Скрывая чувства

Перевод
R
Завершён
16
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 9 129 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава 1

Настройки
— Мы должны торопиться. — Говорит им Орочимару, ускоряя шаг, и все трое бегут за ним. Карин бежит вперед, раздираемая сложными чувствами, неосознанно ускоряясь при мысли о том, чтобы вновь увидеться с ним после их последней встречи. «Он, не задумываясь, предал меня, так почему же я всё ещё беспокоюсь о нем?» Узумаки стиснула зубы и приказала себе прекратить, прекратить любить этого бессердечного ублюдка, но в глубине души она понимала, что он ей до сих пор нравится. «Пожалуй, я идиотка...»

***

«Вот он, мой шанс!» Саске появляется в ночном небе и бросается на Мадару, замахиваясь катаной на голову старшего Учихи с уверенным выражением лица. Но внезапно он замирает в воздухе: Лимбо Мадары блокирует и ограничивает его движения, заставляя беспомощно смотреть, как тот зловеще приближается к нему. Насмешливый предок выхватывает его катану и молниеносно пронзает ею ему грудь, не обращая внимания на то, что юноша падает на землю. Лицо Саске застыло, всё ещё переваривая шок. — Аргх! Ах! — Саске закричал от боли, охватившей каждую мышцу его тела, и рваными глотками выдохнул слезы. «Жжет. Почему так больно?!» Саске отчаянно отползает в сторону, чувствуя, как кровь сочится из него с каждым сантиметром — но он не желал умирать, только не здесь и не сейчас. Мадара, наблюдая за этой жалкой сценой, насмешливо проводил взглядом сопротивляющегося Учиху и ушёл. — Аргх! — Саске не смог сдержаться и выкашлял полный рот крови, ощущая мерзкий вкус металла, и почувствовал тошноту, а зрение помутилось. «Столько крови...я умру...? Я ещё не хочу умирать, брат...»

***

— Хм, выглядит каверзно. — Комментирует Орочимару, глядя на массивного деревянного голема, полностью уничтожившего альянс шиноби. — Если мы расскажем ему, как посрать, как думаете, он нас пропустит? — спрашивает Суйгецу, удивленно глядя на то, как все бросают на него жалкие и разочарованные взгляды. Орочимару комментирует отсутствие у него мозговых клеток, переключая внимание на Карин и замечая, насколько серьезной она выглядит. — Карин, ты так беспокоишься о Саске-куне? — весело спрашивает саннин, наблюдая за тем, как кровь снова приливает к лицу рыжеволосой. — Конечно, нет! Этот ублюдок чуть не убил меня... — начала было кричать Карин, но замерла, когда её сердцебиение внезапно участилось. Знакомое фиолетовое пламя вдруг замерцало и угасло так быстро, что сердце Карин едва не остановилось. «Саске умирает!» — Ой-ой, Карин! Вернись! — Суйгецу кричал ей вслед, но она не слушала, вокруг царила тишина, пока она неслась сквозь альянс шиноби, не замедляясь ни на секунду. «Почему у него так мало чакры?!» — Карин почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы, когда фиолетовое пламя болезненно исчезало. «Если так будет продолжаться, он умрет!» Карин начала паниковать, крича от досады. Из её спины вырвались золотые цепи и атаковали небольшого деревянного голема, полностью расколов его на части. — Что за... Кто его уничтожил? — закричал кто-то, и на его лице было написано недоверие. Орочимару, Суйгецу и Джуго быстро вступили в бой, чтобы помочь Карин, когда она устремилась вперед. — Это не имеет значения, вперёд! — крикнул кто-то ещё, и альянс шиноби с новой силой устремился в бой. Карин бежала, не обращая внимания на камни, которые впивались в её босые ноги, когда она двигалась в его сторону. «Я поклялась никогда больше не любить его, но вот я здесь, иду вперед так слепо. Почему я так много жертвую, так много делаю ради кого-то, вроде него?»

***

Зрение Саске стало ещё более расплывчатым, и он уже не мог понять, теряет ли он сознание или плачет. «Проклятье, я не могу умереть здесь!...» — Саске наклонил голову и заскрипел зубами от досады. — «Где, черт возьми, Сакура?!» И тут Учиха насторожился: он ощутил внезапный мощный всплеск чакры и почувствовал, как его тело подсознательно напряглось. «Такая мощная чакра... кто?» Но Саске не слишком стремился выяснить это, сосредоточившись на том, чтобы не потерять сознание. Лежать, не имея возможности пошевелиться, позволяло в полной мере ощутить боль, поэтому он мучился, даже не замечая, что неизвестный носитель этой чакры направляется в его сторону. Карин увидела поверженного Саске, лежащего на земле, увидела кровь окрашивающую его одежду в отвратительный собственный цвет. Не обращая внимания на боль в ушибленных коленях, девушка подбегает к нему и падает на землю. «Чакра... она приближается ко мне. Владелец этой чакры — враг? Новый союзник?» — Саске заставил свои тяжелые веки остаться открытыми и снова поднял голову, когда почувствовал, что его накрыла тень. — Саске! Скорее, дай мне исцелить тебя! — сказала Карин, наклоняясь. Учиха не смог разобрать, кто это, но, заметив ненормальный цвет волос, скривился от боли в челюсти. — Тц, Сакура, ты наконец-то здесь? Почему ты так долго?— потребовал Саске, голос его стал хриплым от густой крови, сгустившейся в середине горла. Выражение лица Карин медленно потускнело. «Сакура? Почему Сакура? Разве не я всегда жертвовала многим ради него?» Карин почувствовала себя ошеломленной, но заставила отложить чувства в сторону, опустив руку перед окровавленным ртом парня. — Давай же, укуси меня. — Карин бросилась к нему, прислонив руку к пересохшим губам. Черные глаза Саске удивленно расширились, когда он понял, что это Карин пришла его спасать. Что обладательницей таинственной чакры была именно она. «Я всегда полагал, что нравлюсь ей только из-за своей внешности. Но она вернулась, чтобы спасти меня... даже когда я в подобном состоянии». — Ну же! Саске, не теряя времени, вгрызается в руку и замечает, что на этот раз девушка не издает никаких раздражающих странных звуков. «Хм, похоже, она тоже иногда ведет себя зрело», — подумал Учиха, ощущая, как его тело быстро восстанавливается. Саске поднялся на ноги, размял руки и поднял с земли катану. — Я должен вернуться к Наруто, иначе у нас не будет другого способа победить Мадару. — Саске пощупал глубокую рану, нанесенную ему несколько секунд назад, и скорчил гримасу. Карин смотрела, как он разминает пальцы, и чувствовала, как печаль захлестывает её, и она так и осталась сидеть на своих ушибленных коленях. «Почему я продолжаю делать для него всё это? Он никогда не благодарит, когда я ему помогаю. Я действительно не хочу этого... Не хочу чувствовать себя столь бесполезной, столь нелюбимой». Юноша смотрит на поле боя, а затем крепче сжимает катану. — Спасибо. — Слова прозвучали отчетливо, несмотря на то, что были сказаны тихо, и заставили Карин затаить дыхание. Саске быстро уходит, намереваясь отыскать Наруто, оставляя аловолосую наедине с собой и своим шоком. «Я не ожидала, что он что-то скажет...» Удивленное выражение лица Узумаки медленно превращается в страдальческое. — Я больше не хочу тебя любить... — шепчет Карин, сжимая руки в кулаки при воспоминании о тех тихих словах, что были сказаны. — Но я не могу не продолжать влюбляться в тебя.
16 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)