Часть 1
23 апреля 2024 г. в 23:02
Не Хуайсан:
Так значит, полюбил меня Юань?
Лань Сычжуй:
Да, мой А-Сан.
Не Хуайсан:
Так что же в своем чувстве признался ты не сразу?
Лань Сычжуй:
Застенчив я и не бывал влюблён ни разу.
Не Хуайсан:
Смутил меня Юань, я тоже несколько стыдливый.
Лань Сычжуй:
Таким стыдливым стать бы парою счастливой.
Вместе:
Как Сычжуй с Хуайсаном похожи!
Кроткий нрав их повсюду известен.
Коль Лань с Не столковаться не смогут,
То сгореть со стыда им на месте.
Лань Сычжуй:
Вот нашел я А-Сана.
Не Хуайсан:
О, я иную судьбу не приемлю.
Коль в Цинхэ Юань счастлив не станет,
От стыда провалюсь я сквозь землю.
Лань Сычжуй:
А-Сан, твои слова очаровали б даже камень.
Не Хуайсан:
От слов Юаня я за облаками.
Лань Сычжуй:
Лицо мое горит, ни снег, ни ветер не остудит.
Не Хуайсан:
Помехой счастью, А-Юань, нам стыд не будет.
Вместе:
Будет брак Не и Ланя приятен,
Не всегда ведь мы будем стесняться.
Если будет хоть день без объятий,
То куда от стыда нам деваться?
Не Хуайсан:
У нас стесненья излишек…
Лань Сычжуй:
Тетя Цин помогла мне невольно:
Не подарить мне А-Сану детишек —
С ее знаньями — стыд не позволит.
(Летят вместе в Нечистую Юдоль, Не Хуайсан — стоя на веере, Сычжуй — на мече)
Не Хуайсан:
Мы вдали от забот и от правил,
Себе сами мы счастье добудем.
Лань Сычжуй:
Не дам звать я Незнайкой А-Сана,
Буду звать я, любя, Ёя-цзюнем.
Примечания:
Ёя-цзюнь - «изящный господин» (Лань Сычжуй так зовёт Не Хуайсана, не желая употреблять титул «Никчемный глава ордена Не»).