Невероятные улучшения (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
148
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 490 страниц, 157 580 слов, 144 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

~ Глава 112 ~ Проблемный перелет ~

Настройки
Я дошел до своей гостиницы с полуголым и грязным ребенком на плече, и, благо, мне хватило ума не идти через главный вход — я пролез в окно номера. Уложив демона на футон, я сел в кресло, зажег маленькую свечу и поставил ее на подоконник. Что же мне, черт возьми, делать с этой девочкой?.. Подождите… Разве она не похожа на Незуко? Если ее отмыть и приодеть, точно получится Незуко. Да и ситуация, в которую она попала настолько похожа на историю Незуко, что я сразу понял, что нужно сделать: я достал морской компас и тело матери-демона из пространственного кармана, и, пока демоническая плоть на превратилась в пепел, я воскликнул: «Сплав!». Яркая вспышка озарила комнату, и с голубоватым сиянием два объекта слились воедино, а когда свет померк, я достал Всевидящие Очки и посмотрел на получившееся творение. Компас охотника на демонов — вместо указания на север, всегда указывает на ближайшее существо, несущее метку демона в радиусе двадцати пяти километров — Золото. — Чудно, это мне пригодится. Пробормотал я. Далее я потратил немного времени на кляп для демона, связал ее, а затем уложил в герметичную коробку, наподобие той, в которой путешествовала Незуко, но моя была крупнее и с мягкой обивкой внутри. Так девочке будет легче перенести перелет в Токио, где я планировал выследить Тамаё — девушку, что обещала вылечить Незуко. У меня была еще целая неделя до прибытия Шинобу в Киото. За это время я точно успею слетать в Токио, поговорить с Тамаё и, если повезет, свалю демонического ребенка на нее. Тамаё не привыкать, ведь она уже усыновила Юширо. Надеюсь, она согласится, ибо ребенок не кажется мне враждебным, и единственное, что потребуется от Тамаё — это обуздать ее жажду человеческой крови. Но в то же время я был не против перенести девочку-демона в Данмачи. Фрейя и Гестия давно хотели иметь какое-то хобби, а ребенок-псих для реабилитации как раз подходит для занятия их досуга. Особенно эта идея пришлась бы Фрейе, так как она имела дело с разными диковинными персонажами за то время, пока возглавляла семью. Я не стал терять времени и, перекинув короб через плечо, выпрыгнул из окна и направился в сторону Токио. Я был рад, что у меня есть летающие сапоги, ведь Япония вся покрыта гористой местностью, в которой есть разве что железнодорожные пути, но тогда я потрачу уйму времени впустую, если начну петлять по ним. Перелет из Киото в Токио занял всего лишь четыре часа, но за это время я вдоволь успел насладиться видами гор, покрытых густыми лесами, реками, что словно вены испещряют землю, нежно-розовыми садами сакуры, что так манят спуститься вниз и посидеть в тени лепестков минутку-другую. Но хорошего понемногу, да и терять времени было не к месту. С высоты птичьего полета Токио обозначил себя как огромное светящееся пятно, точно организм, разросшийся до самого горизонта, ограниченный лишь синими хребтами гор вдалеке. На пути мне встречались и прочие города, но ничто не было столь монструозным, как Токио. Но вдруг возникла проблема, рушащая всю тонкость момента моей экзальтации: я почувствовал, как Нерин бьется о стенки короба, и услышал ее плач. «Вот черт… Как бы она не сломала коробку…», — подумал я, содрогаясь от мысли, что она сейчас выпадет и разобьется, или, что еще хуже, она вылезет из коробки посреди города и сожрет целую толпу людей, пока я буду судорожно носиться по улицам и искать Тамаё. Ведь ее не так просто усмирить, и, скорее всего, если мы попадемся, ее тут же заберут истребители демонов. Я поспешно приземлился и сразу открыл короб, расстегнув защелку на дне. Нерин выкатилась и мгновенно ударила меня ногой в грудь. К ее несчастью, мой доспех и сила, усиленные Фалной, во много раз превосходили ее сверхчеловеческие способности, так что бедняжка лишь поранилась, не навредив мне. — Нерин, либо ты слушаешься меня, либо я тебя оставляю на солнце. Пригрозил я, чтобы она успокоилась. Это сработало: девочка замерла и выпрямилась, хотя она все еще плакала, но не от потери матери, а от боли в ноге. Я не пытался быть с ней нежным, не пытался поддержать ее, ведь в любом случае она видела во мне просто убийцу ее мамы, а что еще хуже — еду. — Нерин, я охотник на чудовищ, и у меня есть только эти два варианта, когда дело касается тебя. Заговорил я, выдерживая максимально холодный тон в голосе, подчеркивая, что эти варианты будут ее судьбой. И она это понимала. — Первый — я введу тебя в кому и оставлю в пыли под солнцем, что испепелит тебя, а ветер разнесет твой нечестивый прах. Второй — мы летим в Токио к доктору, который, возможно, сможет изгнать из тебя дух демона. На мой взгляд, ты все еще хранишь некоторую невинность и человечность, ты еще не успела наесться человеческой плоти, чтобы развить свои демонические навыки. Однако тебя все еще контролирует жажда крови. Но ситуация поправима, я верю в это. Я не стал говорить о ее матери и просто смотрел, как девочка впитывает мою речь, явно сдерживая слезы. Наконец она кивнула, и, честно говоря, мне было абсолютно все равно, будь то банальное самосохранение или отвлекающий жест перед очередной неумелой атакой. Мое намерение вылечить ее никуда не испарилось, но терпеть ее выходки я тоже не собирался, готовый в каждую секунду бросить ее умирать на солнце. — Я снова стану человеком? Пробормотала Нерин, опуская большие глаза вниз. — Да, если будешь себя хорошо вести. Полезай обратно в короб, мне нужно отыскать для тебя доктора или кого-нибудь другого, кто вернет тебя к жизни. Я приказал довольно грубым тоном и указал ей на коробку. — Но там же темно… Воскликнула она. Ее детские страхи никуда не делись... Ящик, вероятно, напоминал ей гроб или нечто похожее, и вызывал у нее жуткую клаустрофобию. — Темнота не имеет для тебя никакого значения, ты же демон, зато так мне будет спокойнее, и ты останешься целее. Залезай в коробку и не заставляй меня сажать тебя самому. Девочка нахмурилась и в то же время в ее глазах продолжал блестеть страх. Но страх перед смертью ее пересилил, и она, фыркнув, заползла внутрь. — Ладно… Только будьте осторожнее, господин… В полете очень сильно трясет… Жалобно бормотала она. Я лишь вздохнул, понимая, что это не притворство, и она действительно боится сидеть в коробке. А может она боится меня… Как бы то ни было, я не желал ей зла, и единственным моим желанием в данный момент было найти поскорее Тамаё и оставить Нерин ей.