Возлюбленным

Лань Ванцзи — Вэй Усяню: Легче облака и нежней, Спишь в ладонях моих, Вэй Ин, И эту ночь ты не торопи. Я не стою любви твоей И прошу об одном лишь я, Прошу тебя, снова не покинь! Вдруг взглянешь не любя, Скажешь, не любя: «Это насовсем»… И что я без тебя, Что я, мой Вэй Ин, Что я и зачем? Зачем? Цзян Чэн — Лань Сичэню: Мой Сичэнь, лишь ты — луч во мгле В этом мире, что так жесток, И я шепчу: лишь не разлюби… Словно узник я, что в тюрьме Нежный лотос от тьмы сберег. Забыв его, ты не погуби! Вдруг взглянешь не любя, Скажешь, не любя: «Это насовсем»… И что я без тебя, Что я, мой Сичэнь, Что я и зачем? Зачем? Цзинь Лин — Лань Сычжую: Для меня ты во мраке свет, Орхидея Гусу — Юань. Со мною будь, Молит твой Цзинь Лин, Правлю орденом я один, Ты опорой моею стань, Мой Лань Сычжуй, Сердца властелин. Вдруг взглянешь не любя, Скажешь, не любя: «Это насовсем»… И что я без тебя, Что я, А-Юань, Что я и зачем? Зачем?