Гарриет Поттер и смена точки

Перевод
G
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
134 страницы, 51 538 слов, 43 части
Метки:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится Отзывы 8 В сборник

Часть 5

Настройки
Сегодня все были в восторге от танцев. Практически все сдали экзамены, включая Рона. Однако одна молодая девушка сидела в своей комнате, слушая, как все остальные девушки смеются и хихикали, и готовилась к танцу. Дело было не в том, что у нее не было свидания. Дело в том, что она не хотела идти. По ее мнению, для подобного появления еще было еще слишком рано Когда Гарриет Поттер смотрела в окно, наблюдая за закатом, в ее дверь постучали. — Гарриет, ты здесь? — раздался голос Гермионы Грейнджер. «Войдите», ответила Гарриет. Дверь открылась, и перед ней стояла Гермиона в платье, похожем на то, в котором она была на Святочном балу несколько лет назад. Однако это платье было темно-зеленого цвета и идеально подходило. Ее волосы были уложены в официальную прическу, и Гарриет понятия не имела, как ей это удалось. Гарриет была просто ошеломлена ее великолепным видом Гермионы. Все, что она смогла выдавить, это «вау…», на что Гермиона покраснела и сказала ей прекратить это. «Я хотела проверить тебя перед тем, как уйти на бал с Роном. Ты уверена, что не хочешь пойти? Я могла бы помочь тебе подготовиться. У меня есть пара дополнительных платьев, которые подойдут. На время, — заявила Гермиона в последней попытке заставить Гарриет передумать. Ей не хотелось оставлять подругу одну, но она с нетерпением ждала этого танца с тех пор, как Рон наткнулся на приглашение. «Спасибо за приглашение, но я не готова. Иди и повеселись с Роном. Кроме того, я никогда не смогу выглядеть так хорошо, как ты», — Гарриет улыбнулась подруге, заставив Гермиону снова покраснеть. «Это чушь! Я уверена, что ты будешь выглядеть так же хорошо, если не лучше, чем я», — ответила Гермиона, возвращая улыбку. «Я уверена, что буду ревновать. Подожди, пока я тебя не уговариварю. . Ты будешь выглядеть потрясающе . Может быть, но это не сегодня. Кроме того, тебе лучше идти. Ты не хочешь опаздывать. Я знаю, как сильно ты этого ждала. Чего Гарриет не сказала Гермионе, так это того, что она одолжила Рону свою старую парадную мантию, потому что не планировала идти туда и сомневалась, что она по-прежнему подходят ей по фигуре. Гарриет почти подумывала увидеть выражение лица Гермионы, когда она увидела Рона, одетого как следует, а не в том, в котором он был на балу Трех Волшебников, но решила, что Гермиона воспользуется этим как предлогом, чтобы одеть ее. Хорошо, если ты передумаешь, мы будем на балу. Не стесняйся, приходи и найди нас». С этими словами Гермиона вышла из комнаты, закрыв за собой дверь, и направилась на бал. Гарриет подождала некоторое время после того, как все остальные девочки ушли, прежде чем выйти из комнаты. Все женское крыло было наполнено смесью духов и ароматов, которая была почти непреодолимой. Она чувствовала его запах, доносившийся вниз, даже когда добралась до общей комнаты. Хотя у нее было такое ощущение, что в каждом доме то же самое. Все были в восторге от зимнего бала с момента первого объявления. Ну, так было со всеми, кроме Гариеет. Гарриет покинула Гриффиндор и отправилась немного побродить. Хогвартс казался пустым практически везде, куда бы она ни пошла. Казалось, что все остальные пошли на торжество, даже призраки, бродившие по коридорам. В конце концов Гарриет оказалась в Астрономической башне. Отсюда она могла видеть весь Хогвартс и за его пределами. Она могла видеть лунный свет, отражающийся от озера, запретный лес, хижину Хагрида, все. Это был самый красивый вид, который только можно было себе представить. Гарриет всегда нравилось бодрствовать по ночам и смотреть на звезды, хотя формально ей не полагалось оставаться без разрешения или на уроках. Пока она смотрела в небо, погруженная в свои мысли, позади нее включилось радио и начало играть тихая классическая музыка. Она обернулась и обнаружила, что смотрит на, пожалуй, самое прекрасное зрелище, которое она когда-либо видела. Там стояла Луна Лавгуд в фиолетовом вечернем платье. На ней было пробковое ожерелье и серьги, напоминающие фиолетовые цветы. На ее ногах были фиолетовые балетки. Светлые волосы до пояса она носила распущенными. Гарриет почувствовала, как при виде нее ее сердце забилось сильнее. Гарриет стояла с открытым ртом, не в силах ничего сказать, когда приблизилась Луна. «Потанцуй со мной, Гарриет Поттер», - сказала она, протягивая руку Гарриет. Гарриет взяла Луну за руку и притянула ее ближе, положив руку на талию Луны, когда они начали танцевать. Она задавалась вопросом, был ли это сон. Возможно, она уснула на астрономической башне. Это сон?» — вслух подумала Гарриет. «Это не сон, Гарриет. Почему? Я