Аз есмь Цербер.

NC-17
Завершён
440
5
автор
Фэндом:
Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)
Размер:
326 страниц, 145 249 слов, 66 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
440 Нравится 425 Отзывы 119 В сборник

Steps in the shadows

Настройки

Альфа.

- Всё, перекур! - Отключившись от мобильной станции, развёрнутой прямо на бетонном полу, Гамма вытерла лоб от пота, благодарно кивая протягивающей ей банку холодной газировки Бете и прикладывая напиток к виску. - А ведь такими всезнающими себя считали... В этот раз проникновение в Догтаун прошло ещё легче - мы знали, где и что надо делать. Ночью скрытно вломились, к утру дошли до рынка, выбрались на улицы города... И поняли одну простую истину - мы в душе не представляем, куда же именно нам надо идти. В те далёкие времена игры на карту мы практически не смотрели, да и в подземных переходах она была довольно бесполезна, так что из хоть каких-то ориентиров у нас был только некий выставочный зал, после которого Ви и президента ждала засада, вынудившая Сойку активировать "Химеру". Но вот в каких именно катакомбах прячется этот выставочный зал - ещё требовалось найти... А затем - пробраться. Так что сейчас мы привычно заныкались в заброшенном доме - Гамма шерстила сеть на предмет архивных данных, Бета следила за Гаммой, а я следила за ситуацией вокруг, чтобы "новенькими в Догтауне" не заинтересовался кто-нибудь лишний. К счастью, пока лишнего внимания мы не привлекли... Но расслабляться всё равно не стоило. - Как успехи? - Оглядев улицу, не высовываясь лишний раз, я посмотрела на сестру, уже отдышавшуюся и жадно пьющую газировку. - Ну, кое-что вырисовывается. - Нетраннерша поморщилась, приложив на миг банку ко лбу. - От запроса типа "выставка в Догтауне" я всякого спама нахваталась, пришлось по памяти строить модель нужного зала и долбать сеть запросами. Нашлись кое-какие слитые рекламные буклеты, ещё времён до Объединяющей Войны, и сейчас я пытаюсь всё это привязать к местности - данные сильно повреждены временем, приходится фильтровать мусорные файлы. Чёрт, знала бы раньше - заказала знакомым раннерам инфу собрать! Или полежала бы на кроватке, в удобстве, с вентилятором и хотя бы кондиционером... - А если бы у бабушки был хрен - она была бы рекламной моделью "Биотехники". - Бета хмыкнула. - Приходится работать с тем, что есть. - Вам хорошо говорить... - Гамма надулась, скрестив руки на груди. - Это не вы себе мозг жарите, сидя на бетонном полу! - И лично я этим очень довольна. - Я усмехнулась, похлопав по закованному в экзоскелет колену. - Тогда может подольше перерыв сделаешь? Время у нас ещё есть, а мозги беречь надо... - Нет уж, раньше сделаю - раньше отдохну! - Фыркнув, сестра одним глотком допила газировку, откинув банку в сторону, воткнула в себя шнур мобильной станции и откинулась на стенку, поёрзав