prologue
10 мая 2024 г. в 13:09
Примечания:
Новый фанфик для перевода.
Приятного чтения)
Строгая и внушающая страх мисс Ким.
Тот, кому удавалось пройти хотя бы одно из ее ежемесячных тестов, мог быть обязан не более чем своим огромным интеллектуальным способностям или договору с дьяволом, который он осмелился заключить накануне вечером.
Строгий, требовательный и слишком наблюдательный.
Ее ученики большую часть времени терпели неудачи, но она никогда не оценивала ничего, чему они не научились в классе. Поэтому ответственность за их ужасные оценки полностью лежала на учениках.
Она стояла, скрестив одну ногу на другую, играя ручкой между пальцами, и ее взгляд был полностью сосредоточен на рядах студентов перед ней, пока девушка с фиолетовыми волосами не поднялась со своего места и не подошла к ее столу, нервно положив на него свой оценочный лист. Склонив голову, она взяла рюкзак и вышла из класса, ее нервозность усилилась, когда она услышал тихий и почти неслышный смех учителя.
Некоторое время спустя Лалиса осталась в классе, решая последнюю часть экзамена, и мисс Ким с интересом наблюдала за ней.
Она подняла глаза и заметила, как последний человек сдавал экзамен, и ее нервозность только усилилась. Она это знала, она помнила, что изучала эту тему, но что-то не позволяло ей вспомнить ее, чтобы закончить раз и навсегда.
Кроме того, глубокий взгляд учителя не позволял ей сосредоточиться, и она подумала, что наверняка выглядит перед ней дурой. Ничего подобного с ней никогда не случалось.
– Ты скоро закончишь, Лиса? - решила она прямым тоном спросить свою последнюю ученицу, вставая со своего места и направляясь к ней. - У меня есть важные дела, и я не хочу на тебя больше давить, но у тебя осталось десять минут.
Сердце Лисы колотилось в груди, иронично ощущая давление, о котором она говорила, что не собиралась на нее оказывать, но это было невозможно и неизбежно.
Одно ее присутствие пугало любого.
– Д-да, мне... мне просто нужно запомнить ответ на два последних вопроса, - ее голос прозвучал так тихо, что Дженни скрестила руки на груди, медленно рассмеялась и вернулась к своему столу, покачивая головой.
Она начала складывать книги и ручки в сумку, проверяя время. У нее еще оставалось пять минут, поэтому она решила не проявлять невнимательность и позволить ей закончить в отведенное время. Точно так же ей казалось странным, что кто-то, кто до сих пор был одним из его лучших учеников, оказался в такой ситуации.
Как только она взяла сумку и положила ее на плечо, к ней подошла улыбающаяся брюнетка с рюкзаком на спине и экзаменом в руках.
– Смогла ли ты с ними справиться? - Она взяла страницы с почти насмешливым выражением лица.
Лиса медленно кивнула, все еще улыбаясь.
– Увидимся позже, мисс Ким, - попрощалась она с небольшим поклоном и вышла из класса.
Она побежала в столовую, чтобы встретиться со своей лучшей подругой, которая всегда ждала ее там после уроков. На этот раз Джису лежала на столе в наушниках и теребила пальцы по столу.
– Эй! - Сзади появилась брюнетка, тут же сняв один из наушников.
– Наконец-то, - воскликнула она. - Скажи мне, что я была не единственной, кто думал, что этот тест был сложнее, чем обычно.
– Чу, ты всегда думаешь, что тесты Мисс Ким «сложнее, чем обычно», - Джису лишь слегка надулась и в итоге кивнула на слова брюнетки. - Но да, ты права, он был немного сложнее предыдущего. Я училась всю ночь, стараясь не умереть, пытаясь, и все же забыла некоторые ответы, - она сделала небольшое недовольство и всерьез подумывала высказать подруге то, что думала.
Во время экзамена ей в голову неожиданно пришла мысль, поэтому она даже не остановилась, чтобы одинаково оценить преимущества и недостатки. Она думала только о преимуществах, и это можно было бы посчитать опасным, если бы ее действительно это заботило. Но, к счастью или к сожалению, этого не произошло.
