Серебряная заколка

Перевод
G
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 130 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник

.

Настройки
“Что-то случилось, Лео? Ты выглядишь взволнованным.” “Мои волосы стали длиннее и начали мешать при работе.” “Разве парень с Ножницами ещё не вернулся?” “Ну… он вернется только через неделю.” “Оу, тогда позволь мне разобраться с твоими волосами!” “Но, принцесса, ты разве не занята? Я не хотел бы отнимать у тебя времени.” “Не-а, я свободна.” “… Хорошо, тогда я на твоём попечении.”

***

Леонард почувствовал нервное покалывание в пальцах, сев перед зеркалом. Как он мог ничего не чувствовать, когда принцесса стояла прямо за ним, держав в одной руке его волосы, а в другой… какую-то палку? Лео всё никак не мог привыкнуть к такой близости. «По крайней мере, моя дрожь уже не такая сильная, как раньше», - было единственной мыслью, за которую он был благодарен. Пытаясь отвлечься, Леонард попытался разглядеть палку в руке Принцессы , прищурившись. Он старался изо всех сил, но старания были тщетны. Всё, что он мог разобрать - это палочка серебристого цвета, похоже сделанная из металла. Его ужасное зрение совсем не помогало. Принцесса быстро заметила его нервозность. “Знаешь, я ведь уже укладывала твои волосы раньше.”- сказала она с лёгким раздражением. “Да, но мне просто было любопытно посмотреть на палку в твоей руке …” – застенчиво усмехнулся демон. “А, это что-ли?” Принцесса перевела свой взгляд на предмет под рукой. “Это заколка для волос. Я воспользуюсь ей, чтобы зафиксировать твои волосы на месте, когда закончу укладку.” Услышав это, он удивлённо моргнул. “Принцесса, ты не собираешься подстричь мне волосы?” – спросил Лео, смущаясь. Леонард посмотрел на её руку, которая положила заколку на деревянную стойку перед ним. Это будто то был знак, чтобы он хорошенько её рассмотрел. Как и следовало ожидать от принцессы, рассматриваемый предмет был украшен спиральными узорами, выгравированными на серебристом стержне, а сверху к нему был прикреплен полумесяц. С таким белоснежным оттенком дизайна это выглядело как фаза луны. “Нет.”- последовал её небрежный ответ, который вывел Лео из задумчивости, и он снова уставился в зеркало. Рогатый увидел, как она лениво пожала плечами и продолжила: “Ты же ходишь к специалисту по стрижкам только за своей конкретной стрижкой и стилем, верно? А это то, что я не могу с точностью повторить”. “Да… ты верно подметила.” - задумчиво произнес Леонард, но в его глазах скользнуло подозрение, когда он посмотрел на принцессу, - “Но это скорее звучит как удобное оправдание.” Он несколько раз моргнул, чтобы лучше разглядеть принцессу в зеркале. Её беспечное выражение лица и дикие размахивания рукой не выдавали ничего необычного. По крайней мере, по её стандартам. Клирик приглушённо выдохнул. “Мне просто нравится, как Волшебник с Ножницами подстригает мои волосы. Они становятся короткими и ровными. Он умеет держать их в порядке. ” - с улыбкой сказал Леонард, прежде чем откинуться на спинку стула, облегчив принцессе задачу. “Ага.” - пробормотала она, когда взяла его волосы рукой, размышляя, какую прическу ему сделать. От каждого движения пряди с его головы по спине пробегали мурашки. От каждого движения чувствовалась наточенная рука принцессы. Она была такой быстрой, но в то же время такой осторожной в своих движениях, что его сердце учащенно забилось, а легкий вздох почти сорвался с губ. Но Лео знал, что не должен позволять себе думать или даже наслаждаться этим сладким ощущениям. Он знал это, и все же крошечная эгоистичная часть его жаждала её прикосновений. Желая этого момента и этого тепла только для себя. Временное, за что можно было бы ухватиться. И беспомощный по отношению к себе и прихотям Принцессы, он все равно лелеял её. Когда Леонард позволил её рукам господствовать над собой, принцесса неожиданно заметила веселым тоном: “Лео, у тебя действительно красивые волосы. Именно такой синий цвет я вижу в своих окнах, когда засыпаю и просыпаюсь.” Леонард вышел из своего задумчивого оцепенения. Всего несколько секунд, и он сделал озадаченное лицо, прежде чем отвернуться от зеркала. Его глаза дрогнули, а кончики пальцев опять задрожали. Её комплимент был чем-то, чего он не ожидал. Это заставило его сердце биться сильнее, а на щеках появиться румянцу. “Спасибо, принцесса.”