ID работы: 14703179

Истинное лицо отброса

Джен
Перевод
R
В процессе
86
переводчик
_Izumi_san_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 112 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 10 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 4 : Открыть секрет, чтобы похоронить другой

Настройки текста
Примечания:
Провидец снов далеко не всемогущ. Это не значит, что вы знаете все, что произойдет. Расшифровка сна - это большой труд, поэтому при расшифровке снов о будущем вам нужно выбрать приоритет. Вам не нужно знать, какая погода будет завтра или какой ужин вы будете есть до конца недели. Кейл это прекрасно понимает. Но все же часть его души надеется, что Лено расскажет ему больше о будущем, чтобы он мог подготовиться заранее. "Ты, невезучий ублюдок. Я не могу понять, что происходит с твоим телом." Кейл лишь моргает и слегка наклоняет голову. Он все еще не может до конца понять древнего дракона, хотя, по его мнению, Эрухабен легко поддается манипуляциям, если знать его слабые стороны. "Ты имеешь в виду мой баланс древних сил? Я думал, все уже решено?" - интересуется он, что за проблема в его теле, и золотой дракон выглядит обеспокоенным. "Маленький дракон рассказал мне о твоем состоянии "раздвоения личности", - Эрухабен смотрит на Кейла наблюдательными глазами. Другим такой взгляд дракона показался бы подавляющим, но Кейл лишь слегка нахмурился. "Я не ставлю это под сомнение, поскольку люди - хрупкие живые существа. Но вот чего я не могу понять, так это как тебе удается скрывать от меня наличие такой силы." Кейл внутренне потрясен, но его лицо остается безучастным. Ему кажется, что он знает, о чем говорит Эрухабен. 'Черт, я не ожидал, что это произойдет-' "Остальные могут не заметить, ведь это такая редкая способность, но я сталкивался с ней однажды. Я не могу ошибаться", - Эрухабен вопросительно смотрит на Кейла. 'Черт, я стал невнимательным, потому что Раон никогда ничего не говорил---', - пронеслось в голове Кейла. Он знает, что солгать древнему дракону практически невозможно, но в то же время он не может вот так запросто рассказать о тайной силе Лено. "Странно, но сейчас я почти не чувствую ее. Кажется, я почувствовал ее только тогда, когда твоя 'вторая личность' проявилась, как позавчера. Я не могу понять, что это такое", - Эрухабен искренне заинтересовался Кейлом. 'Наверное, две души в одном теле - такая редкость, что древний дракон даже не знает об этом...' Рыжеволосый мужчина почти глотает воздух от нервозности. Но он сохраняет спокойствие. Вдруг на карту поставлено столько секретов. Тайная сила и личность Лено, наличие двух душ в одном теле, тайное происхождение Кейла как Ким Рок Су - слишком много вещей, которые могут быть выяснены только ради этого простого любопытства. 'Я не могу позволить ему узнать об этом, но как...?' Как ему скрыть свои секреты от любопытного древнего дракона? "Вы хорошо разбираетесь в психических заболеваниях, Эрухабен-ним?" осторожно спрашивает Кейл. "Не совсем, я только знаю, что люди могут легко терять рассудок из-за разных пустяков. Я слышал об этом раздвоении личности раньше, но впервые столкнулся с ним по-настоящему." Кейлу захотелось застонать. Даже если Эрухабен сказал, что у него недостаточно знаний о психических заболеваниях, тот факт, что этот древний дракон слышал о раздвоении личности, доказывает, что он знает больше, чем обычные люди. В этом мире знания о психических заболеваниях не так развиты. 'Обмануть его будет нелегко', - внутренне простонал Кейл. "Видишь ли, я знаю, что тебе интересно, как я скрываю внутри себя 'некую силу'. Но этот секрет не я должен раскрывать. Мне нужно поговорить об этом с 'другим я' или Лено, так его зовут." Кейлу нужно выиграть время, если он не может обмануть Эрухабена сейчас, то ему нужно разработать план победы на потом. "Полагаю, это справедливо", - Эрухабен, к счастью, не настаивает. Кейлу почти хочется вздохнуть с облегчением. "Мне тоже интересно познакомиться с этим 'другим тобой'. Тот дракончик рассказывал мне о нем, но мне все еще трудно поверить, не увидев его воочию." Кейл закрывает глаза и втайне проклинает себя. 'Черт.' Теперь он не может представить, как Лено должен вести себя с древним драконом. Сможет ли их секрет остаться в безопасности?