по полу. - Но отдых мне нужен обязательно! - И отключилась, не дав даже шанса ответить. С улыбкой переглянувшись, мы с Бетой вернулись к своим делам. А ведь эту "Химеру", когда найдём, ещё и запустить как-то надо будет, не убившись в процессе - помнится, Сойке и "Чёрный Заслон" не сильно помог... Ещё несколько часов прошли в спокойном ожидании. Нами так никто и не заинтересовался, день начал постепенно сменяться вечером, народ стал потихоньку исчезать с улиц... - Есть! - Очнувшись и выдернув кабель, Гамма довольно ухмыльнулась. - Нашла, где это должно быть! - Ну и? - Отвернувшись от улицы, я приподняла бровь. - Так... - Сосредоточившись, сестрёнка скинула карту района, отмечая на ней нужное здание. - Перекрёсток Эйзенхауера и Вашингтона... Вот любят же американцы выпендриваться названиями! - Да ничего необычного. - Бета пожала плечами, слегка щурясь - видимо тоже рассматривала карту. - Это как у нас был бы перекрёсток улиц Ленина и допустим Хрущёва - вполне обычно. - Ладно, убедительно... - Хмыкнув, Гамма потёрла висок. - Кстати, когда я решила туда заглянуть через сеть - мной заинтересовался какой-то нетраннер. Гарантий не дам, но процентов на восемьдесят - он из "Баргеста", следящий за сетью, уж слишком боевые были у него скрипты. Оторваться удалось, не спалиться тоже, но всё же подозрительно... - Значит скорее всего эта "Химера" не потерянная, а просто хранится на складе... - Нахмурившись, я невольно погладила дробовик. - А это всё усложняет... - Ну не останавливаться же на полпути? - Бета хмыкнула, откидываясь назад. - Разведаем, тщательно спланируем, и... Где-то высоко над нами что-то бухнуло, и мы замолчали. Бухнуло ещё раз, со стороны стадиона раздался скрежет, над улицей что-то просвистело - и врезалось в отдалении с громким взрывом. Высунувшись втроём из окна, мы почти без удивления увидели в конце улицы рухнувший атмосферный шаттл и собирающиеся вокруг него отряды "Баргеста". - Ну да, как же без этого... - Серьёзно, каковы шансы? - А нельзя было как-нибудь через неделю-другую, уже без нас? - Зато теперь Ви точно не будет в этом участвовать, без биочипа-то. - Бета усмехнулась, опираясь на подоконник. - А Джонни - хрен кто даст вылезти из палаты. - А нам-то что делать? - Гамма как-то даже растерянно обернулась ко мне. - Они же сейчас весь Догтаун взбаламутят... - А нам - выполнять поставленную задачу. - Хмыкнув, я поднялась на ноги, рефлекторно хрустя пальцами и поправляя дробовик. - Скрытно разведываем, где там хранится "Химера", не попадаясь "Баргесту", докладываем Лисовой результаты, и ждём дальнейших указаний. Всё остальное - не наши проблемы. Хотя, если даже без Ви американская президент окажется на нашем пути... Как минимум, попробую взять в плен, вдруг нам за её поимку доплатят - если не Акулов, так "Баргест". Как максимум... Пристрелю. На месте. Чисто для души.

