Прощальная песня Лань Ванцзи

Лань Ванцзи: Печать клейма, стрелы полёт, Или Бичэня остриё, Пусть жизнь мою перечеркнёт, Зачем теперь жалеть её? Зачем без Вэя жизнь моя, И в миг последний самый я, Забуду всё и закричу: «Жить без Вэй Ина не хочу!» Зачем без Вэя жизнь моя, И в миг последний самый я Скажу: «Хочу с Вэй Ином быть!» Лань Сичэнь: Жив А-Юань — ты должен жить! Лань Ванцзи: Нет, не хочу и не могу Остаток дней тоске служить, Без Вэя глаз, без рук, без губ, Зачем теперь на свете жить? Прощай, мой брат, враги, друзья, Прощай и мир людей, а я Забуду все и закричу: «Жить без Вэй Ина не хочу!» Прощай, мой брат, враги, друзья, Прощай и мир людей, а я Скажу: «Хочу с Вэй Ином быть!» Лань Цижэнь: Ты для Сычжуя должен жить! Лань Ванцзи: Один удар и ничего — Конец тоске, конец скорбям, Нет, в час ухода моего Ты не придёшь ко мне, Усянь, Но пусть же тень придёт твоя, Чтоб проводить мою, а я Забуду всё и закричу: «Жить без Вэй Ина не хочу!» Но пусть же тень придёт твоя, Чтоб проводить мою, а я Скажу: «Хочу с Вэй Ином быть!» Лань Сичэнь и Лань Цижэнь: С тобой Сычжуй — ты должен жить!