Don't Say Please[Не говори пожалуйста]

Перевод
NC-17
В процессе
1692
15
переводчик
Килька07 бета
50karina50 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 83 599 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11

Настройки
Примечания:
Обратный путь до Пальметто прошёл в полной тишине и Эндрю это абсолютно устраивало. Единственное, о чем всем хотелось поговорить, так это о том, как Эндрю с Нилом покинули студию, но Джостен не был в настроении с кем-либо разговаривать, когда садился в автобус. Эндрю видел, что Нил не был настроен на диалог, когда откинул голову на окно автобуса позади него. Эндрю также, как и все, хотел получить ответы на то, что он только что увидел. Он хотел знать, что Нил имел в виду, когда сказал Кевину, что знает о Рико гораздо больше, чем думает Кевин. Но он знал, какого быть таким уставшим, что даже обычный, казалось бы, разговор будет отнимать слишком много энергии. Эндрю мог подождать, чтобы задать свои вопросы позже. И так, по его мнению, могли поступить и остальные лисы. Несколько из них уже попыталось подойти к Нилу, чтобы допросить его, но все они останавливались и возвращались на свои места. Эндрю нацелил на них свой взгляд и показал один из своих ножей, ясно давая понять, что подходить не стоит. К счастью, Нил, по-видимому не заметил повторных попыток лисов приблизиться к нему и постоянных вмешательств Эндрю. Это только подтвердило, что Нил был слишком измотан для любого разговора прямо сейчас, хоть он обычно всегда был начеку. Когда они наконец-то вернулись к корту, все разошлись по своим машинам. Эндрю отвез свою группу обратно в лисью башню, Нил сел на переднее сидение. Кевин был слишком расстроен тем, что произошло ранее, чтобы начать как обычно жаловаться на это. Когда Эндрю припарковал машину, он жестом руки не позволил Нилу выйти вместе с остальными. — Когда ты туда поднимешься, старшекурсники нападут на тебя с вопросами. — Сказал Эндрю. — Ты уже придумал, что собираешься им сказать? — Не совсем. — Пробормотал Нил. Эндрю внимательно посмотрел на него. — Можешь провести этот день у нас в комнате, если хочешь. — Предложил Эндрю. Нил дернул головой, чтобы наконец взглянуть на Эндрю, впервые, с тех пор как они сели в автобус. — Точно? — Спросил Нил. — Иначе я бы не стал тебе этого предлагать. — Ответил Эндрю. — Я согласен. — Прошептал Нил. Эндрю больше ничего не сказал, вышел из машины и услышал, что Нил следует за ним. Когда они вместе вошли в комнату, Ники одарил Нила яркой улыбкой. — Нил, ты проведешь с нами целый день? — Восторженно спросил Ники. — Лучше бы ему не быть здесь. — Сказал Аарон. — Черт возьми, я не хочу, чтобы он был здесь. — Как же жаль, Аарон. — Высказался Эндрю, плюхнувшись на диван, поскольку Аарон и Ники уже заняли два мешка в комнате. Кевин без сомнения был в спальне, отсыпаясь от всей выпитой ранее водки. Нил сел рядом с ним, пока Эндрю включал телевизор и переключал каналы. Он остановился на документальном фильме о природе. Остаток дня они так и провели за просмотром природы и животных.