- сказал Лео, зная, что не сможет скрыть от нее свой румянец. - “Но я думаю, что твои серебристые волосы намного красивее моих… В конце концов, это серебро заставляет сиять и другие цвета её окружения, хоть и само оно сияет ясно и царственно.» Лео подумал, что сказал глупость и сразу же посмотрел в глаза принцессы. Он увидел легкую милую улыбку, прежде чем она опять обратила всё своё внимание на его волосы. На мгновение Леонард задержал дыхание, чувствуя, как его грудь сжимается. Все эти мелочи, исходившие от неё, били прямо в его слабое сердце. “Лео, говори, когда будет больно.” “А… Хорошо.” Рука принцессы была быстрой и твердой. Она положила волосы в раскрытую ладонь другой руки. Её пальцы начали скручивать их, пока её большой палец не дотронулся до другого пальца. Сменив хватку, она потянула волосы вверх и остановилась, только когда её рука оказалась у него на макушке. И, к его удивлению, ему было не больно. Всё, что он мог, - это чувствовать её руку и тяжесть волос, которые были отведены в определенном направлении. Принцесса молча оглядела причёску, чтобы убедиться, что ни одна прядь не ускользнула из её рук. Даже если у пряди получалось это сделать, она свободной рукой зачёсывала и приглаживала их назад к остальным. Как только все было закреплено, принцесса вставила серебряную заколку в его волосы. Она аккуратно закрутила аксессуар и, словно выполняя роль проводника, его прическа последовала её примеру. Несколько взлётов и падений в этих спиральных движениях. И благодаря этому постепенно сформировалась прическа с высоким пучком. При этом заколка, словно игла, но без каких-либо ощущений, вошла в середину пучка, и прическа прочно удерживалась на месте. К его изумлению, ни одна прядь не торчала наружу. “Итак, что думаешь?” “Теперь будет легче работать. Спасибо, принцесса.” - Лео благодарно улыбнулся. Принцесса могла бы собрать волосы в пучок, но это было бы слишком просто. Она предпочла гораздо более красивый вариант, который будет радовать глаз. Воистину, она может быть такой милой. При этой мысли он хихикнул про себя, хотя и был немного смущен тем, насколько глупыми могут быть его мысли. Она широко улыбнулась. “Тогда я буду с нетерпением ждать твоих пирожных с красной фасолью!” “Хорошо. ”- кивнул Лео, восхищенный её обычным рвением к его домашним угощениям. – “Я обязательно верну эту заколку, когда… ” “Не нужно.” - оборвала она его ленивым взмахом руки, - “Ты можешь оставить её себе. ” Улыбка с лица рогатого немного сползла. Леонард посмотрел на неё, а затем перевел свой взгляд на зеркало, где увидел богато украшенную заколку в виде полумесяца в верхней части своего пучка волос. Присмотревшись повнимательнее, он понял, что у принцессы вошло в привычку дарить ему вещи не только обычного серебристого цвета, но и с изображением фазы луны. «Разные вещи, и все же, почему именно эти?» - не мог не задаться этим вопросом Лео. Но зная, какой упрямой она может быть, он просто сказал: «Я позабочусь об этой заколке.» Довольная его ответом принцесса ухмыльнулась. «Мне придется продолжить чтение о человеческих обычаях.» - подумал Леонард, не раскрывая ей своих намерений, и мягко улыбнулся. – «Возможно, я найду там ответ.» Он искренне надеялся, что какие бы знания он ни почерпнул из этого… они не будут для него слишком большими.
Примечания:
43 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)