в свой первый день в городе мечты Чонгук бы провалялся с травмами от падения. — Вы в порядке? — мужчина спрашивает на английском, ибо заметил, что паренек, влетевший в него, либо кореец, либо японец, явно. А Чон, в свою очередь, заметил, что человек, поймавший его, тоже азиат. — А… да! — Выпаливает, по привычке, на корейском, — Ой, извините, — Чонгук встает на свои ноги, поняв, что забыл переключиться на английский, извиняется. Но уже на нем. Мужчина по-доброму улыбается, издавая легкую усмешку. — Все в порядке. — Ответил все с той же улыбкой. — Я здесь первый день… с детства мечтал посетить этот город, увидеть мосты… и так глупо вышел в свет. Мужчина усмехается. — Зато Вам будет, что вспомнить. Чем Вам так понравился Санкт-Петербург? — вопрос максимально внезапный для Чонгука. Он даже и не думал, что незнакомец так просто начнет диалог с ним. — В детстве я наткнулся на видео, где разводится Дворцовый мост. Мне было лет восемь, но уже тогда я четко решил, что хочу посетить этот город. — Чонгук немного засмущался от своих же откровений перед мужчиной, который только что поймал его, но продолжает. — Поэтому я приехал сюда поступать на архитектора. — О-о, — удивленно протягивает мужчина. — Я преподаватель в одном из таких университетов, кто знает… может я буду вести у Вас пары? — Мужчина начинает смеяться, а Чон все больше краснеет. Чертовски приятный мужчина, а еще явно имеет свой стиль. — Меня зовут Ким Тэхен, студенты обращаются ко мне мистер Ким. Это на случай, если мы еще встретимся. — Мужчина вновь по-доброму улыбается. — Ким? Вы кореец? — этот вопрос вылетел изо рта парня абсолютно спонтанно, он даже не понял, что ляпнул. Но Тэхен даже не смутился, даже в лице не поменялся. Он все еще улыбается. Стоит подметить, но Чон сразу обратил внимание на его улыбку. Квадратная, не такая, как у всех. — Да, я из Сеула, переехал в Россию 20 лет назад, с родителями. Доучивался в русской школе, именно в Питере. Уже в 17 я поступил на архитектора, но в итоге стал преподавателем в архитектурно-строительном университете. Вот так вот. — Ким довольно хмыкает. — Как долго вы учили русский? Я с одним английским мучился долго, что уж о русском говорить…хах — парень смущенно отводит взгляд. Мужчина хмыкает. — Мне было достаточно просто из-за окружения и школы. Так как школа русская, мне очень помогали, понимая, что я совершенный ноль в их языке. Чонгук чувствует, что ему действительно нравится этот мужчина. Он слишком добрый, хотя, явно может повысить голос на своих студентов, если те его вынудят. Парень даже забыл о том, что через какие-то полчаса его мечта исполнится. — В России не многие знают английский хорошо. Если вдруг захочешь, я могу помочь с русским. Захочешь. Тэхен обратился к Чону на «ты». — А.. я.. — Снова ляпнул на корейском. — Я был бы не против. — Тогда, в каком ты общежитии? — Мужчина уже был уверен в том, что Чонгук живет при университете. — А… кисугса? — Парень хочет провалиться под землю. В самый подходящий момент забыл о том, как на английском сказать «общежитие». Но, наверное, все не так страшно. Мужчина на этот вопрос лишь снова улыбается и помогает. — Общежитие. — Я пока буду жить в отеле. Изучу город, а чуть позже перееду туда. Вот. — Парень стоит весь красный от стыда, но все равно говорит свой отель и номер мужчине. — Тогда, Чонгук-и, я буду ходить к тебе каждый день, в пять вечера. Чонгук-и. — А… хорошо. — Парень, кажется, теряет дар речи. — Не считая нашей разговорной практики, можешь говорить со мной на корейском, если тебе будет от этого комфортнее. — Тэхен снова по-доброму улыбается. — Спасибо… Начинает играть музыка. Кажется, это щелкунчик. Начинается развод Дворцового моста. Чонгук устремляет свой взгляд на мост, большие глаза, похожие на бусины. Тэхен это сразу подметил, все-таки, он как ребенок. Чон не отрывая взгляда наблюдает за мостом. Его мечта сбылась.Он чувствует себя самым счастливым. —Чонгук-а, — зовет парня Ким. Чон не поворачивает голову в сторону мужчины, но кивает, давая понять, что он слушает. — Чуть дальше есть еще один мост, поменьше. Он разводится спустя минут 10-20 после Дворцового. Пойдешь? — Почему-то мужчина сказал все это на корейском, а не английском, как до этого. — Да-да… — Чонгук так увлечен мостом, что также, как и Тэхен, начал говорить на родном. На что мужчина опять улыбается. Да, Санкт-Петербург не намного меньше Москвы, туристов из разных стран здесь много, но Тэхен не может отрицать одного факта. Таких, как Чонгук, он здесь не видел. Да, каждый с радостью приезжает, чтобы увидеть мосты, но никто не горел этим так, как Чон. Сколько Ким сюда не приходит, никто не смотрит на мост таким взглядом. Дворцовый мост заканчивает развод и Чонгук осознает. — Мой отель же на той стороне! — Вскрикивает парень. — Черт… Всякое желание смотреть на второй мост пропало. Теперь Чонгука охватила паника. Все его вещи остались на той стороне, даже деньги и документы. Как бы это не было стыдно признавать, но не смотря на свою любовь к мостам, Чон понятия не имеет, когда он сойдется. На глазах собираются слезы, но Ким не дает парнишке заплакать от безысходности. — Он сойдется только к десяти утра. — Ложь. — Мы можем дойти до меня. Я живу на этом берегу. Чонгук с надеждой в глазах смотрит на своего спасителя, который второй раз помогает ему. Или третий. Парень лишь коротко кивает, напрочь забыв о втором мосту, парни медленным шагом направляются к дому Тэхена. Кажется, начинается сумасшедшая, но лучшая новая жизнь Чонгука.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.