***

Был уже вечер, когда Ники предложил пойти за едой. Эндрю вручил ему ключи от машины, а Ники и Аарон ушли, волоча за собой полусонного Кевина. Тогда Эндрю и Нил остались одни в комнате. Эндрю выключил телевизор. Нил выжидающе повернулся к нему. Похоже, он немного расслабился после произошедшего утром. — Живой ещё? — Прервал тишину Миньярд. Это был не тот вопрос, который Эндрю собирался задать первым, но он хотел получить ответ именно на него больше всех. — Почему я должен не быть живым? — Спросил Нил. — Потому что после того, что ты сделал сегодня утром, Рико сделает всё возможное, чтобы узнать кто ты такой. — Указал Эндрю. Всё тело Нила напряглось от этой мысли. — Думаю, я не давал себе возможности об этом думать. — Признался Нил. — О чём ты думал почти весь день, вместо реальной угрозы, которую теперь представляет Рико для тебя? — Спросил немного раздражённый Эндрю. Он думал, что у Нила лучше развито чувство самосохранения. — Честно сказать? — Спросил Нил, глядя в глаза Эндрю. — Я думал о том, почему ты не боишься меня? Эндрю промолчал. — Почему бы мне тебя бояться? — Спросил Эндрю, искренне смущённый от этого вопроса. — После того что я сделал там, после того, что ты увидел… тебе не казалось, что это должно было бы тебя побеспокоить? Я имею в виду, Кевин смотрел на меня, как будто я собирался схватить его. И я не обижаюсь на это. Я знаю, что мой способ решения некоторых ситуаций не совсем… нормален. — Я уже знал, что ты опасен, идиот — Сказал Эндрю. — Я знаю, но знать что-то в теории совсем не то же самое, что видеть это на деле. — Я тоже не безобиден. — сказал Эндрю. — Но ты используешь насилие только когда это необходимо. — Сказал Нил. — Именно. — Подтвердил Эндрю. — Так почему бы мне бояться тебя за то же самое? Нил промолчал, обдумывая слова Эндрю. — Ты не боишься меня. — Сказал Нил. Это было скорее утверждением, чем вопросом, но Эндрю решил подтвердить это вслух. — Я не боюсь тебя, кролик. — Сказал Эндрю, и Нил расслабился на диване. — Ты собираешься уходить? — Снова спросил Эндрю. — Я не знаю. — Честно ответил Нил, отводя взгляд. — Но я не хочу. — Прошептал он. — Давай заключим сделку. — Сказал Эндрю, и Нил обернулся к нему. — Что? — Переспросил Нил. — Заключи со мной сделку. — Повторил Эндрю. — Останься здесь и помоги мне удержать Кевина в Пальметто, а я буду следить за тобой. Никто не сможет добраться до тебя, не пройдя через меня. — Абсолютно нет. — Сказал Нил с гневом. Эндрю попытался не показывать досаду на своем лице, но ему следовало знать лучше, чем кому-либо другому, что Нил обладал необыкновенной способностью видеть сквозь маски. — Дело не в том, что я не верю что ты не сдержишь это обещание, Дрю. — Сказал Нил. — Это потому, что я знаю, что ты сдержишь его... Это был первый раз, когда кто-то называл его Дрю. Последний раз был, когда кто-то дал ему прозвище в детдоме, от одного из его обидчиков. Прозвища Эй-Джей и Энди стали триггерами для него, и за долгие годы Эндрю, научился не допускать того, чтобы его называли прозвищами. Но он понял, что ему не так уж и не понравилось, когда Нил назвал его Дрю. — Я не понимаю. — Признался Эндрю. — Я не буду рисковать тобой. — Ответил Нил. — Мне не нужна "твоя" защита. — Сказал Эндрю. — Может быть, но я все равно обеспечу тебя ею. — Сказал Нил. — Ты заботишься о всех остальных, но кто позаботится о тебе? Эндрю не знал, что сказать в ответ на это, поэтому решил ничего не говорить. — Кроме того, — Сказал Нил. — Я не хочу, чтобы "это" между нами, стало ещё одной из твоих сделок. —"Это" ничего, этого нет. — На автомате ответил Эндрю. — Я хочу чтобы ты