С днем отца, мистер Старк

Перевод
PG-13
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 065 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 5 Отзывы 44 В сборник

Часть 1

Настройки
Питер Паркер не мог уснуть и, глядя в потолок, думал лишь о предстоящем Дне отца. У него, конечно, не было ни отца, ни дяди, и все же… Он фыркнул, натянул до подбородка одеяло и посмотрел на время на экране мобильного телефона. Его взгляд переместился на небольшой сверток на прикроватной тумбочке. Питер вздрогнул. На сердце было неспокойно. Часть его хотела спрятать подарок в ящик тумбочки. С глаз долой — из сердца вон, как говорится. Питер отпросился у тети Мэй на выходные к Тони Старку. Та не возражала. Наоборот, она даже испытала облегчение от того, что часть родительских обязанностей Тони взвалил на свои плечи. Хотя до этого она никогда не представляла Железного Человека в роли отца. Тони посмеивался над этим, но к новой роли отнесся серьезно. Вдвоем они регулярно обсуждали успехи Питера Паркера. И Человека-паука, разумеется. Мэй не переставала нахваливать Питера за успеваемость, а Тони с неприкрытым восторгом рассказывал о его успехах в лаборатории. Тони был по-настоящему счастлив. А Питер… разрывался на части из-за переполнявших его эмоций. Тони по-настоящему заботился о нем. Он взъерошивал ему волосы, интересовался его делами в школе, похлопывал по плечу и время от времени крепко обнимал. Тони действительно заменил ему отца. Они немало проводили времени вместе, работая в лаборатории или тренируясь. И, конечно, не обходилось без просмотров фильмов и поедания попкорна. Время от времени Питер проводил выходные в доме Тони Старка. У него даже была своя комната! С красно-синими стенами, наборами LEGO, научно-популярными книгами… Питер был очень впечатлен, и очень долго не задумывался о том, чтобы все это могло значить. Боже правый, Тони Старку настолько нравилось проводить с ним время, что он даже выделил для него отдельную комнату, которая всегда была в его распоряжении. Это о многом говорило. Просто Питер до последнего не задумывался об этом. Раньше он был уверен, что Тони Старк — лишь его наставник, но было очевидно, что он играл огромную роль в его жизни. Возможно, Питер до последнего отказывался видеть в нем отца, потому что боялся, что, если он позволит себе эту мысль, то потеряет Тони так же, как когда-то потерял отца и дядю. Питеру потребовалось немало времени, чтобы осознать, что Тони заменил ему отца. И решил рассказать ему об этом. Признаться в том, что тот важен ему. Это была идея Мэй — поговорить с Тони по душам. Питер с ней согласился. И День отца был подходящим для этого моментом. И вот накануне важного дня Питер лежал в кровати в доме Тони, страдая от бессонницы. Что, если это чудовищная ошибка? С каждой секундой он все сильнее и сильнее сомневался в своем решении. Ему с трудом удалось заснуть, но даже во сне его преследовали многочисленные «а что, если…». Утром Питер проснулся с большим трудом. Если бы не Пятница, сообщивший о том, что Тони приготовил завтрак, Питер бы продрых до вечера. Свесив ноги с кровати, Питер глубоко вздохнул и, схватив подарок, прижал к груди. Он планировал преподнести подарок Тони за завтраком, но заколебался. В конце концов он положил его обратно на прикроватную тумбочку. Нечего спешить, успокоил он себя. У него впереди еще целый день. После завтрака Тони предложил поработать в лаборатории. Направляясь к лифту, Питер подумал, а не сбегать ли за подарком, но снова отмахнулся от этой мысли. Нет, слишком рано… вечером. После ужина. Точно! У него появилось в запасе еще несколько часов. За работой в лаборатории время промчалось незаметно. Все, что они запланировали, прошло без сучка и задоринки. Обед, доставленный курьером, незаметно съели. Вечер застал Питера врасплох. Внезапно Пятница сообщил, что ему пора возвращаться к тете Мэй. И тут Питер вспомнил о подарке, который он до сих пор не преподнес своему наставнику. Питеру пришлось придумать предлог, чтобы вернуться в свою комнату — с трудом, нервничая и потея из-за слов «не задерживайся, Питер, а то тетя Мэй меня убьет!», он на полной скорости влетел в свою комнату. Глядя на сверток, Питер прикусил губу. Он все еще сомневался. Но у него больше не было времени — он и так до последнего оттягивал момент. После долгих раздумий Питер, нацарапав записку, оставил подарок на барной стойке и вернулся к Тони. — Нашел, что искал? — спросил тот. Питер кивнул. Вскоре они уже сидели в спортивной машине Тони.

***

Вернувшись домой, Тони до позднего вечера работал в лаборатории. Когда глаза начали слипаться, Тони решил, что на сегодня с него хватит. Закрыв лабораторию, Тони поднялся наверх. После отъезда Питера в доме стояла непривычная тишина. Перед сном Тони решил что-нибудь съесть и направился на кухню, но, прежде чем приказать Пятнице включить свет, заметил в полумраке очертания незнакомого предмета. Подойдя поближе, Тони склонил голову набок. Включив свет, он увидел сверток и записку, нацарапанную неровным почерком Питера. «Мистер Старик, Я знаю, что вы не мой настоящий отец, но я хочу, чтобы вы знали — вы потрясающий. Спасибо, что заботитесь обо мне. Я давно хотел поблагодарить вас, и сегодня — идеальный для этого повод. Надеюсь, вам понравится мой подарок. С Днем отца, Питер Паркер» Тони долго смотрел на письмо Питера. Ребенок сделал ему подарок ко Дню отца. Тони переполнила… гордость. Мальчик стал для него настоящим сыном. Ему было комфортно рядом с ним, и он с нетерпением ждал каждую их встречу. Тони расплылся в улыбке и, трижды перечитав текст, потянулся к подарку. Ему не терпелось узнать, что Питер приготовил для него. Подарок легко помещался на его ладони. Не колеблясь, он снял обертку с кружки. Вертя ее в руках, он заметил выгравированные на кружке слова. «Железный папа». Тони рассмеялся и провел подушечками пальцев по надписи. Внезапно ему захотелось сию же секунду крепко стиснуть ребенка в объятьях. Он бы так и сделал, но тот, должно быть, уже спал, поэтому Тони ограничился отправкой смс. «Спасибо, малыш. Встретимся завтра после школы». Он и не ожидал немедленного ответа — был почти час ночи.

***

Проснувшись по утру, Питер прочитал сообщение и улыбнулся. Прежде чем встать, он несколько раз прочитал сообщение. Он был предвкушал встречу с Тони Старком. В тот день уроки, казалось, длились целую вечность. Когда прозвенел последний звонок, Питер на всех порах выскочил из школы. Вскоре он уже стоял на пороге дома Тони Старка. — Где мистер Старк? — спросил он Пятницу, проигнорировав его приветствие. Тот ответил, что мужчина ожидает его. — Привет, малыш! — воскликнул Тони, как только открылись двери лифта. Старк стиснул Питера в объятьях. — Как ты понимаешь, я получил твой подарок, — прошептал он, ослабляя хватку и отправляясь на кухню за кружкой. — Я рад, что вам понравилось, — ответил Питер, следуя за Тони. Свободной рукой Тони взъерошил Питеру волосы и усмехнулся. — Понравилось? Господи, Питер, мне не просто понравилось. Я ее люблю. Ведь она от тебя. Слегка покраснев, Питер крепко стиснул Тони в объятьях. — Я вас обожаю, мистер Старк.
188 Нравится 5 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (5)