Откуда берутся дети?

      С точки зрения логики и стратегии план был неважный. На дворе конец января, холодно – пусть по калифорнийским меркам, но холодно, - и окно в комнате Баффи наверняка закрыто. Она может не проснуться, когда он постучит. Или хуже – проснётся, да не Баффи или не только Баффи, а кто-то из других домашних, если не все разом. Однако Ангел всё равно очень хотел попытаться.       Он приехал в Саннидейл поздно ночью, оставил машину на ближайшей подходящей парковке, добрался до дома Баффи, а потом и до её окна. Когда его наручные часы со светящимся циферблатом показали полночь, он в это окно постучал. Прислушался и присмотрелся через стекло. Тишина внутри комнаты осталась неизменной, а Баффи, лежащая под одеялом, даже не шелохнулась (хотя он не был уверен на сто процентов, всё-таки видимость ночью неважная). Ангел постучал снова. И когда разглядел, что Баффи зашевелилась, запоздало подумал ещё об одном недостатке своего плана: вдруг она, увидев, что за окном кто-то есть, не станет присматриваться, а просто заорёт во всё горло?       К счастью, орать Баффи не стала. Сев, она потёрла глаза, уставилась на источник шума и сразу признала Ангела. Вскочила с постели и уже через пару секунд открыла окно.       - Что ты здесь де… - закончить вопрос Баффи не сумела, поскольку Ангел крепко поцеловал её в губы.       - С Днём Рождения, - прошептал он, когда поцелуй закончился. И, заметив её хоть и счастливую, но всё же растерянность, с улыбкой пояснил: - Хотел быть первым, кто поздравит тебя.       - Ой. – Баффи хихикнула. – Ну, у тебя получилось. – И она сама поцеловала Ангела.       Если бы не зимняя прохлада, они бы, наверное, минимум на пару часов так и застряли в районе окна, беспрестанно целуясь. Рассчитывать на что-то больше поцелуев вряд ли стоило. Чем-то большим, нежели поцелуи, Ангел и Баффи занимались либо дома у одного из них, когда там не было никого другого, либо в посуточно снимаемой квартире. Правда, Баффи исхитрилась пару раз под благовидным предлогом съездить в Лос-Анджелес, и там в их полном распоряжении была квартира Ангела.       А сейчас они, закрыв окно, переместились на кровать Баффи. Сначала сидели, обнимаясь и целуясь, потом легли, но дальше объятий и поцелуев не зашли. И, конечно, они разговаривали – шёпотом, чтоб никого не разбудить.       - Ты принёс мне подарок? – невинно поинтересовалась Баффи.       - Нет.       - Что?! – тихо, но энергично выпалила она. – Ты оставляешь свою девушку без подарка на её восемнадцатилетие?!       - Я не сказал, что оставляю тебя без подарка, - Ангел мягко усмехнулся, - и не сказал, что у меня нет для тебя подарка. Я сказал, что не принёс его сейчас. Я подарю его тебе позже. Хотелось бы за ужином, но я помню, что сегодня ты ужинаешь с семьёй. Так что я планирую украсть тебя после школы и пообедать с тобой.       - Хороший план, - промурлыкала Баффи. – Надеюсь, подарок тоже хороший.       - Тебе понравится.       - Что это?       - Подожди немного, и увидишь сама.       - Хоть намекни.       - Нет.       - Ангел!       - Баффи?.. – раздался из-за двери заспанный голос Джойс.       Баффи и Ангел замерли.       - Баффи? – повторила Джойс.       - Да? – отозвалась Баффи, испугавшись, что, не получив ответа, мама приоткроет дверь, чтобы проверить, всё ли нормально. Хотя, получив ответ, она тоже могла заглянуть внутрь.       - У тебя всё в порядке?       - Да.       - Извини, если разбудила, я просто шла на кухню, и мне показалось, я услышала твой голос.       - Да… Я… разговаривала сама с собой. Поздравляла себя с совершеннолетием.       - Что же, тогда я присоединяюсь к поздравлениям, милая.       - Спасибо, мам.       - Можно зайти?       - Э-э-э… конечно.       На протяжении сего разговора влюблённые, общаясь мимикой и жестами, лихорадочно соображали, где Ангел мог бы укрыться на случай, если Джойс зайдёт. Вылезать через окно было рискованно – Джойс могла услышать, как оно открывается. Между шкафом и кроватью, точнее, местом под кроватью выбрали шкаф. Посему когда Джойс зашла, Ангела уже не было видно.       - С Днём Рождения, солнышко, - Джойс, одетая в пижаму, поверх которой был накинут халат, обняла и поцеловала дочь. – Будь счастлива.       - Спасибо.       - И помни: теперь ты совершеннолетняя, так что если кого-нибудь убьёшь, сядешь в тюрьму. И вообще, за любые свои преступления отныне отвечаешь ты сама.       - Очень воодушевляет, мам, - прыснула Баффи.       Джойс поцеловала её в висок, погладила по волосам, потом сказала:       - Мне страшно захотелось печенья с молоком. Присоединишься?       - Нет, я не голодная.       - Хорошо. Тогда спокойной ночи.       - Спокойной ночи, мама.       Уже подойдя к дверям, Джойс обернулась:       - Кстати, что бы ты хотела в подарок? В смысле, в дополнительный подарок, потому что основной мы тебе уже купили.       - М-м-м, а в какую сумму должен уложиться дополнительный подарок? Её хватит на новое платье?       - Вполне, - хмыкнула Джойс. Помолчала секунду и добавила: - Хотя, возможно, тебе стоит купить не новое платье, а новый шкаф, попросторнее, чтобы уместить туда ещё больше нарядов. Да и Лиаму будет удобнее там сидеть. – И Джойс ушла, закрыв за собой дверь.