знал, что когда я рядом с тобой. — Продолжал Нил, игнорируя Эндрю — Это потому что я выбирал "это". Потому что я хочу быть здесь. Не потому, что я чувствую себя обязанным тебе этой сделкой. Нил приподнял одну из ног на диван, чтобы полностью повернуться к Эндрю. — И мне не хочется постоянно гадать, разрешаешь ли ты мне быть рядом с тобой лишь из-за сделки, которую ты заключил со мной. Я хочу знать, что это потому, что ты сам решил, что я останусь здесь. Потому что ты сам хочешь, чтобы я был здесь. — Я ничего не хочу. — Сказал Эндрю. Его голос выдавал ложь, которой она и являлась. — Так ты не хочешь, чтобы я остался? — Как бы бросая вызов. — Я не хочу, чтобы ты уходил. — Поправил Эндрю. — Семантика. — улыбнулся Нил. — Тебе не нужно беспокоиться об этом прямо сейчас, Дрю. Я уже сказал тебе, что я не хочу уходить. — Не хотеть чего-то делать — не значит не делать этого. — Заметил Эндрю. Нил пропел свое согласие с этой оценкой. — Я не хочу заключать с тобой сделку. — Сказал Нил. — Но я могу дать тебе обещание. Я обещаю, что не уйду, если мне это будет абсолютно не нужно. И Эндрю знал до дрожи в костях, что Нил сдержит это обещание. — И ты скажешь мне, когда уйдешь. — Добавил Эндрю. — Нет. — Сказал Нил. — Я не могу обещать этого. Я не знаю обстоятельств, которые заставят меня уйти. Мне может быть небезопасно рассказывать тебе когда я уйду. — Я прошу лишь небольшого предупреждения. — Настаивал Эндрю. — Дрю. — Сказал Нил сломанным голосом. — Не проси меня дать тебе обещание, которое я не могу сдержать. Не заставляй меня оказаться в том положении, в котором мне придется нарушить обещание перед тобой. Эндрю больше ничего не сказал, потому что ему ничего не оставалось. Эндрю не хотел, чтобы Нил просто исчез из его жизни, но он также и не хотел, чтобы Нил стал одним из многих, кто может нарушить его обещание. — Я хочу предложить кое-что. — Сказал Эндрю. — Я думал, что ты ничего не хочешь. — Сказал Нил с лёгкой усмешкой. Эндрю посмотрел на него с раздражением, но продолжил, как будто Нил и не говорил. — Правда за правду. — сказал Эндрю. — Я спрашиваю тебя, а ты должен ответить честностью. Затем, ты спрашиваешь меня, и я тоже должен отвечать честно. — Что, если я не смогу ответить на вопрос, который ты задашь? — Спросил Нил, но не отказался от предложения Эндрю. — Тогда скажи мне, что не будешь отвечать, и я задам что-то другое. — Сказал Эндрю, пожимая плечами. — Просто не лги. — Хорошо. — Сказал Нил через несколько минут. — Предполагаю, что ты начнешь? — Очевидно. — Сказал Эндрю. — Что ты имел в виду, когда сказал Кевину, что ты знаешь о Рико больше, чем он думает? Нил снова напрягся, и в Эндрю появилась жалость, что он спросил, но ему нужно было знать. — Я не думаю, что могу сказать тебе всё. — Сказал Нил. — Но я скажу то, что могу. Я знаю Рико и Кевина с тех пор, как мы были маленькими. Теперь Эндрю напрягся. — Кевин знает, кто ты такой. — Сказал Эндрю с немного злостью в голосе. — Кевин меня не узнает. — Заверил Нил Эндрю, и Эндрю снова расслабился. — Но да, он меня знал. Просто он знал меня под другим именем, вот и все. Также, как и Рико. Мы играли в малой Лиге вместе, и я должен был быть… — Нил остановился. — Ты должен был быть…? — Продолжил Эндрю. — Меня должны были сделать номером три. — Сказал Нил, указывая на свою чистую щеку. — Ты должен был быть в идеальном дворе. — дополнил Эндрю. — Да и нет. — Сказал Нил. — Меня должны были сделать собственностью Мориямы. Эндрю полностью замер. Собственность? Кевин говорил, что он и Рико братья, но Нил делал вид, что не считал себя таким же. — Кевин был принят к Тэцудзи, поэтому