0o0o0o0

"Итак, что нам делать?" Лено редко видел, чтобы Кейл выглядел взволнованным. Хотя он может понять, почему. Самый большой секрет Кейла как трансмигранта - не просто обычный секрет. Он может разрушить всю их жизнь, включая Лено. Они не могут этого допустить, ведь война скоро настигнет их. Но Лено подготовился к ней более или менее, не так, как Кейл. "Мы можем похоронить секрет, открыв другой секрет." Кейл выглядит озадаченным, а Лено просто пожимает плечами. "И какой же секрет ты хочешь ему открыть?" Лено на мгновение замолкает. Кейл видит, что парень выглядит спокойным, как будто знает, что это произойдет. Возможно, он и вправду знает. Он же провидец снов. Он не рассказывает Кейлу все о будущем, очевидно, Лено знает больше, чем Кейл. Кейлу становится не по себе, когда он думает об этом. "Прежде чем это произойдет, я думаю, что сначала мне нужно обсудить с тобой несколько правил, старик. Я все время забывал об этом, потому что наша жизнь была суматошной", - и Лено действительно хорошо умеет уклоняться и игнорировать его вопросы. "Видишь ли, для провидцев снов существуют определенные правила. Ты не один из них, но теперь ты вроде как один из них, поскольку мы живем в одном теле." Кейл понял, что эти правила будут раздражать. Ничто, связанное с провидцами снов, не приносило пользы. "Первое правило - ты не можешь никому рассказывать о будущем. Если честно, ты можешь нарушить это правило, если захочешь, но последствия будут очень серьезными. Чем больше людей узнает о будущем, тем сильнее оно изменится, причем чаще всего в худшую сторону. Я могу поделиться с тобой тем, что вижу из снов о будущем, потому что ты - это тоже я, и я использую эту лазейку." Кейл понимает логику этого правила. "Я более или менее знаю об этом". До этого он также никому не рассказывал о содержании романа. И даже сейчас будущее изменилось по сравнению с романом. "Второе правило: я знаю, что вы знаете, что я скрываю от тебя многие вещи, особенно некоторые сны о будущем. Пожалуйста, пойми, что я не могу рассказать тебе обо всем. Некоторые вещи лучше оставить в тайне, иногда ты сможешь справиться с ними лучше, если ничего не будешь знать о них раньше." Кейл хмурится. Он и сам это уже знает. Лено - упрямый и скрытный панк. Самое обидное, что Кейл не может на это пожаловаться. Ему уже более чем достаточно того, что Лено делится с ним информацией, используя для этого свою проблемную силу провидца снов. "Я тоже это знаю." Лено усмехается так, что Кейла это немного злит. "Я счастлив, что ты так хорошо ко мне относишься." Кейл открыто смотрит на него, а Лено хихикает. "Так что, пожалуйста, никогда не пытайся разгадать мой шифр, хорошо? Я знаю, что тебе легко это сделать, старик. Если ты это сделаешь, мне придется создавать новый тип шифра, а это так хлопотно." "Я не хочу прикасаться к твоим чертовым бумагам и дневникам, не волнуйся." Лено хихикает еще сильнее. Кейл только хмурится на странное чувство юмора Лено. Как этот сопляк может находить это смешным? "Что касается твоего вопроса. Все должны понять это правило. Мне будет тяжело, если твои люди начнут проявлять любопытство и пытаться разгадать шифр моих дневников сновидений. И еще есть несколько вещей, о которых мне нужно позаботиться...", - Лено замялся, кажется, он думает о чем-то другом. "Значит, ты откроешь свой секрет, а не мой?" Кейл слегка удивлен. Никто, кроме самого Кейла, не знает о том, что Лено - провидец снов. Он скрывал этот секрет годами, и трудно поверить, что парень просто так откроет его кому-то другому. "Если честно, рано или поздно это все равно произойдет", - Лено смотрит на потолок. Кейл задается вопросом, видел ли этот ребенок такое в своих снах. "И будет лучше, если это произойдет из-за меня, а не из-за других людей." Теперь Кейлу стало наполовину любопытно, что же это за сны будущего, которыми Лено с ним не делится. "И еще одно: твоя личность не должна быть раскрыта сейчас. Это очень сильно повлияет на будущее." Кейл нахмурился, вспомнив, как Лено это сказал. 'Это значит, что моя личность обязательно будет раскрыта позже, в конце концов.' "Проклятье", - ругается Кейл. "Не волнуйся, возможно, все будет не так плохо." Кейл с досадой смотрит на Лено: этот парень утешил его таким полусерьезным способом. Так раздражает. "Но как ты обманешь золотого дракона? Даже если ты откроешь свой секрет, это не объяснит всего." Лено снова молчит. Похоже, он что-то обдумывает. "Ну, я подготовил несколько историй на этот случай... будем молиться, чтобы все получилось". Он не выглядит уверенным, но и не выглядит обеспокоенным. Он просто смотрит с нейтральным лицом, немного усталым и скучающим. "О, это значит, что ты устроишь шоу?" Кейл ухмыляется. Лено тут же зеркально отражает его улыбку. "У меня нет такого бойкого языка, как у тебя, старик. Но это не значит, что я не могу сказать одну-две неправды." Это говорит панк, которому удавалось годами скрывать свою тайную силу от всех окружающих. Кейл до сих пор удивляется, как Лено удалось это сделать. "Значит, я должен позволить тебе разобраться с этой проблемой?" "Да, тебе просто нужно будет потом продолжить мой рассказ." Кейл кивает. Даже если Лено допустит ошибку, Кейл сможет исправить ее позже. Лишь бы парень не напортачил. "Тогда моя очередь смотреть твое шоу." Лено вздыхает, но затем ухмыляется. "Пожелай мне удачи." "Однозначно."

