События, предшествующие катастрофе

      Если бы кто-то взял карту города и проложил путь от квартиры Цзян Чэна до Облачных глубин на вершине холма, он бы понял, что путь этот до банальности прямой и простой.       Фактически, как только вы выберетесь из маленьких, плохо спланированных переулков, составляющих район Цзян Чэна, где проживает средний класс, все, что вам нужно сделать, это следовать по главной улице, которая пересекает город и ведет к более богатой части города.       Затем на развилке в конце дороги просто выберите дорогу, ведущую на большой холм.       Все.       В целом дорога заняла бы 15 минут.       Цзян Яньли знала это.       Цзян Яньли выбрала живописный маршрут.       Во время своего следующего визита к терапевту Мо Сюаньюй обязательно выделит этот опыт как еще один фактор, вносящий вклад в его и без того значительную коллекцию тревог и травм.       Но это потом.       Прямо сейчас Цзян Яньли демонстрировала своему сыну, как водить машину ответственно: смотрела в зеркало заднего вида, уступала дорогу, давала общие советы по безопасному вождению.       Мать и сын были настолько увлечены разговором, что, когда Цзян Яньли пропустила поворот на холм и вместо этого поехала по дороге, ведущей к закрытому жилому комплексу, Мо Сюаньюй не удивился и просто напомнил своей невестке, куда ехать.       — О, не волнуйся, А-Юй, — сладко ответила Цзян Яньли. — Мы просто сделаем пару остановок по пути. Так надо, понимаешь?       Само по себе это заявление казалось достаточно безобидным.       Но Мо Сюаньюй не мог не заметить, как Цзян Яньли отрегулировала водительское сиденье как-то иначе, теперь ее руки были более свободны, а переключатель передач в пределах легкой досягаемости.       Тем временем Цзинь Лин прекратил задавать вопросы и подтянул ремень безопасности. Цзян Чэн, уже расположенный на заднем сиденье крест-накрест, закинул одну руку на подголовник, другой сжал дверную ручку.       В машине царила атмосфера предвкушения.       У машины, в которой Мо Сюаньюй тихо отчаивался, казалось, были подозрительно сильно тонированные стекла. Мо Сюаньюю это совсем не понравилось.       Цзян Чэн ткнул его своей относительно здоровой ногой и сказал с ложной беззаботностью:       — Эй, ты, возможно, захочешь за что-нибудь ухватиться.       Мо Сюаньюй уставился на Цзян Чэна и попытался проглотить быстро нарастающий ужас и страх.       — Что?.. — он почти смог выдать слова, как его прервала сила перегрузки, действующая на его тело.       Они приблизились к очень знакомому особняку, Цзян Яньли газанула, включила первую передачу и быстро ускорилась в направлении дома отца Мо Сюаньюя.       Она пошла прямым маршрутом, полностью минуя мощеную дорожку, извивающуюся вдоль стены неогороженного особняка. Мо Сюаньюй почувствовал, как его короткая, полная проблем жизнь промелькнула перед его глазами, когда Цзян Яньли попыталась его убить.       Только что они были еще далеко от особняка Цзинь, а в следующую секунду Цзян Яньли уже нажимала на ручной тормоз маленькой потрепанной машины, вывернув руль под предельным углом на тщательно ухоженной лужайке отца.       Мо Сюаньюй не мог сказать, исходил ли раздавшийся звук от машины (Цзян Чэн любовно называл ее «Цзыдянь», это, наверное, единственное нежное напоминание о матери, по его словам), — бешено скользившей в сторону или его предсмертный крик.       Цзян Яньли держала педаль газа нажатой, вздыбливая газон. Чертова земля разлеталась вокруг крупными лепешками. Цзинь Лин хихикал.       Взгляд в сторону подтвердил, что даже обычно неулыбчивое лицо Цзян Чэна растянулось в зловещей улыбке.       Неумело связанные красные свитера летали вокруг него, придавая ему более угрожающий вид, чем, вероятно, допускалось по закону для странного сочетания раненого человека и пушистого шерстяного вязанного полотна.       Если бы желудок Мо Сюаньюя не остался где-то при первом повороте, в нем возникло бы неприятное ощущение, что Цзяны делают это не в первый раз.       — Это за то, что расстроил моего А-Сюаня, — пробормотала Цзян Яньли, как раз в тот момент, когда Мо Сюаньюй увидел размытую фигуру, выходящую из дома.       