его ситуация немного отличается от моей. — Сказал Нил, как будто мог читать мысли Эндрю. — Кевин считался семьей. А я? Меня продали семье Мориямы, когда мне было 10 лет. — Продали… — Гнев кипел в животе Эндрю. — Кому? – спросил Эндрю. Каждое слово было пропитано скрытой яростью. — Сейчас не твоя очередь. — Прошептал Нил с печальной улыбкой. — Тогда возьми её. — Сказал Эндрю, но не мог поспорить. — Какая была сделка, которую ты заключил с Кевином? — Спросил Нил. — Я обещал ему физическую защиту от потенциальных угроз. — Сказал Эндрю, откинувшись на диване с перекрещенными руками на груди. — В обмен он должен дать мне что-то, ради чего стоит жить. Эндрю увидел, как Нил снова замер. — Ты говоришь, что у тебя нет причины жить? — Нил спросил с чистой заботой в глазах. Заботе об Эндрю. И снова в груди Эндрю что-то сжалось. — Сейчас не твоя очередь. — Отозвался он. Нил кивнул и снова напрягся. Эндрю видел, как Нил готовится к вопросу, который хотел задать Эндрю. Но, глядя на Нила сейчас, Эндрю не смог заставить себя спросить снова. Может быть, в другой раз, но не сегодня. — Когда ты выучил немецкий? — Вместо этого спросил Эндрю. Нил снова расслабился, и Эндрю понял, что сделал правильный выбор. — Я жил в Германии некоторое время. — Сказал Нил с удовлетворенной улыбкой. — Я выучил язык, чтобы лучше смешаться. — Практично. — Отметил Эндрю. — Твоя очередь. — Я думаю, я отложу свой ход на другой раз. — Сказал Нил. И у Эндрю было подозрение, что он возвращал вежливость, которую Эндрю только что оказал ему. Эндрю пожал плечами и снова включил телевизор. Через несколько минут их молчаливого просмотра еще одного документального фильма о природе Нил покашлял, чтобы привлечь внимание Эндрю. Он снова выключил телевизор. — Я слышал, как Ники сказал, что вы собираетесь сегодня в Колумбию, так как вчера не получилось. — Сказал Нил. — Вам нужно быть особенно осторожными, пока будете там сегодня вечером. Эндрю подтянул одну ногу на диван, чтобы полностью повернуться к Нилу. Теперь они были как зеркальные отражения друг друга. — Объясни. — Сказал Эндрю. — Рико будет плохо реагировать на то, что произошло сегодня. — сказал Нил. — Хотя Рико сам по себе не опасен, у него много власти. Рико также имеет тенденцию действовать спонтанно и эмоционально. Личность с таким характером и доступом к такой власти обычно не обещает ничего хорошего. — Ты думаешь, он может послать за нами кого-то. — Предположил Эндрю. — Я думаю, это возможно. — Сказал Нил с кивком. — Честно говоря, я не знаю. Но не помешает быть сегодня особенно бдительными. — Пойдем с нами. — Предложил Эндрю. — Если ты так обеспокоен этим. — Добавил он в последнюю секунду. — Но что мне надеть? — Пошутил Нил. Эндрю вытащил свой телефон и отправил сообщение Ники. Менее чем через минуту телефон завибрировал, оповещая об ответе от Ники. — Ники что-то подберёт. — сказал Эндрю. — Попробуй еще какое-нибудь оправдание. Нил бросил голову назад и засмеялся. Эндрю ни при каких обстоятельствах не признал бы, что делает с ним смех Нила. — Если тебе так хочется, чтобы я пошел, то я соглашусь. — Сказал Нил. — Я ничего не хочу. — Напомнил ему Эндрю, прежде чем снова включить звук на телевизоре. Нил не стал разбираться, насколько неправдиво было утверждение Эндрю, и, вместо этого, повернулся к телевизору. Миньярд был благодарен. Иногда было ощущение, что быть по-настоящему замеченным кем-то действительно волнующе. И были моменты, когда он чувствовал себя ужасно обнаженным. Но Нил, казалось, всегда знает, когда не нужно давить. Когда просто лучше оставить вещи на другой момент. Было приятно не всегда