На несколько минут воцарилось молчание, прежде чем Лиса решила рассказать лучшей подруге прекрасную идею, которая пришла ей в голову перед сдачей экзамена и на которую она несколько улыбнулась.
– Эй, Джису... - вышеупомянутая женщина оторвала лицо от экрана мобильного телефона, чтобы обратить внимание на подругу. - Прежде чем сдавать экзамен, я... - она поджала губы и не знала, не прозвучит ли то, что она собиралась сказать, слишком абсурдно, - я подумала о чем-то, что могло бы сработать,
– О чем ты говоришь? - спросила фиолетововолосая девушка.
– Может быть, это звучит глупо и почти невозможно, но ты думаешь, что есть... ну, не знаю, хоть малейшая вероятность того, что я смогу каким-то образом соблазнить мисс Ким? - Лиса нервно прикусила нижнюю губу после этих слов.
Джису выключила телефон и начала смеяться. Она пыталась найти на лице собеседника какой-нибудь знак, указывающий на то, что то, что она сказала, было шуткой, но, видимо, это было не так.
Лиса была совершенно серьёзна.
– Подожди, ты серьезно? Нет, я... я не понимаю, зачем или зачем ты это сделала?
– Ты ее не видела? Очевидно, тебе нужно немного развлечься в жизни. И не говори мне, что я тебе не нужна, чтобы я перестала быть такой жестокой на тестах.
Джису с интересом поправилась на своем месте и подошла к брюнетке, чтобы она лучше слушала. - Что именно ты планируешь делать?
– Принести ей завтра розы и котенка.
Джису посмотрела на нее широко раскрытыми глазами, а затем нахмурилась. Она еще раз проверила ее лицо, пытаясь найти выражение, которое, по ее словам, было шуткой. И действительно, на этот раз так оно и было.
Они оба начали смеяться, и Джису слегка толкнула девушку в плечо.
– Не знаю, думаю, немного моего обаяния и приятных слов будет достаточно, чтобы доставить ей удовольствие и заставить ее отказаться от этой глупой потребности быть такой требовательной. Пригласить ее домой, подружиться? Что-то вроде того.
Джису нахмурилась и приняла преувеличенное выражение лица. - Ты меня сбиваешь с толку, я не знаю, когда ты серьёзная, а когда нет, но я не могу поверить, что ты только что это сказала.
– Что? Почему?
Джису в недоумении встала из-за стола, желая дать подруге пощечину за слова, которые только что сорвались с ее уст, и пошла в противоположном направлении.
– Эй! - Лиса побежала за Джису, которая сейчас выходила из столовой.
Девушка с фиолетовыми волосами повернулась к ней и медленно моргнула. - Лиса, хорошенькая... - она взяла ее лицо одной рукой и погладила, затем слегка похлопала по щеке. - Если это план, то, думаю, потребуется нечто большее, чем просто твое красивое лицо и характер, чтобы эта женщина влюбилась в тебя.
Ее подруга снова развернулась и продолжила идти, оставив Лису снова в недоумении.
– Нет? Эй, подожди, - она стояла рядом с ней, когда она подошла к выходу из школы, и продолжала требовать объяснений. - Скажи мне, что ты имеешь в виду.
Джису весело рассмеялась.
— Разве ты не понимаешь? - Лиса отрицает. - Послушай, возможно, я не эксперт и не лучший человек, чтобы сказать это, но я могу заверить тебя, что от мисс Ким ты должна получить секс. Это единственное, что интересует пожилых людей в обмен на что-то важное.
Сначала она не заметила того, что только что услышала, она даже не рассматривала это как возможность, но внезапно это начало обретать смысл, и она не могла поверить, что действительно обдумывает это.
Конечно, это было все. Ей пришлось привлечь своего учителя, чтобы хоть немного ее уговорить, а остальное придет само собой позже. Это даже казалось лёгким и весёлым.
В любом случае, это не значит, что мне это не понравится.