A Very Merry Ricksmas

Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 634 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

A Very Merry Ricksmas

Настройки
      Рождество. Самое ожидаемое время года для большинства людей. Для большинства, а не для всех, потому что есть одна семья, не получающая особых удовольствий от праздника – Смиты.       — Д-Д-ДАВАЙ, МОРТИ! БЕГИ! — Рик Санчез удирал от патруля Галактической Федерации вместе со своим внуком Морти.       — О б-б-боже, Рик! — причитал Морти, на пути к кораблю, где Рик случайно забыл портальную пушку.       — У нас м-мало в*рыыыг*емени! Я обещал твоей матери, что мы вернёмся к ужину!       — И даже не предполагал, что твой план может провалиться?! — Морти кричал больше от отчаяния, чем от злобы.       — НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО! — В тоне Рика вообще не ощущалось вины, только уверенность.       Они запрыгнули в чью-то машину на парковке, и Рик вдавил педаль в пол. Патрульные не отставали, они сделали то же самое.       Рик гнал на высокотехнологичной машине Федерации, и тут его подстрелили в руку.       — АЙ! — Он поспешил передать Морти бластер, похожий на тот, с каким они обманули Совет Риков во время побега. Только этот не был подделкой. — Стреляй им в головы, Морти! Не в руки, ноги и ОСОБЕННО не в с-сердце!       Морти прицелился и попал одному из преследователей прямо в голову.       — Б-б-боже, Рик, их так много! — К патрульным прибыло подкрепление. Морти продолжал стрелять и стрелять, выцеливая головы, пока…       — БЛЯТЬ! — Впереди начали, словно орды зомби, собираться новые патрульные. Рик переключил скорость, отчего машина затряслась, и Морти промахнулся, попав одному из врагов прямо в сердце.       — Морти, ничего, если ты попадёшь в руку или ногу, но есть причина, из-за которой ты никогда не должен стрелять в сердце конкретно этого вида, — говорил Рик, лавируя между солдатами.       — К-к-какая там разница, Рик? — Морти перезаряжал бластер, как вдруг услышал громкий, зловещий рык. — Ч-Ч-ЧТО ЭТО БЫЛО?!       — Н-ну, помимо сюжетного твиста, этот бластер настроен убивать этих инопланетян за один выстрел в голову, но, если ты попадёшь в любую другую часть тела, она мутирует, — начал Рик свои длинные объяснения. — Попадёшь в руку – она мутирует, в ногу – она тоже мутирует!       — А-а если в сердце? — разволновался Морти.       — Оглянись.       Позади стоял огромный разъярённый ктулхуобразный монстр с большими крыльями, осьминожьей головой и щупальцами вместо рук. Сначала он атаковал своих бывших собратьев, но, заметив Рика и Морти, кинулся за ними.       — АААААА! — заорал Морти от ужаса. — ГОНИ БЫСТРЕЕ!       — Уже приехали! — Рик выскочил из машины и помчался к кораблю. — Скорее, садись!       Морти поспешил покинуть машину и запрыгнуть в корабль. Рик быстро завёл его, и они улетели в космос. Несколько минут шокированного молчания спустя Рик заговорил:       — Так… сколько раз мы вместе отмечали Рождество?       — Это первое, Рик! — сказал Морти, грустно глядя в окно. — И л-лучше бы тебе его не испоганить! Я долго ждал этот день!       — М… Морти. — Рик начал искать что-то за сиденьем. — Я тебе кое-чт…       Его прервало появление огромного, с три звезды величиной, корабля на горизонте.       — Рик с Земли измерения С-137, — раздался роботизированный голос, — вы сейчас не на родной планете, хотя сейчас *бип-буп* Рождество. Желаете телепортироваться туда?       — Вообще-то…       — ДА! — перебил Морти.       — Так тому и быть. Счастливой телепортации.       Несколько мгновений спустя Рик и Морти уже стояли в гараже, корабль был припаркован снаружи, и они оба носили уродливые рождественские свитера.       — МЫ ВЕРНУЛИСЬ! — радовался Морти. — Короче, если я тебе пона…       — ПОДОЖДИ! — Рик остановил собравшегося уйти внука. — Я хотел… дать тебе это. — Рик вручил Морти завёрнутую коробку. — Мы летали на Дельта 7, потому что там был твой подарок. Похоже, Федерация завоевала эту планету, поэтому они и гнались за нами.       — Но зачем было так рисковать, Рик? — спросил Морти, доставая странно выглядящее устройство.       — Разве не в этом дух Рождества? — саркастично спросил Рик, выходя из гаража. — С Рождеством, Морти.       Морти стоял в ступоре. Он не ожидал такого жеста от кого-то вроде Рика. Подарком была снежная машина, способная делать снег буквально из воздуха.       Морти вышел на улицу и посмотрел наверх, включив её. С неба начали падать снежинки.       — СПАСИБО!       Все были готовы к Рождеству, Джессика пила горячий шоколад, мистер Голденфольд смотрел марафон «Миссис Оладушки», Джерри весь день залипал в игру в телефоне, Рик смотрел телек, а Морти сидел у себя на кровати и был счастлив.
Примечания:
17 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)