быть на страже кого-то. Позже Ники и Аарон вернулись с едой и новой одеждой для Нила. Ники нес несколько пицц и два салата, один из которых он вложил в руки Нила. — Тот факт, что они наполняют этим дерьмом свои желудки не означает, что мы будем делать это же. — Сказал Кевин Нилу. Нил посмотрел на салат, а затем решительно выбросил его в мусорное ведро на кухне. Затем он взял кусок пиццы и сделал укус, продолжая смотреть Кевину в глаза. Эндрю должен был с сожалением признать, что наблюдение за тем, как Нил раздражает Кевина, стало одним из его любимых занятий. — Вот и мой новый любимый посетитель бара. — Приветствовал Нила Роланд, делая намёк, когда Нил и Эндрю подошли к бару. — Почему я твой любимый? — Спросил Нил, озадаченно хмуря брови. Роланд на мгновение опустил голову на стойку бара, наверное, размышляя о своих жизненных выборах, перед тем как поднять её снова. — Ты точно знаешь, как ударить по самооценке парня, не так ли? — О чем ты? — Всё ещё озадаченно спросил Нил. — Забудь. — Вздохнул Роланд. — Что я могу вам предложить? Поднимая напитки, Нил снова создал проход сквозь толпу для Эндрю. Ночь продолжалась как обычно: с Аароном и Ники, отправившимися на танцпол и Кевином погруженным, в свои проблемы на дне бокала. Единственное отличие — голубоглазое зло рядом с ним. Нил снова появился без контактных линз, и Эндрю был за это благодарен. Он не мог оторвать взгляд от сверкающих глаз. Он бы хотел, чтобы Нил перестал носить линзы, и думал, есть ли у него шанс убедить Нила окончательно от них отказаться. — Еще. — Сказал Кевин, стуча своим уже пустым стаканом по столу. — Ты слишком быстро идешь, не так ли? — С поднятой бровью спросил Нил. — Заткнись. — Нечленораздельно проговорил Кевин. — Это всего лишь первый раунд наших обычных трех. — Да. — Вмешался Эндрю. — Но обычно ты не выпиваешь практически всю первую часть сам, как сегодня. Это грустно даже для тебя, Кевин. Мне начинает казаться, что мне нужно вмешаться. — Мне не нужно твое чертово вмешательство. — Сказал Кевин, снова стуча пустым стаканом по столу. — У меня просто был плохой день. Мне нужно перестать думать, иначе я буду думать о том, что Рико… — Кевин побледнел и не продолжил. Нил молча схватил поднос с пустыми стаканами и направился в толпу, вероятно, чтобы получить следующий раунд напитков, которые запросил Кевин. Эндрю не мог винить Нила за его легкое уступание, когда Кевин выглядел так жалко. — Рано или поздно нам придется поговорить о том, что случилось сегодня. — Сказал Эндрю Кевину. — Ты же это понимаешь, правда? Кевин уныло кивнул головой. — Я знаю. — Сказал Кевин. — Просто не сегодня. — Не сегодня. — Согласился Эндрю. — Но скоро. Кевин кивнул, прежде чем осмотреться клуб, скорее всего, пытаясь увидеть, возвращается ли Нил с напитками. Кевин вдруг замер, глядя в сторону задних дверей. Эндрю повернулся, чтобы увидеть, как несколько парней тащили Аарона к выходу, а Ники пытался оттащить их. Всё внутри Эндрю похолодело когда он рванулся через толпу, практически толкая людей с пути, чтобы добраться до своей семьи. Когда Эндрю достиг задних дверей, его семьи и каких-то мужчин уже не было внутри. Эндрю с такой силой врезался в двери, что они отскочили от кирпичной стены аллеи. Немного дальше в аллее его братья все еще пытались отбиваться от нападавших. Эндрю ни о чем не думал, когда бросился, чтобы встать между своей семьей и преступниками. Его разум вернулся к ночи, когда Ники был атакован в этой же аллее. Он сбил одного из нападавших на землю кулаком и с такой силой оттолкнул другого, что тот чуть не взмыл в воздух, когда ударился о большой фанерный