Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Возрождение

Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 265 страниц, 81 973 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 98 Отзывы 14 В сборник

Том 8: Глава 22 - Романтическое Соперничество

Настройки
23 января, воскресенье. 19:03. Ичиносе Хонами устроилась в одном конце ванны, вытянув руки и тихо вздохнув, когда тепло проникло в её плечи. Нежный пар размывал очертания комнаты, приглушая голоса, доносившиеся с другой стороны. Именно такие моменты позволяли ей наконец расслабиться — и физически, и душевно. — Я должна знать! Это Хасебе-сан?! Или Айри?! Кто больше?! — Издалека доносился голос Саны Азумы из класса С. — П-потише, Сана-тян! — воскликнула Рури Ичихаши. — Азума-сан… я не позволю тебе до меня дотрагиваться! — Харука Хасебе отступила, прижимая руки к груди. — Э-э… — Тем временем Сакура Айри была в растерянности. Ичиносе с умилением слушала, думая о том, как хорошо они ладят друг с другом. — Правда? Это так мило! С другой стороны ванны доносился голос Нишикавы Реко из класса А. — Ну, не стоит быть слишком уверенной. Я ещё не мерила, — ответила Шираиши Асука. — А, эй, Шираиши-сан, Нишикава-сан! — Наконец-то мы можем принять ванну! Пока они разговаривали, к ним присоединились несколько девочек из класса А. — Чёрт, разве вода не может стать потеплее? — пожаловалась Мио Ибуки из класса D. — Хватит брызгаться, Ибуки! — приструнила её Нишино Такеко тихим шепотом. — Заткнись, Нишино! Нам не стоило принимать ванну так рано! — Это же ты меня сюда затащила! — Ты такая… раздражающая… я бы сейчас лучше была с Шииной-сан… — с огорчением вздохнула Окабе Фую. Разношёрстная группа девочек из класса D, похоже, собралась вместе совершенно случайно. Со стороны казалось, что они ссорятся, но Ичиносе полагала, что девочки из класса D ладят друг с другом довольно хорошо. В следующий момент рядом с Ичиносе раздался слабый всплеск, нарушивший поверхность воды. Она бросила взгляд в ту сторону как раз в тот момент, когда Кушида Кикё вошла в ванну, осторожно опускаясь в воду. Она тихо вздохнула с облегчением, когда тепло достигло её талии, а затем подняла глаза и улыбнулась, когда их взгляды встретились. — А, Хонами-тян. Добрый вечер! — бодро сказала Кушида. — Кикё-тян, привет! — с улыбкой ответила ей Ичиносе. — Длинный день, да? Хотя он должен был быть свободным. Все были такие энергичные. — Ну, сегодня же твой день рождения, так что я подумала, что ты будешь окружена множеством друзей, — Ичиносе с удивлением наклонила голову. — Наверное, да… хотя я бы с удовольствием провела время в такой тишине, как сейчас. — Хи-хи, значит, даже Кикё-тян может устать от общения с людьми. — То же самое можно сказать и о тебе, Хонами-тян. Я всегда думала, что у тебя никогда не иссякнет энергия, когда дело доходит до общения. — Это же неправда! Вот почему я рада, что Сакаянаги-сан взяла на себя роль лидера нашей группы. Помимо риска исключения из школы, она ещё и решает большинство задач и других вопросов. Приятно немного отдохнуть от всего этого. — Наверное, да… мне особо нечего сказать, ведь с начала старшей школы я не брала на себя никаких руководящих ролей в классе. Я рада, что у меня есть способные одноклассники. — Хорикита-сан и Хирата-кун отлично справляются. Сейчас вы в классе C, но я не сомневаюсь, что вы, ребята, сможете подняться обратно. — Хотя, по-моему, ваш класс ещё более потрясающий. Вы как одна семья. Если бы в нашем классе было такое единство, всё, наверное, шло бы более гладко, — улыбнулась Кушида. — Но я вижу, что мои друзья стараются изо всех сил. Вообще-то, я думаю, что большинство учеников выкладываются по полной после первого месяца. Ичиносе тихонько хихикнула, подняв глаза и погрузившись в воспоминания. — Ух ты, это было так давно. Тогда был настоящий хаос, да? Экзамен на Необитаемом Острове, возможно, и был нашим первым специальным экзаменом, но если вдуматься, то, наверное, весь первый месяц первого семестра был нашим настоящим первым специальным экзаменом. — Правда? Ну, с тех пор многое изменилось. Многие ученики выросли, — сказала Кушида, устремив взгляд вперед. После этого наступила короткая пауза. Ичиносе слегка откинулась на спинку стула, взгляд её устремился к потолку. Она помедлила, а затем осторожно спросила: — Кикё-тян… можно тебя о