Stuck on you

Паренёк по имени Джон Иган – Баки, да что это вообще за слово такое? – забавный, довольно милый, но явно немного тронутый. И, кажется, от общения с ним у Гейла крыша тоже стала малость набекрень. Гейл – нет, мысленно он Баком себя не называет, вот ещё! – никогда не был в Висконсине, но уже, пожалуй, способен прогуляться по Манитовоку с завязанными глазами. И только машинально кивает на каждое «когда мы поедем домой, Бак». Гейл иногда и правда забывает, что его дом абсолютно не в Манитовоке, очень уж уютно выглядит городок, который описывает Джон, он не прочь был бы вырасти в таком. Гейл никогда не сидит в столовой в одиночестве и вообще мало бывает один, потому что Джон постоянно рядом, а за Джоном всегда подтягивается толпа. Джон провожает его из казарм в учебный корпус и обратно, и Гейл почему-то не спрашивает «ты что, боишься, что меня украдут по дороге?». Бар Гейл тоже в одиночестве не посещает, и надо признаться хотя бы самому себе, что если бы не Джон, он совсем бы в бар не ходил, потому что делать ему там нечего. Джону можно было бы про это объяснить, но Гейл не объясняет, потому что с Джоном вместе неплохо даже в баре. Когда Джон называет его Баком, Гейл отзывается, но не сразу – и не потому, что ещё не привык к новому имени. Если замешкаться, сделать вид, что не услышал, Джон непременно сам к нему подойдёт, ухватит за руку и потащит за собой, приговаривая «ну что ты там копаешься, Бак, так всё интересное случится без нас». Рука у Джона тёплая и держит крепко.