ID работы: 14682786

Чары домашнего очага

Гет
Перевод
R
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник Скачать

Ты позвонишь?

Настройки текста
— Папа? — начал Скорпиус, аккуратно повесив школьный рюкзак на крючок возле камина в кабинете Драко.       Этим камином в семье чаще всего пользовались для перемещения в школу и возвращения домой.       В поместье Малфоев произошли серьёзные изменения. Когда Драко было столько лет, сколько сейчас его сыну, он был на домашнем обучении. Однако его сын ходил теперь в подготовительную школу при университете Ауэр Леди оф Лейк. У камина было отведено немного места, где Скорпиус мог оставлять сумку с книгами и кларнет, на котором играл в ансамбле. Начальная школа для волшебников была открыта совсем недавно. Она была создана, чтобы помочь магглорождённым детям быстрее освоиться в мире волшебников. Когда дети достигали восьмилетнего возраста, к ним приходили ведьмы или волшебники и рассказывали о возможности зачислиться в дневную школу, где преподавались не только предметы магглов, но и история и право волшебного мира. Дети волшебников могли пойти в эту школу в более раннем возрасте. Скорпиус был зачислен туда, когда ему исполнилось шесть. Ещё одной целью школы было информирование чистокровных волшебников об истории магглов и их технологиях. Так можно было убить сразу двух зайцев. Однако многие семьи предпочитали, чтобы их дети занимались с частными учителями. Но не Малфои. Больше нет.       До рождения Скорпиуса Астория была покровительницей этой школы. Она заставила Драко пообещать, что их сын пойдёт туда, когда вырастет. Заставила пообещать на её смертном одре. Драко провёл рукой по лицу. Он видел, как она медленно угасала. Она умерла прежде, чем Скорпиусу исполнился год. — Папа? — повторил Скорпиус, вернув Драко в реальность. На него смотрел высокий мальчик восьми лет. — Моя подруга Роза рассказала, что в выходные её папа сжёг все книги в доме.       Драко поражённо уставился на него. — Зачем кому-то вести себя так варварски? — спросил он. — Не знаю. Она сказала, что он вечно был недоволен. Её мама очень любила эти книги, она потом весь день плакала. Роза очень напугана.       Скорпиус взглянул на него. Карие глаза и кудрявые волосы достались ему от Астории, а цвет волос — платиновый блонд — от Драко. Мальчик любил окружающих так же сильно и искренне, как и его мать. — Может, они могут остаться у нас на несколько дней? Ради их безопасности. Не думаю, что дома они в безопасности.       Драко постарался вспомнить, кем была Роза. Роза… Скорпиус был социальной бабочкой, и у него была куча друзей. Драко не мог вспомнить, была ли Роза чистокровной волшебницей или магглорождённой. Быть может, эта та рыжая девочка, чья семья избегала Малфоев как огня. — У меня есть номер телефона её мамы, — сказал Скорпиус, протягивая отцу тетрадный лист.       Телефонный код, написанный аккуратным детским почерком, был ему незнаком. Скорпиус смотрел на него, терпеливо ожидая ответа. — Я позвоню. Но сомневаюсь, что её мама примет это предложение, Скорп. Если они магглы, то у них есть социальные службы, к которым они могут обратиться.       Если же это была семья волшебников, то шанс того, что они примут приглашения Малфоя был невелик. За прошедшие годы он сумел восстановить доброе имя своей семьи, однако некоторые всё ещё относились к нему так, будто он один был виновен во Второй магической войне. — Не знаю, является ли её отец волшебником, но он отобрал палочку у её мамы и грозился сломать её, пока выбрасывал книги из окна. Роза была очень напугана. — Это меняет дело, сын, — вздохнул Драко. — Но я позвоню. Он присел на лавочку, под которой хранилась школьная сменка и резиновые сапоги Скорпиуса, и обнял сына. — Позвонишь сейчас? Её отца допоздна не будет дома. — Ты так сильно переживаешь?       Скорпиус опустил глаза в пол. — Она так же, как я, может использовать заклинание «Легилименс». Так она показала мне ссоры родителей. Её отец меня пугает, — тихо сказал он.       Скорпиус всегда с осторожностью пользовался магией. Он знал, что проникать в чужой разум может быть опасно. — Можешь показать мне? — Если я покажу, ты позвонишь? Роза просила меня, никому это не показывать. Но я знаю, что это небезопасно.       Драко мягко опустил руки на плечи сына. — Я обещаю. Если всё действительно так, как ты говоришь, мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы им помочь. — А мы можем многое, правда, пап?       Он посмотрел на отца своими глубокими карими глазами, и Драко убрал светлые кудри с лица сына, ища черты его матери. Ему передалась её мягкость, глаза и кудри, но черты лица выдавали в нём Малфоя. Даже если бы их обоих побрили и выкрасили в зелёный, никто не усомнился бы, что Скорпиус — его сын. — Конечно можем, сын.       Скорпиус взял отца за руку, и тот почувствовал его присутствие в своём разуме. Сначала он услышал голос, показавшийся ему знакомым. Затем он увидел высокого рыжеволосого мужчину, выбрасывавшего последнюю кипу книг в распахнутое окно. Он орал на кудрявую девушку, пытавшуюся забрать у него книги. Внезапно он наотмашь ударил её так сильно, что она упала на колени. Книги выпали у неё из рук, когда она инстинктивно прикрыла голову, боясь нового удара. «Я уже забрал твою палочку, сука. Не заставляй меня ломать её». Женщина обернулась и увидела Драко… Нет. Розу.       Драко вырвался из разума Скорпиуса, тяжело дыша. — Папа? — Скорпиус обеспокоено смотрел на неё. — Что случилось?            Драко нащупал в кармане телефон и дрожащими руками набрал номер. Ему стало плохо, он уже видел это выражение лица, оно преследовало его в кошмарах. — Почему бы тебе не найти бабулю, пока я звоню? — спокойно предложил он, несмотря на бушующий в крови адреналин. Жизнь рядом с Тёмным Лордом научила его сдерживать эмоции. — Ты думаешь, они придут? — голос сына был полон надежды.       Драко тяжело сглотнул. Встретившись глазами с сыном, он быстро отвёл взгляд. — Я не знаю, Скорп. Я учился вместе с родителями Розы. Возможно, её маме будет неудобно остаться у нас, но я сделаю всё, чтобы они были в безопасности. — Но если вы были школьными друзьями…       Скорпиус нахмурился, на его лице читалось непонимание. Драко отложил телефон и положил руки на плечи сыну. — Помнишь, как Джеймс Поттер насмехается над тобой из-за того, что ты Малфой?       Взгляд мальчика стал жёстким. — Да. — Я поступал точно так же с родителями Розы. И с отцом Джеймса. — Но это было давно! — воскликнул он. — Я знаю, приятель, — он потрепал Скорпиуса по плечу. — Найди бабулю и на всякий случай попроси приготовить всё необходимое для гостей. Можешь сказать ей, что это твоя подруга Роза и её мама.       Скорпиус кивнул и ушёл, прикрыв за собой дверь. Драко взглянул на телефон. Такой странный маггловский предмет, но такой нужный. Блейз настоял на покупке такого, когда узнал об этом изобретении от своего друга из медицинской школы. Он ещё раз проверил номер, молясь, чтобы он был правильным, и нажал на кнопку «вызов».       Он понятия не имел, где жили Роза Уизли и её мама, но надеялся, что последняя ответит на звонок.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.