***

Бета.

- Так... - Найдя на парковке под нужным нам зданием потрёпанную точку доступа Гамма воткнулась в неё, прикрывая глаза. - Здесь камер нет, лифт... Работает, и сигнал от него я могу перехватить, не насторожив местного нетраннера. А вот внутри уже придётся быть аккуратнее - как минимум отсюда туда мне не дотянуться, не насторожив системы безопасности. - А зачем вообще здесь лифт? - Оглядывающая обстановку Альфа задумчиво почесала прикладом в затылке. - Кажется, в игре он прямо в выставочный зал ведёт, а это какая-то странная архитектура... - Потому что в игре всё чутка упростили. - Хмыкнув, Гамма отключилась от точки доступа. - Там за лифтом ещё несколько подсобных помещений, а он сам - служебный, для планировавшегося персонала выставки. Приехали на отдельную парковку, не мешая богатым посетителям, поднялись в рабочую зону и рассосались по своим местам. - Поняла. - Сестра кивнула под шум подъезжающего лифта. Давненько его не смазывали. - Ну, нам же лучше. И нам действительно было лучше - в заброшенных подсобных помещениях никто камеры восстанавливать не стал, как и устанавливать прочие меры безопасности. По словам Гаммы, добравшейся до очередной точки доступа и лазающей по местной сети, бойцы "Баргеста" тщательно контролировали только основные хранилища, с определённой логикой предполагая, что если кто захочет целенаправленно вломиться - он найдёт способ добраться куда надо, а от случайных бродяг и простая блокировка лифта и дверей в хранилище поможет. Когда мы выглянули в выставочный зал, одну из немногих запомнившихся мне локаций в Догтауне ещё по игре, я обнаружила его значительно более запылённым и захламленным - похоже, "Баргест" сваливал сюда всё то, что большой цены не имеет, а просто выбросить жаба душит. Поломанная мебель, коробки с тряпьём и пустыми бутылками всех видов, ломаные патронные цинки, драные броники без пластин... Да уж, в таком выставочном зале распинаться о "погибших мечтах и проданном будущем" было бы сложно - рваные носки умело способны убить любой пафос. - А вот теперь - ни звука. - Уложив мобильную станцию на стол в одном из подсобных помещений и подключив её к запылённому терминалу, Гамма устроилась на старом кресле, соединяясь кабелями с электроникой. - Здесь камеры я перехватила и подкрутила, но за ними всё равно следили небрежно - а вот в основном хранилище за такую халатность могли и выебать, так что... - Не договорив, она зависла. Мы с Альфой настороженно уставились на неё, не забывая контролировать пространство. Если её так быстро засекли, это очень плохо... - ...но я шикарна! - Отвисшая Гамма гордо ухмыльнулась, откидываясь назад, после чего удивлённо закрутила головой, рассматривая нас. - Вы чего? - Ты внезапно на полуслове оборвалась. - Хмыкнув, я взглянула на загоревшийся экран, где мелькали строчки кода и изображения полутёмных помещений. - Получилось? - Агась! - Сестра довольно подмигнула. - Местный раннер опытней меня, наверняка бывший армеец, но у меня хром круче и другой специализации. К тому же он не слишком напрягается, а я глубоко не лезла, просто задублировала изображение с камер, причём не потоком, а дискретно, как будто в сети какой-то сбой. А большего пока и не надо! - Так, - Альфа отложила дробовик, наклоняясь над терминалом, - "Химеру" показать можешь? - Пять сек! - Гамма качнулась вперёд, скользя пальцами по клавиатуре. Прошло немного больше времени, но перед нами действительно возникли изображения чего-то, стоящего посреди хранилища и накрытого широким брезентом. По ассоциациям из игры это и правда напоминало "Химеру", но... - Нужно точное подтверждение. - Альфа нахмурилась. - Или безопасный способ взять её под контроль удалённо.  - А ещё миллион эдди и ави... - Гамма мрачно хмыкнула. - В игре она Сойку сломала, которая через "Чёрный заслон" лезла! - Да я помню... - Сестра недовольно поморщилась. - Но донесение что "да вот эта большая штука точно "Химера", зуб даю" - совсем не катит! - Тоже верно... - Вздохнув, Гамма потёрла висок. - Чёрт, был бы с нами Глючик, послали бы его разведать... - Чего нет, того нет. - Да уж, стелс-дрон нам и правда пригодился бы. - Ты только камеры взломать можешь? - Не только... - Нетраннерша прищурилась, выгибая голову назад. - Но всё остальное потребует больше времени, напряжения и риска. А что? - Если обеспечишь мне прикрытие - смогу пробраться в хранилище на разведку. - Я усмехнулась, разглядывая моргающее на экранах помещение. - А если повезёт, даже сувениры прихвачу! - Так... - Гамма закрыла глаза, и мне на оптику вывело карту помещений. - Примерный маршрут я построила, и системы безопасности приторможу - но будешь двигаться так, как я скажу! А то патрули в этот раз вырубать нельзя, не хватало ещё внимание привлечь... Запнувшись, сестра покосилась на Альфу, внимательно её разглядывающую. Та в ответ одобрительно ухмыльнулась. - Теперь не только я операции планирую, значит? - Она потрепала Гамму по волосам, отчего сестра забавно надулась - не удивительно, перчатку экзоскелета Альфа снимать не стала. - Ну и хорошо, развлекайтесь, только не забудьте пути отхода тоже рассчитать. - Обижаешь! - Гамма фыркнула. - Всё рассчитано с запасом! - Вот и замечательно. - Альфа уселась прямо на пустой стол, заставив тот жалобно хрустнуть. - А я посижу, посторожу... Хмыкнув, я дождалась кивка от Гаммы и выскользнула из подсобного помещения в тесные коридоры, тщательно следуя указаниям сестры. Никакого геройства и выпендрёжа, тихая аккуратная работа... Дойти, разведать, уйти... И в процессе стырить всё, что плохо лежит - в хозяйстве пригодится! А в промежутке подумать - как же всё-таки эту "Химеру" будут подчинять?

***

Альфа.

