ID работы: 14695158

На высоте (перевод стихотворения Ду Фу 登高)

Джен
G
Завершён
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Скор ветер привольный в высотах небес, И крик обезьян так тосклив и печален. Устав от полета, на белом песке У чистой реки стая птиц отдыхает. А лес, будто море листвы без границ, Шумит и шумит, вторя волнам упорно; Остался мой дом в бесконечной дали, Печаль я делю только с осенью скорбной. Прошло много лет. Тяжелы времена, И лишь в волосах серебро, словно иней, Тоскую я в бедности, чашей вина Мне день одинокий не скрасить отныне.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.