чём-то спросить? — В чём дело? — голос Кушиды был спокойным, что на мгновение показалось Ичиносе совершенно неожиданным. — Уверена, тебе уже задавали этот вопрос… и я не хочу показаться невежливой, — начала она. — Но Аянокоджи-кун действительно признался тебе в любви? Я знаю, что ты уже подтвердила это, и дело не в том, что я считаю это невозможным. Просто… я думала, что, если и будет кто-то признаваться, то это будешь ты. И даже если он действительно признался, я не понимаю, почему ты его отвергла. Кушида ожидала этого вопроса. Даже если бы он прозвучал чуть иначе, она всё равно дала бы тот же ответ, что и Сакаянаги. Другие девушки, которые купались вместе с ними, вели свои оживлённые беседы. Кушида чувствовала себя в безопасности, обсуждая это, пока они не говорили слишком громко. — Я думала, что ты будешь одной из первых, кто в этом усомнится, Хонами-тян. Мы же подруги, да и ты тоже дружишь с Аянокоджи-куном. Для тебя вполне естественно заметить, что в том, что произошло, что-то не так, — улыбнулась она. — На самом деле… это я призналась ему в любви, а он меня отверг. Ичиносе Хонами была вторым человеком, которому она рассказала правду. — Я не хотела лгать всем, — продолжила Кушида. — Но Аянокоджи-кун сказал, что так будет лучше. Ты же наверняка помнишь ту неразбериху с Рьюен-куном и форумом, да? Конечно, как и Сакаянаги, Ичиносе сразу поняла, почему Аянокоджи придумал такой план. — Он потрясающий, правда? Даже после того, как такая замечательная девушка, как ты, призналась ему в любви, он всё равно смог мыслить так логично… — Это просто значит, что я не смогла заставить его сердце биться чаще, — хихикнула Кушида. — Н-нет, я уверена, что это неправда, Кикё-тян! Несколько девушек уже признавались в своих чувствах Аянокоджи-куну, верно? Можно с уверенностью сказать, что он просто такой, какой есть? — Может, и так… но, наверное, каждая из нас надеялась, что он ответит взаимностью, — Кушида вздохнула, а затем повернулась к Ичиносе со своей фирменной улыбкой. — А как насчёт тебя, Хонами-тян? Когда ты собираешься признаться Аянокоджи-куну? — Ч-Что?! — Ичиносе вздрогнула. — Я… не совсем… — Хи-хи, это же совершенно очевидно, знаешь? Даже Мако-тян и остальные за тебя болеют. — Да… — Ичиносе невольно погрузилась в воду, оставив над поверхностью лишь половину лица. — Ну, может быть… я немного влюблена в него. Она не была глупой. Она знала, что и одноклассники тоже подталкивают их к тому, чтобы они стали парой. — Ух ты~! Ты наконец-то призналась, Хонами-тян. — В такой ситуации я уже не могу это отрицать, правда? Да и вообще, я только недавно смогла принять свои чувства. — Прозвучало знакомо. Ичиносе уставилась на сверкающие глаза Кушиды. Поразмыслив несколько мгновений, Ичиносе медленно подняла голову. Она вздохнула, покраснев, и начала говорить. — Ничего особенного не происходило, понимаешь? Просто… Аянокоджи-кун всегда был рядом, принимая меня такой, какая я есть. Я знаю, что мы просто друзья, но я не могла не смотреть на него по-другому. Парни из моего класса… они мне нравятся, но это не то же самое. Я всегда ловлю себя на том, что веду себя как лидер или даже как старшая сестра. Но с Аянокоджи-куном я всегда могу расслабиться. Мне кажется, что я могу быть… самой собой. — Это так романтично, Хонами-тян. — П-правда…? Поначалу я об этом особо не задумывалась. Мы просто чаще всего проводим время вместе во время обеда или перемен, и я в итоге вываливаю на него все свои проблемы. Честно говоря, мне немного неловко, когда это происходит, но Аянокоджи-кун всегда успокаивает меня, говоря, что всё в порядке. Вода в ванне и сама ванна в целом уже были горячими, но Ичиносе чувствовала, как её тело становится всё горячее, пока она продолжала говорить. — Он отлично умеет слушать, правда? Может, он и даст тебе совет, но никогда не будет навязывать тебе свои взгляды, — сказала Кушида. — Да, точно! Мне это в нём очень нравится. Обе тихо рассмеялись, разговаривая об Аянокоджи. — Хотя люди говорят, что Аянокоджи-кун скучный. А ты что об этом думаешь, Хонами-тян? — Ну, я понимаю, почему они так говорят. Аянокоджи-кун не из тех, кто много говорит, — Ичиносе коснулась подбородка кончиком пальца. — Но как только с ним поближе познакомишься, он на самом деле интересный парень. Он невероятно сообразительный во многих случайных вещах, но