тебе часто снюсь», — спросила Луна. Гарриет покраснела, прежде чем сменить тему. Она не хотела признаваться, что Луна ей действительно снится , и это лучше любого сна. «Сегодня ты выглядишь очень красиво, Луна. Но почему ты здесь? Все внизу, в большом зале». Не все. Человека, с которым я хотела потанцевать, не было, поэтому я пришла и нашла ее». Гарриет почувствовала себя немного глупо из-за того, что не пригласила Луну на танец раньше, и в этот момент она почувствовала себя серьезно недостаточно одетой. «Но как ты меня нашла?» — спросила Гарриет. Ну, когда ты не появилась, я спросила Рональда и Гермиону, где ты была. Гермиона сказала мне, что ты была в своей комнате, но когда я подошла к картине, мне сказали, что ты ушла. Поэтому я предположила, что ты была здесь. .Я знаю, как тебе здесь нравится, особенно ночью». «Извини, я одета не для танца. Я не ожидала, что буду танцевать сегодня вечером». «Хочешь остановиться?» — спросила Луна. Абсолютно нет. Это была лучшая ночь, которую я провела за очень долгое время». С этими словами она развернула Луну, прежде чем продолжить: «Однако я должна спросить. Почему я? В этой школе сотни учеников, и, конечно, было бы легче пойти с любым из них. Просто. Никто из них не Гарриет Поттер, — последовал ответ, — ты долгое время была одной из моих немногих друзей здесь, в Хогвартсе. До тебя, Гермионы и Рональда я действительно не знала, что — у меня есть друзья, я чувствую, что мы стали ближе с тех пор, как ты стала девочкой, и я думаю, ты тоже это заметила. «Да, но я не был уверена, что и думать. Я имею в виду, что если бы мы шли по коридору, держась за руки, люди смотрели бы и сплетничали. Я не хотела чтобы тебя из-за меня дразнили. Пусть говорят и смотрят. Неважно, что кто-то думает», — твердо ответила Луна. В этот момент зеленые глаза Гарриет встретились с серебристо-голубыми глазами Луны, и Гарриет спросила: «Ты уверена? Мне было бы ужасно, если бы с тобой что-то случилось из-за меня. Ты слишком много волнуешься», — ответила Луна, положив голову на грудь Гариеет когда они танцевали ближе. Гарриет почувствовала, как ее сердце забилось быстрее, когда Луна оказалась так близко к ней. Она почувствовала легкий цветочный аромат Луны. Он не был подавляющим, как многие запахи, витающие в башне, но для Гарриет он был почти опьяняющим, потому что это была Луна. Они были настолько очарованы ощущением совместной жизни, что ни один из них не услышал, как выключилось радио. Мисс Поттер! Мисс Лавгуд! Что, черт возьми, вы делаете здесь, в этот час? Танцы закончились несколько часов назад! Вздрогнув, две молодые девушки обернулись и увидели, что профессор МакГонагалл смотрит на них. Гарриет заговорила первой. «Мне очень жаль, профессор. На самом деле, это все моя вина. Мы пришли сюда посмотреть на звезды и потеряли счет времени. Больше такого не повторится. Я думаю, что нет! А теперь вы оба отправляйтесь спать, пока я не передумала, — последовал строгий ответ. Когда они достигли подножия астрономической башни, профессор МакГонагалл снова заговорила: «Мисс Поттер, пожалуйста, уделите минутку вашего времени». Гарриет и Луна обменялись взглядами, и Гарриет ободряюще улыбнулась Луне. Луна повернулась и направилась к башне Когтеврана, остановившись один раз, чтобы оглянуться назад и улыбнуться Гарриет. Как только Луна оказалась вне пределов слышимости, Гарриет повернулась к профессору МакГонагалл. «Что я могу сделать для вас, профессор?» — спросила она. Некогда суровое лицо профессора МакГонагалл теперь стало озабоченным и заботливым. «Это не то, что ты можешь сделать для меня, Поттер. Это то, что ты можешь сделать для себя. Я знаю, что тебе пришлось нелегко с тех пор, как произошел несчастный случай, и я знаю, что тебе удалось вернуться к своим старым дружеским отношениям, но отношения между вами и мисс Лавгуд необычны даже здесь. Я не говорю, что в этом что-то не так, но в том, что вы рассматриваете, будет больше испытаний, чем в любых других отношениях, я просто хочу, чтобы вы были осторожны, и все. тебе нужно что-нибудь, я здесь для тебя». Гарриет вздохнула с облегчением и улыбнулась. «Я буду иметь это в виду. Спокойной ночи, профессор» "Спокойной ночи." Прежде чем Гарриет успела уйти далеко, она услышала: «О, а Поттер?» Гарриет повернулась и снова посмотрела на профессора МакГонагалл. «Да, профессор?» «Приятно снова видеть тебя улыбающимся», — ответила она с улыбкой. Гарриет улыбнулась профессору МакГонагалл и отправилась на ночь в башню Гриффиндора. Когда она пришла, все уже были в постели. Гарриет тихо направилась в свою комнату и переоделась, чтобы лечь спать. Она лежала в постели, прокручивая в памяти ночные воспоминания, прежде чем в конце концов заснула.
19 Нравится Отзывы 8 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором