Нераскрытые желания

Перевод
NC-17
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 8 240 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Две недели отпуска не были идеальными, по крайней мере для Соупа. Конечно, это было здорово отдохнуть, но бля, это было чертовски скучно. Гражданка просто не для него. Его друзья и семья работали на обычной работе, так что большую часть времени он просто сидел. Возможно поэтому он пригласил Гоуста остаться. Тот был в похожей ситуации, ещё одна жертва принудительного двухнедельного отпуска от Прайса. Но, слава Богу, все было в порядке, и теперь это близилось к концу. И было неплохо, иметь кого-то, кто понимает, кто-то перед кем не надо притворяться. Гоуст был близким и, возможно, другом. Во всяком случает для Соупа. Гоуст не спал всего пару ночей. Ранее в тот же день он успел на поезд до Эдинбурга, а затем пересел на поезд до Глазго. И что же делать в Глазго? Выпивать, было самым популярным выбором. Паб, в который они побывали, был “местечком” Соупа. Не то, чтобы в нем было что-то особенное, но тут были доступные цены и выбор виски был достойным. Что может не нравиться? Это было странно, ходить куда-то с Гоустом, и ни один Газ не сопровождал их. Но было бы ложью, сказать, что Соупу не понравилось, что были только они вдвоем. Особенно в мало освещённом углу паба это казалось даже интимно. Он надеялся, что атмосфера поможет Гоусту немного открыться. Информации об этом парне было недостаточно. -Ещё один? - допивая свой напиток спросил Гоуст. -Ага, почему нет? -Ещё один не навредит. Это то, что Соуп говорил себе последние пару “раундов”. Он наблюдал, как Гоуст подошел к бару. Соупу нравился виски, и он чувствовал, как алкоголь проникает в его организм. Чувство легкости и расслабления росло, не стоит сомневаться, что Гоуст был в таком же положении. Тем не менее, ни у кого из них не заплетался язык, некий бонус. Новый стакан был поставлен перед Соупом. Прекрасно. Гоуст вернулся на своё место. -Знаешь, ЛТ-начал Соуп, и несмотря на то, что сейчас отпуск, было почти невозможно не обращаться к нему так, -ты проделал путь до Шотландии и даже не пьёшь скотч. За это могли бы посадить.-заканчивая глотком своего напитка. Все что сделал Гоуст это издал удивленный хмык,-возможно тогда он будет вкуснее, -он крутил в руке свой стакан с бурбоном. -Может тебя стоит испытать и бросить в озеро Лох-Несс? -Посмотрел бы на это, Джонни, -Гоуст снял медицинскую маску и отпил напиток. Со смешком Соуп покачал головой. -Хотел бы я посмотреть как Несси с тобой поступит. -Начинаю думать, что ты просто хочешь увидеть меня мокрым,-Гоуст быстро нанёс ответный удар. А это мысль. Воображение Соупа, конечно, не возражало. Маловероятно, что Гоуст увидел румянец на лице Соупа из-за плохого освещения. Но он привык к этому, к флирту. В конце концов это просто прикрытие, они оба свершали такие “взад и вперед”. Но всё платонически. Часто Соупу приходилось напоминать себе об этом в последний момент. -Не льсти себе, ЛТ. Наступила недолгая тишина пока мужчины потягивали свои напитки, вокруг них неразборчивый гул завсегдатаях паба. -Знаешь, что, МакТавиш,-Гоуст ни с того ни с сего сказал, - твой акцент стал сильнее. -Что ж, я на своей территории. Нельзя винить “мужчину” за это. -Выпивка, похоже, тоже не помогает. -Ну, ты позволяешь мне это, сэр. Может быть, тебе втайне нравится мой акцент, -следующая часть просто вылетела из его рта, -могу сделать его ещё более явным для тебя. -Это определённо пьяная болтовня. И ох, если бы только в этом была причина. Соупу было бы легче, если он жаждал бы внимания Гоуста, только тогда, когда пьян. Это облегчило бы его жизнь. -Говнюк, -Соуп пробормотал себе под нос. -Что-что? -Ничего, сэр.-сказал Соуп с озорством. -Так со своим начальством не разговаривают.-значит, он всё-таки услышал. -Я не на службе. Я свободный человек. -Это так не работает. -Тогда, может, я просто запру тебе в доме на ночь. Посмотрим как тебе такое. -Ты же меня знаешь, я найду способ выбраться. Всегда нахожу. Еще одна приятная пауза в диалоге, и снова Гоуст ее нарушил. -Кстати о доме, нам, наверное, пора.-вместе с этим он проверил время в телефоне. Соуп особо не вглядываясь увидел, что время близится в полночи. -Так рано заканчиваешь? -Я бы лучше хорошенько выспался. -Это говорит о твоём возрасте. -Я был в дороге весь день.-слишком прямолинейно сказал Гоуст. -Оправдания. Я всё это уже слышал. Хотя глубоко в душе Соупу этот план нравился. Он бы не признался, но большую часть утра он провёл за уборкой. Последнее, что ему надо, это чтобы Гоуст подумал, что он живет на свалке-что был точным описанием его квартиры. И если ранний подъём не утомил его, то стресс точно. Допив, они ушли. Только встал Соуп понял, насколько много он выпил. Черт, утро обещало быть тяжелым. Даже если Гоуст был в таком же состояние, то он этого не показывал, он шёл ровно, как стрела. Соуп поймал себя на том, что уже долго смотрит на его бедра. Джинсы, однако, хорошо сидели на Гоусте. Квартира Соупа была в пяти минутах отсюда, так что у них не было шанса заблудиться. Дороги были пусты, а улицы безлюдны, Соуп и Гоуст были единственными живыми душами в округе. -Не могу поверить, что Прайс назначил нам двухнедельный отпуск.-выпалил Соуп то, что было у него на уме. -Надеюсь мы будем нужны, когда вернёмся.-Гоуст сказал, всё ещё идя прям, как будто уже запомнил дорогу.-Думаешь они по нам скучают? -Определённо.-прозвучало почти саркастично.-Когда вернёмся нас будут встречать с шарами и тортом. Гоуст усмехнулся.-Посмотрел бы на это. В конце концом, Соуп мог говорить, что ему это не нравится сколько угодно, но ему было приятно, что Гоуст здесь с ним. Возможно, он бы брал отпуска чаще, если бы от этого что-то зависело. -Может они сделали бы кексы и нарисовали на них меленькие череп и мыло. -Почему торт пошёл к дантисту?-Гоуст продолжал идти не смотря на Соупа, пока говорил. У Соупа не было сил, чтобы пораскинуть мозгами над ответом, так что почти сразу он сдался. -Не знаю, почему? -Чтобы ему поставили пломбу. Соуп мог подумать о чем-то ещё, что хотело бы наполненности. -Я клянусь, твои шутки становятся хуже с каждым разом. -Это мой природный талант, Джонни. -Да уж, это что-то. Подъем по лестнице был опасным и это только подчеркивало количество алкоголя в крови. Жить в квартире на последнем этаже хорошо, оттуда открывается прекрасный вид и всё такое, до тех пор, пока вы не пьяны и не захотите просто лечь в кровать. Поскольку Гоуст все еще шел впереди, Соуп шаг за шагом мог разглядеть парня, проклинающего жилищные условия Соупа. Оказавшись перед дверью, Соуп пытался нащупать ключи в кармане, чертов ад, они были где-то здесь. Оперившись на стену Гоуст уставился на него с нечитаемым взглядом. Было трудно не чувствовать тихое осуждение. Попасть ключом в замок было следующим заданием, потребовалось всего три попытки, чтобы всё получилось. Ему бы медаль за это. Соуп вошел первый и быстро направился на кухню за водой. За это, его “будущее” я поблагодарит его. Когда он стоял, было невозможно не заметить, как он качается из стороны в сторону. Стакан с водой подчеркивал это. Бля, он опьянен сильнее, чем намеревался. Он действительно выпил так много? Было хорошей идеей улечься так быстро, насколько это было возможно, Соуп знал, каким он будет после того, как перебрал, и последнее, чего он хотел, это показать свои чувства Гоусту. Их дружба не стоила такого риска. -Хочешь чего-нибудь выпить?-крикнул он в коридор. -Не-а, порядок. Он не услышал, как Гоуст вошел в комнату, оправдывает своё имя, даже когда он поддатый. Соуп дернулся от неожиданности. -Божечки, не поступай так с человеком. -Надо как-то поддерживать тебя в тонусе,-он обратил внимание на стакан воды в руке Соупа,-нельзя допустить чтобы ты тупил. Что-то в этих словах заставило его краснеть, Соупу оставалось надеяться, что это выглядит как последствия алкоголя. -Я займу диван.-заговорил Гоуст меняя тему. Точно, спальные места. Над эти они не подумали. Честно, Соуп был готов предложить Гоусту свою кровать, даже если уже знал, что тот откажется -Уверен? Я могу занять диван, если хочешь, ниче страшного. -Я уверен, Джонни.-как будто это было что-то, над чем он уже подумал,-не могу лишать тебя прекрасного сна. Соуп мог почувствовать, как его щеки еще ярче загорелись. -Как скажешь, ЛТ.-подчеркивая это нерешительно отсалютовав свободной рукой. Проходя в свою комнату, Соуп поставил стакан воды на прикроватную тумбу. Затем он достал запасной комплект постельного белья, возможно, не будь он так озабочен уборкой, он бы сделал это раньше. Когда он вышел из спальни, Гоуст уже лежал, откинувшись на спинку дивана. Соуп лишь надеялся, что Гоусту будет удобно, сам-то он там не спал. Однако, было забавно наблюдать, как широкий силуэт Гоуста поглощал эту штуку. Конечности, вероятно, буду свисать ночью с дивана. Но он знал, что если Гоуст сказал, что будет спать на диване, то так тому и быть, это окончательное решение. Это было вне возможностей Соупа. -Вот, держи.-кинул простыни к ногам Гоуста,-Я же могу доверить тебе разобраться с этим? -Думаю, я справлюсь.-в голосе послышался намёк на теплоту. -Точно, тогда увидимся утро. -Доброй ночи, Джонни.-Гоуст всё ещё лежал, неподвижно, не пытаясь накрыться. -Доброй, Саймон. Вот так вот он пошел спать. И только когда дверь за ним закрылась, он услышал шевеления в соседней комнате. Не утруждая себя подготовкой ко сну, Соуп просто разделся до белья и завалился на матрас. Единственная хорошая вещь при гражданской жизни — это кровати. Не скомканный старый матрас на базе, а что-то, что давало необходимую поддержку его телу. Он бросил взгляд на пустое место рядом с ним и позволил своему пьяному разуму на короткое мгновение представить, что было бы, если Гоуст лежал бы рядом с ним. Насколько тепло было бы. Каково было бы прижаться к нему. Обеспечило бы это безопасность от окружающей среды. Хотя он не мог слишком долго разгонять эту тему, не давай своим мыслям выйти за пределы просто обниманий. Это была опасная игра, особенно когда Гоуст был за соседней дверью и всё такое. Нет, он прибережет эту мысль до тех пор, пока мужчина не уедет.
Примечания:
99 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)