лист, опирающийся на мусорный ящик. Остальные отступили от сильных ударов Эндрю, и он воспользовался этим, чтобы двух близких людей подальше от группы незнакомцев. — Что, черт возьми, вы собирались делать? — Спросил Эндрю, с трудом сдерживая гнев. — Просто отправляли небольшое предупреждение. — Сказал мужчина с жирными волосами, выходя на передний план группы. — Ты ведь не думал, что сможешь сделать то, что сделал сегодня с Рико, и просто уйти с этим? Признайся, ну. Эндрю ругал себя за то, что не воспринял всерьез предупреждение Нила. Тот предупредил его, но он думал, что Нил просто выражал свою излишнюю паранойю. — Значит маленькая птичка вас послала. — Сказал Эндрю, вынимая один из своих ножей. — Жаль, что вам придется вернуться в свое гнездо с недостаточно успешной миссией. — О, я бы так не сказал. — Сказал он с уродливой улыбкой, вынимая свой нож. Эндрю усилил хватку на своем ноже и приготовился. Он сосредоточился на ногах, зная, что это его лучший шанс определить, с какой стороны мужчина атакует. Все его тренировки с Рене готовили его именно к такому случаю. Но мужчина не шагнул вперед. Он поднял свой нож и бросил его с учтивой точностью. Эндрю приподнял свой нож, пытаясь отразить атаку, но понял слишком поздно, что нож направлен не на него. Он направлялся прямо к Аарону. Эндрю обернулся в ужасе, и он понял, что не сможет успеть к Аарону вовремя. Нож остановился в сантиметре от глаза Аарона. Эндрю все еще пытался перевести свое дыхание после мгновенной паники, поэтому ему потребовалась минута, чтобы его мозг понял то, что видят его глаза. Нил держал рукоять ножа, который секунду назад мог пронзить глаз Аарона. Нил поймал нож с невероятной ловкостью в полете, как будто он делал это сотни раз. И Эндрю понял, что он, возможно, действительно делал это раньше. Нил медленно забрал нож от лица Аарона и начал легко вертеть им в руке, лезвие практически танцевало между пальцев Нила. — Если ты нашел его лицо таким оскорбительным. — Спокойно сказал Нил, продолжая вертеть лезвие. — Ты мог бы просто сказать. Грязному несколько мгновений потребовалось, чтобы прийти в себя после вмешательства, прежде чем снова надеть свою самоуверенную улыбку. — Я решил, что нож докажет мою точку зрения немного лучше. — Сказал он. — Если ты меня понимаешь? — Действительно? — Спросил Нил, звуча, как будто ему действительно интересен ответ. Прежде чем грязный успел ответить, раздался громкий звук столкновения стали с деревом, когда нож, который только что был в руках Нила, вонзился в фанеру, прислоненную к мусорному ящику за мужчинами. Грязный поднес трясущуюся руку к уху, и понял, что на ней осталась кровь. Эндрю даже не видел, как Нил бросил нож. Минуту назад нож был в руках Нила. А в следующую? Он прорезал ухо этому. — Хм. — Сказал Нил все в том же обманчиво спокойном тоне. — Думаю, ты был прав. Использование ножа для доказательства своей точки зрения действительно работает быстрее, чем пустая болтовня. Нил улыбнулся группе мужчин, но это была не улыбка, к которой Эндрю привык за эти прошедшие недели. Это была улыбка хищника, играющего со своей добычей. Некоторые из мужчин начали медленно отходить, и Эндрю не мог им этого пожаловать. — Как вы думаете? — Спросил Нил. — Я доказал свою точку зрения? — Иди к черту. — Злобно выругался грязный, обернувшись и выхватив свой нож из фанеры. — Саймон. — Обратился к нему один из мужчин. — Думаю, нам лучше уходить. Тот, кажется, не согласился, начиная медленно приближаться к Нилу, но вскоре остановился, когда Нил извлек свой собственный нож. Эндрю даже не знал, что Нил носит ножи. — Я бы подумал