Часть 1
20 апреля 2024 г. в 21:59
Цзян Чэн:
В сад Пристани, с меча сойдя,
Войди, Сичэнь желанный,
Там сны висят, лишь для тебя,
На всех ветвях, желанный,
Мой Лань Сичэнь, любовь моя,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из лотосов пуста,
Войди в мой сад, желанный.
Лань Сичэнь:
Мы лёгкий сон, о мой А-Чэн,
Сорвём с тяжелой ветки,
Как сладок он, о мой А-Чэн,
Такие сны так редки,
О мой А-Чэн, любовь моя,
Но слаще сна — твои уста
И роза падает с куста
Тебе на грудь, желанный.
Цзян Чэн:
В моём саду, мой Лань Хуань,
Три соловья и ворон,
Они беду, мой Лань Хуань,
Любви пророчат хором.
Лань Сичэнь:
Пусть так, А-Чэн, забудь, пусть так,
Молва других для нас пуста.
Любовь моя к тебе чиста.
Цзян Чэн:
Войдём в мой сад, желанный.