- Кацудон, двойную порцию. - Усевшись за столик уличной забегаловки, я пробежалась взглядом по меню. Ну да, ничего особенного. - И хромантикору. - Сейчас всё будет, госпожа! - Пожилой азиат поклонился, начиная готовить. Внезапно всплывший архив памяти, ещё из арасаковских времён, сообщил что для "госпожи" он поклонился недостаточно низко, и вообще это неуважение к собеседнику. Мысленно вздохнув, я щёлкнула программу когнитивной фильтрации, чтобы делала свою работу - вот вообще не в тему! Да и вообще, не стоит ждать знания корпоративного этикета от уличного торговца... Когда проникновение Беты в хранилище удалось, и она смогла забраться под прикрывающий "Химеру" брезент, не потревожив охрану, я слила собранную инфу Лисовой, и та дала координаты встречи со связным для получения нужного инструментария. Подробности чекистка почему-то излагать не стала, хотя такая передача информации явно была более защищённой, чем общение с другим человеком с риском быть подслушанными... Но кто их знает, этих спецслужбистов? Уж точно не я... Так что пока сёстры прятались возле хранилища, продолжая наблюдать, мне пришлось снять слишком палевный экзоскелет и отправиться на встречу. - Ваш заказ, госпожа! - Повар забегаловки выбил меня из мыслей, ставя передо мной миску. - Двойной кацудон, хромантикора... - ...а мне пожалуйста порцию якитори. - Ну да, кого же ещё могли ко мне послать? - Приятного аппетита. И "товарищ Джон" невозмутимо присел напротив меня, профессионально игнорируя скептический взгляд. - Я начинаю думать, что в Найт-Сити других ваших коллег просто не существует. - Хмыкнув, я подобрала палочки, пробуя кацудон на вкус. Ну, могло быть и хуже... - Чисто по статистике наших встреч. - Чем больше людей в городе так думает - тем лучше для моих коллег. - Мужчина равнодушно пожал плечами. - В этот раз объект доставки слишком ценный, чтобы поручать его рядовым исполнителям, а из "не рядовых" - проще самому это сделать, чем умножать сущности. Под столом мне в колено ткнулся какой-то предмет. Положив палочки и врубив на миг санди, я подхватила увесистую железяку в упаковке и запихнула в карман, после чего, выйдя из ускорения, отпила хромантикоры. Ядрёненькая! - Логично. - Так-то всякую мелочь можно и с мелкими соло передавать, оформив быстрый заказ... Но вдруг стырят? - И что же нам делать с этим... Объектом? - Инструкция на чипе. - В отличие от "объекта", щепку "товарищ Джон" выложил прямо на стол. - Как и дополнительная информация. Прикусив палочки вместе с очередной порцией кацудона, я воткнула щепку в порт - и мне в оптику вывалилась информация о мобильном спутниковом терминале, адаптированном для разъёмов техники "Милитеха", и пачкой корпоративно-армейских кодов - устаревших лет на десять, современных, заводских, аварийных, и хрен знает каких ещё. Судя по приложенной инструкции, Гамме следовало подключить этот мобильный терминал к "Химере", через коды получить доступ к системе связи, синхронизировать их, и оставить в режиме ожидания внешнего спутникового подключения. А уж когда через спутник "кто-то" подключится - начнётся веселуха... Альтернативой, если все эти коды не сработают, было просто воткнуть терминал в "Химеру" и тикать куда подальше, пока боевой шагоход разогревается и ищет противника - тогда взлом через спутник будет осуществлён немедленно и без нашего участия, но риск раскрытия это повысит довольно сильно. - Поняла. - Кивнув, я отключила чип, убирая его в карман. - Что-нибудь ещё? - Пока что дополнительных инструкций не поступало. - Успевший получить за время моего изучения содержимого щепки свой заказ "товарищ Джон" надкусил кусок якитори, стягивая с палочки. - Что насчёт ваших с сёстрами пожеланий по инструментарию? - Как показала эта миссия, нам бы не помешал стелс-дрон. - Особенно если его не заставят после операции возвращать обратно. - Желательно конечно "Котёнка", но можно и "Обаке" - с ним уже имеется опыт. - Учту. - Мужчина спокойно кивнул. - Что-нибудь ещё? - Хм... - Задумавшись, я доела кацудон, отставив миску в сторону. - Пока что ничего, подробнее с сёстрами обсужу и сообщу. Разве что чисто из любопытства - вам что-нибудь известно про упавший в Догтауне шаттл президента НСША? - Известно. - Стянув последний кусочек мяса, мужчина аккуратно положил палочку на тарелку. - По официальной информации, президент Майерс трагически погибла во время крушения, и вся нация скорбит об этом. - А на самом деле? - Я приподняла бровь. - Кто знает? - "Товарищ Джон" развёл руками, поднимаясь из-за стола. - Однако, по некоторым слухам - у Курта Хансена появилась таинственная гостья, о которой мало что известно. Доброго дня, товарищ. Потягивая хромантикору, я задумчиво смотрела вслед мужчине, профессионально растворяющемуся в толпе. К нам в хранилище так никто и не добрался - значит, либо президента действительно "погибли", либо взяли в плен бойцы "Баргеста". А таинственной гостьей может быть хоть Майерс, хоть Сойка... Впрочем, это уже не наше дело. Через несколько минут, с пакетом фастфуда в руках, я направлялась к подземной парковке. Пока нет тревоги, можно передохнуть, перекусить... А уже потом браться за дело - из-за которого и может подняться тревога. Но лучше всё же сделать всё чисто.
440 Нравится 425 Отзывы 119 В сборник
Отзывы (2)