еще раз, если бы я был тобой. — Предупредил Нил. — Единственная причина, по которой мой клинок не пронзил тебя насквозь, заключается в том, что я не хочу этого. В следующий раз, когда я прицелюсь, то попаду тебе точно в горло. Нил начал вертеть свой нож между пальцами, как он делал это с украденным только что ножом. — И просто чтобы мы поняли друг друга. — Сказал Нил, остановив танец клинка и схватив рукоять, чтобы указать клинком на Грязного. — Я. Никогда. Не промахиваюсь. Грязный, наконец, по-настоящему испугался и начал отступать вместе с остальными мужчинами. — Что бы ты ни говорил. — Заявил он с фальшивой гордостью. — Мы пришли передать предупреждение и это мы сделали. В следующий раз, когда ты пойдешь против Рико, ты не отделаешься так легко. С этими словами они, наконец-то, ушли. Эндрю уверен, что адреналин у Аарона иссяк, потому что тот опустился на колени на асфальт сразу же, как мужчины скрылись из виду. Эндрю подбежал к брату и взял его за голову. Он повертел голову Аарона, ища травмы. Помимо нескольких синяков от потасовки, в которую вступил Аарон до того, как вмешался Эндрю, он выглядел невредимым. Эндрю повторил этот процесс с двоюродным братом. — Аарон? — услышал Эндрю, как Кевин присоединился к его брату на земле. Эндрю не заметил, что Кевин присоединился к ним на аллее. — Аарон? — Спросил Кевин с беспокойством. — Ты в порядке? — Думаю, да. — Сказал Аарон, все еще в шоке. — Нож меня не задел. Аарон поднес руку к глазу, который он чуть не потерял. — Потому что Нил как супергерой или что-то в этом роде. — Попытался пошутить Ники, но его шутка неудачно растворилась в дрожи его голоса. — Как ты вообще узнал где нас искать? Сверхзвуковое слуховое восприятие? — Я пошел за ним. — Ответил Кевин, и Эндрю был поражен, когда услышал это. Кевин пошел за Нилом, за ЕГО помощью? В какой момент Кевин начал так доверять Нилу? — Я знал, что он сможет помочь. — Ответил Кевин на немой вопрос Эндрю. — Нам нужно перейти туда, где мы не будем на открытом воздухе, — Сказал Нил, осматривая аллею. Обычно Эндрю бы подшутил о паранойе Нила, но не собирался больше никогда подвергать сомнению его инстинкты после того, что почти случилось сегодня вечером. Они направились вокруг здания к стоянке. Эндрю направлял Ники, поддерживая его рукой на спине, а Кевин наполовину нес Аарона всю дорогу к машине. Нил следовал сзади, идя наоборот, чтобы держать взгляд на возможных угрозах сзади. Эндрю открыл машину и сел за руль. Когда ключи были в зажигании и мотор заведен, он убедился, что вся его семья тут. Ники опирался на окно, а Аарон использовал плечо Кевина в качестве подушки, его лицо в его шее. Рука Кевина была обвита вокруг Аарона, а на его спине он выводил круги своей рукой. Эндрю поднял брови на Кевина, но не прокомментировал это. Когда Нил с грохотом закрыл дверь, сев в машину, Эндрю включил передачу и выехал из стоянки. Никто не произнес ни слова, когда они вернулись в дом и вошли внутрь. Кевин помог Аарону подняться по лестнице в его комнату, а Эндрю оставил их в покое. По какой-то причине Кевин был осторожен в уходе за Аароном сегодня вечером, и тот, казалось, находил утешение в этом. Эндрю не собирался это обсуждать после всего, через что прошел Аарон. Ники молча отступил в свою комнату. Это было очень не похоже на Ники. Когда остались только Эндрю и Нил, он, наконец-то, выпустил ярость, которую он чувствовал в отношении к себе. Он с силой ударил кулаком по одной из стен гостиной, достаточно сильно, чтобы образовалась вмятина. Ему не приходилось беспокоиться о том, что Нил наблюдает за его нервным срывом. Ему не нужно было