Цзинь Гуаншань отчаянно кричал в телефон, а его свободная рука грозила им кулаком.       Мо Сюаньюй дрожал в присутствии отца в хорошие дни. То, что его могли поймать с этими сумасшедшими Цзянами за осквернение газона, которым так гордился его отец, заставило его нервные окончания взбеситься.       — Ой, похоже, дедушка здесь, — сказал Цзинь Лин. Кажется, его это не слишком беспокоило.       — Скажи дедушке до свидания, милый, — произнесла Цзян Яньли. — Мы должны идти.       Цзян Яньли отпустила ручник и вылетела прямо из газона, сжигая резину, и, в конце концов, ударилась о тротуар. Мо Сюаньюй хотел умолять ее прекратить, просить пощады, пресмыкаться в целом, но не мог заставить свой рот нормально работать и озвучить мысли.       Краем глаза взглянув на него, Цзян Чэн предупредил:       — Эй. Павлин об этом не узнает, да?       В тоне Цзян Чэна не было и намека на угрозу. Он сказал это скорее как заявление, как будто он рассказывал о том, что неизбежно должно было произойти.       Мо Сюаньюй считал Вэй Усяня, А-Яо и Не Хуайсана своими собутыльниками, хотя и не всегда одновременно. Количество подпитываемых алкоголем угроз и манипуляций, которые могли прозвучать в этом небольшом кружке собутыльников, было ошеломляющим. Хотя Мо Сюаньюй был слабаком, который производил впечатление человека, которого можно припугнуть, он давно выработал терпимость к такого рода грубым угрозам.       Так что нет, Мо Сюаньюй не собирался сдаваться.       Что на самом деле заставило его яростно выкрикнуть: «Да! Конечно!» — был вид глаз Цзян Яньли, просверливающих дыры в его душе из зеркала заднего вида.       — О, хорошо! — Цзян Яньли выразила радость, что ее деверь такой милый, и согласился скрыть эту маленькую выходку от ее мужа. — Что ж, тогда нам пора. Мы нужны Вэй Усяню!       — Ма-а-ам, — заскулил Цзинь Лин. — Я пить хочу.       — О, мы можем заехать в кофейню, заодно купить на свадьбу немного выпечки. Это было бы очень уместно, не так ли? — сказала Цзян Яньли, чей мозг с головокружительной скоростью переключался от одной мысли к другой.       Затем она буквально вылетела на встречную полосу на развилке дорог, чтобы вернуться в город, чуть не доведя Мо Сюаньюя до повторного сердечного приступа.       Когда мать и сын высадились из машины у модной кондитерской, чтобы забрать выпечку и сладкий ледяной латте для Цзинь Лина, он подумал, что все наконец пришло в норму.       Учитывая, как развивались события этого дня, он не удивился, обнаружив, что ошибся.       Раздались треск, статические шумы. Послышался отчетливый мелодичный голос младшего брата начальника полиции.       «Эй, Цзян Чэн, возьми трубку», — сказал Не Хуайсан. «Я знаю, что Вэй Усянь незаконно установил на Цзыдянь полицейский сканер, так что бери трубку — не заставляй меня жаловаться старшему брату».       «Цзян Чэн», — попробовал еще раз Не Хуайсан. «Цзян Чэн Цзян Чэн Цзян Чэн Цзян Чэн Цзян Чэн Цзян Чэн Цзян Чэн Цзян Чэн Цзян Чэн Цзян Чэн…»       Он менял интонацию для каждого «Цзян Чэна», поэтому Мо Сюаньюй не мог предсказать, как произойдет следующая атака на его уши.       От неопределённости у него чесались зубы.       — Ответь! — пошептал Мо Сюаньюй. — Пожалуйста!       Выражение лица Цзян Чэна подсказало Мо Сюаньюю, что другой мужчина скорее приползет обратно к Цзинь Гуаншаню и извинится за то, что испортил его лужайку, чем поговорит с Не Хуайсаном.       «Ух ты, хорошо! Игнорируй меня!» — фыркнул Не Хуайсан. «Старший брат рассказал мне интересную историю о том, как ты сломал ногу, и теперь мне придется позаботиться о Фее!»       Цзян Чэн дернулся со своего сиденья и вольным стилем поплыл в переднюю часть машины. Для этого ему пришлось напрячь все свои конечности, и он несколько раз был на грани того, чтобы раздавить Мо Сюаньюя.       — Ну чего тебе?! — Цзян Чэн процедил в микрофон.       «О, ха-ха, сработало!» — рассмеялся Не Хуайсан. «Эй, будь так добр, А-Чэн, и проверь для меня больницу? Кто-то сообщил об аварии.»       — Твой брат отправил меня в отпуск из-за моей чертовой ноги! Почему бы тебе не выполнить свою работу и хоть раз не ответить на вызов? — предложил Цзян Чэн.       