в то же время он не в курсе самого очевидного. Я думала, это потому, что он жил за границей, но даже это не могло оправдать некоторые вещи, о которых он не знал. — Порой он похож на избалованного ребёнка, который не знает, как устроен мир, — добавила Кушида. Аянокоджи хотел притворяться, пока не добьётся успеха, но, к его несчастью, Кушида Кикё и Ичиносе Хонами были двумя самыми проницательными девушками. Конечно, он не предпринимал крайних мер, чтобы скрыть свою неосведомлённость, но это всё равно показывает, насколько внимательно они за ним наблюдали. — Но… пожалуй, то, что привлекает меня в нём больше всего… это таинственная аура, которая его окружает, — Ичиносе посмотрела на Кушиду. — Ты же такая же, правда, Кикё-тян? Ты понимаешь, о чём я? Кушида в ответ тихо рассмеялась. — Не волнуйся, Хонами-тян. Я тебя прекрасно понимаю. И уверена, что не только мы с тобой так думаем. В их классе было много популярных красавчиков, которые к тому же были общительными, например Хирата, Шибата или «тройка икеменов» из класса А. И в старших классах их тоже хватает. Однако, в конечном счёте, всё дело в предпочтениях и близости. Девушкам нравятся разные типы парней и у каждой своё ощущение близости. — А как насчёт тебя, Кикё-тян? Как ты влюбилась в Аянокоджи-куна? — спросила Ичиносе с теплым выражением лица. — Может, это прозвучит неловко, но у нас в целом был одинаковый опыт, — горько улыбнулась Кушида. — Аянокоджи-кун был одним из немногих, кому я могла показать все стороны своей личности. Рядом с ним я чувствую себя в безопасности. Однажды я просто поняла, что хочу быть с ним всё время, и стала ревновать, когда он сближался с другими девушками. Именно тогда я окончательно убедилась в своих чувствах. — Понятно… он такой негодник, да? Заставляет нас так в него влюбляться, — хихикнула Ичиносе. — Но будь осторожна, Хонами-тян. Я говорю это не из злости. Просто так я действительно думаю. Если ты признаешься ему в любви, он, скорее всего, отвергнет тебя. Голос Кушиды прозвучал немного серьёзно, что заставило Ичиносе прислушаться. Это был искренний совет от человека, у которого было больше опыта, чем у неё. — Как ты думаешь, мне стоит скрывать свои чувства? — спросила она. — Прости, но я не могу ответить на этот вопрос, — Кушида медленно покачала головой. — Привет~! О чём вы, девочки, разговариваете? — Амикура ворвалась в комнату и поздоровалась с ними. — Н-ничего особенного! — Ичиносе замахала руками, отрицая. — Ара… понятно~… — Это про Аянокоджи-куна? — спросила Кобаши. — Э? Т-ты сейчас ссоришься с Кикё-тян? Мы не вовремя пришли? — подхватила Цубе. — Не беспокойтесь, — усмехнулась Кушида. — Мы не ссоримся, просто разговаривали об Аянокоджи-куне. Кушида и Ичиносе обменялись незаметным взглядом. Они знали, что нужно держать в секрете. — Хитоми-тян тоже влюблена в Аянокоджи-куна, верно? Ты наконец-то смирилась со своим статусом её соперницы, Хонами-тян? — провокационно спросила Кобаши, которой, судя по всему, нравился этот разговор. — Да-да, — Ичиносе вздохнула. — Я влюблена в Аянокоджи-куна, но на этом всё. Не о чем так волноваться. — Кья-я-я~! Девушки взволнованно взвизгнули. Наконец-то их подруга признала то, что они уже давно замечали. Кушида встала, решив, что наконец-то пора заканчивать разговор. Она подошла и наклонилась к уху Ичиносе, чтобы шепнуть. — Я говорю это, потому что мы друзья, Хонами-тян, — тихо пробормотала она так, чтобы Ичиносе услышала. — Я тоже твоя соперница, и не вижу, как я могу проиграть эту схватку. Ичиносе широко раскрыла глаза, слушая слова Кушиды. Её голос был таким же весёлым и дружелюбным, как всегда, но она казалась совершенно другим человеком по сравнению с той Кушидой Кикё, которую она знала. Кушида на мгновение встретилась взглядом с Ичиносе, а затем подмигнула ей. Она помахала рукой Амикуре и остальным, после чего прошла на другую сторону бани, чтобы пообщаться с другими своими подругами. — Что тебе сказала Кикё-тян, Хонами-тян?! — спросила Амикура. — В-в конце концов, вы всё-таки ссорились? — добавила Цубе, выглядя довольно напряжённой. — Ну… я уже даже не уверена… — в этот момент Ичиносе оставалось только горько рассмеяться, а затем прошептать что-то себе под нос. — Значит, она ещё не сдалась, да…?
Примечания:
89 Нравится 98 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (7)