сохранять лицо для Нила. Ему не всегда нужно было быть сильным перед этим человеком. И он знал, что эта уязвимость в безопасных руках Нила, потому что знал, что тот никогда не будет использовать её против него. Эндрю собрался силами, чтобы нанести еще удар по стене, но остановился за пару сантиметров до того, как ударил Нила в лицо. Кролик так быстро переместился, чтобы поставить себя между стеной и кулаком Эндрю. — Причинение боли себе не поможет забыться. — Тихо сказал Нил. — Если тебе нужно выместить ярость, то брось что-нибудь другое, например, лампу. Но не наноси вред себе как наказание только потому, что чувствуешь, что потерпел неудачу сегодня вечером. — Я действительно потерпел неудачу. — Сказал Эндрю с гневом. — Мой брат чуть не потерял глаз сегодня вечером, потому что я был недостаточно бдителен! Эндрю начал шагать по гостиной, насильно пропуская пальцы через волосы. — Ты меня предупредил, но я не воспринял это достаточно серьезно. — Самокритично отчитывал себя Эндрю. — Я не воспринял угрозу Рико Морияма достаточно серьезно. Ты был прав. Рико сам по себе не представляет угрозы. Сам он не проблема. Проблема в том, что он влияет на других. Ты пытался обратить мое внимание на эту разницу раньше, но я проигнорировал это. Я не понял. Но теперь я понял. После того, как нож чуть не пронзил глаз моего брата. Только после этого я понял! — Дрю. — Прошептал Нил. И это одно слово. Один слог. Этого было достаточно, чтобы стереть всю ярость и саму ненависть, которые преследовали его с момента стычки на переулке. Эндрю остановился и просто уставился на Нила. Глядел в невероятно синие глаза и позволял себе тонуть в них. Нил ничего не сказал, казалось, он понимал, что Эндрю просто нуждается в его тихом присутствии. Когда тот, наконец, собрался с силами, он поднялся по лестнице в свою комнату. Он развернулся и спустился вниз, когда понял, что Нил за ним не последовал. — Пойдешь, Кролик? — Спросил Эндрю, когда Нил все еще стоял на том же месте. Нил тихо последовал за ним. Эндрю взял для Нила комплект одежды из своего комода, как он уже делал в его первую ночь в Колумбии, не обращая внимания на то, что он говорил Нилу принести свой комплект в следующий раз, когда они будут вместе. Джостен ушел, чтобы принять душ. Когда тот вернулся в спальню, Эндрю отправился в ванную. — Дрю. — Голос Нила остановил Эндрю, прежде чем он ушел. — Ты все ещё не боишься меня? — Спросил он. И Эндрю ненавидел уязвимость, которая проглядывала в голосе Нила. Ненавидел, что тот действительно задает вопрос, потому что он честно не знал, что будет ответом Эндрю. Эндрю не назвал его идиотом. Не поругал его за повторение вопроса, на который уже отвечал. Потому что Нил не делал так, когда Эндрю показывал свою уязвимость внизу. Слабость Эндрю была в безопасности с Нилом. И слабость Нила с ним тоже. Эндрю вернулся к своему комоду и начал рыться в нем, пока не нашел то, что искал. Он медленно подошел к Нилу и медленно протянул руку к его руке. Делая это медленно, чтобы Нил мог подготовиться к тому, что Эндрю собирается сделать, и дать ему возможность остановить прикосновение, если это понадобится, он взял руку Нила и открыл ее. Он положил предмет в руку Нила и отвел свою руку, чтобы показать ключ. Ключ к дому в Колумбии. Ключ к дому Эндрю. Дом, который теперь был открыт для Нила в любое время, когда ему это нужно. Нил уставился на ключ с изумлением, как если бы Миньярд дал ему самое драгоценное сокровище в мире. — Нет, Кролик. — Сказал Эндрю, и Джостен посмотрел на него с тем же изумлением, что и на ключ. — Я все ещё не боюсь тебя.
Примечания:
Отзывы (14)