Не Хуайсан издал скулящий звук на другом конце линии:       «Ах, какая досада! Знаете, мы также получили сообщение от Цзинь Гуаншаня о том, что вандал в уродливом фиолетовом «Субару» нанес еще один визит».       — Мне не нравится то, на что ты намекаешь! Помнишь? Моя нога все еще в гипсе, — сказал Цзян Чэн, и формально он говорил правду.       «Ну, это не мог быть Вэй Усянь — он был занят фиктивным браком или чем-то еще. Фиктивным, потому что меня не приглашали — и я аннулирую это. Бдыщ! Отменено.»       Цзян Чэн скривился, хорошее настроение от приключений в особняке Цзинь испарилось:       — Мне плевать, что ты там думаешь о дурацкой свадьбе глупого Вэй Усяня! Что тебе сказал капитан Не?!       «Ха-ха! Займись инцидентом в больнице, и я, возможно, подумаю о том, чтобы сообщить тебе, что сказал мой брат», — пропел Не Хуайсан, хитро вынуждая к сделке.       — Я. На. Больничном! — выругался Цзян Чэн. На виске заметно пульсировала вена. Мо Сюаньюй от стресса захныкал.       «Кажется, ты достаточно хорошо управляешь транспортным средством, чтобы объехать лужайку Цзинь Гуаншаня», — сказал Не Хуайсан. «Или мне следует добавить нарушение правил дорожного движения к числу случаев, когда лужайка Цзинь Гуаншаня подвергалась вандализму?»       Цзян Чэн издал множество разочарованных звуков. Мо Сюаньюй думал, что они, возможно, начинались как слова, но... уникальная личность Не Хуайсана, действовала на последние нервы Цзян Чэна. И его способность образовывать связные слова.       — Что-то случилось, А-Чэн? — раздался голос Цзян Яньли.       В суматохе разговора двое мужчин не заметили, когда она и Цзинь Лин, вооруженные мило оформленными сладкими кексами и одним таким же сладким напитком, скользнули обратно в машину.       «О, да», — сказал Не Хуайсан. «Привет, это вы, госпожа Цзян-Цзинь?»       — Да, это она, — ответила Цзян Яньли. — Могу ли я вам чем-нибудь помочь, офицер Не?       «Ну-у-у», — Не Хуайсан тянул время. Шестеренки в его тщательно скрываемом интеллекте собирали вещи воедино.       Цзян Чэн был ранен, поэтому весьма вероятно, что не он вел Цзыдянь, даже если он был в машине.       Цзян Яньли была с ним.       Беременная, это правда, но это не обязательно должно быть физическим ограничением, которое создавала сломанная нога Цзян Чэна.       Не Хуайсан определенно разобрался в этом уравнении.       Но ответ оказался еще труднее вопроса. Поэтому Не Хуайсан, твердо веривший в то, что осмотрительность — лучшая часть доблести, решил проигнорировать свой, вероятно, правильный вывод.       «Все просто отлично!» — сказал младший брат Не. Он прекрасно помнил, как округлялась Цзян Яньли, когда была беременна. Последний раз все еще преследовал его, он не мог смотреть на глобусы и арбузы, не чувствуя обморока. «Я только что говорил офицеру Цзяну, который находится в отпуске: отдыхайте хорошо! — и что я просто собираюсь обработать вызов на территорию больницы. Хм. Ага».       — Хм, а беспорядки с лужайкой моего свекра? — спросила Цзян Яньли.       «Какое беспорядки?», — ответил Не Хуайсан, потому что был умным человеком.       — Ой, возможно, я ослышалась. Показалось, что ты что-то об этом упомянул.       «Ничего не было. Ага. Мне пора идти... сейчас же, полицейские дела. Ага. Пока!»       Канал затих.       — Офицер Не так много работает. — посетовала Цзян Яньли. — Тебе надо скорее поправиться, А-Чэн, чтобы помочь ему, правда?       Цзян Чэн фыркнул:       — Да, конечно. Что бы ни…       — Рада, что все так хорошо! Все пристегнулись? Цзинь Лин?       Она не дождалась устного подтверждения от сына. Дала задний ход, переключила передачу и, наконец, направилась к Облачным глубинам, напугав различных водителей и пешеходов полицейской сиреной и нарушив при этом еще несколько правил дорожного движения.       Мо Сюаньюй зажмурился и схватился за дверную ручку, как будто от этого зависела его жизнь (вероятно, так оно и было), и попытался мыслить позитивно: на той скорости, с которой ехала Цзян Яньли, они доберутся до Ланей в кратчайшие сроки.