0o0o0o0

'Будет проще, если мы сможем менять управление без сновидений'. Так думает Лено, делая записи в новом дневнике сновидений. "Не переутомляйся, Нья! Запомни это, Нья!" "Точно! Моя нуна права, нья! Не падай больше в обморок, ня!" "Я сожгу твои бумаги и дневники, если ты еще раз упадешь в обморок, Рыбоглаз!" 'Неужели каждый раз, когда я обретаю контроль над ситуацией, мне нужно выслушивать эти жалобы?' Лено размышляет о многих вещах одновременно. Он смотрит на детей, которые все еще завтракают вокруг него. Лено доел один ломтик тоста и выпил чашку темного кофе, а теперь записывает в дневник несколько снов о будущем. Он не торопится, поскольку уже закончил обновлять свои дневники сновидений и не нуждается в расшифровке плохих снов будущего. "У меня не будет идти кровь из носа и я не буду падать в обморок каждый раз, когда появлюсь, я же не мазохист". Лено закрывает дневник, на сегодня он уже закончил. Если только он сможет вести дневник снов каждый день, то расшифровка снов станет для него менее сложной задачей. 'Но это больше не мое тело. Я не хочу каждый день сталкиваться с подобным раздражением.' Представив, что ему нужно каждый день выслушивать жалобы детей, он нахмурился. Он этого совсем не хочет. Ну, когда начнется война, у него будет меньше времени, чтобы выйти на свет. Пока же ему нужно просто набраться терпения. 'И сменить контроль над этим телом тоже нелегко. Все будет хорошо.' "О да, дедушка Голди сказал, что хочет с тобой познакомиться. Ты встретишься с ним сегодня?" спрашивает Раон, поедая сосиски с подливкой. Его мордочка испачкана соусом. Лено вздыхает при этом. Кейл любезно вытирает детям лица, но Лено точно этого не сделает. "Вытри этот соус, я рассержусь, если ты размажешь его по моему дневнику." Раон и котята быстро вытирают мордочки, пока Лено вздыхает. "И да, я встречусь с золотым драконом сегодня. На самом деле, мне нужно кое-что всем рассказать." Дети смотрят с любопытством. Лено смотрит на котят. "Ты, Рыжий Котенок и Серебряный Котенок, пожалуйста, соберите всех в столовой после того, как вы закончите завтракать." Глаза котят дергаются от странных прозвищ, которые только что дал им Лено. Но они ничего не говорят, понимая, что Лено именно так и поступает. "Всех?" спрашивает Он с растерянным лицом. Лено на мгновение задумывается. "Темный мечник, бывшая принцесса-маг, некромант и король-волк. А ты, малыш-дракон, зовешь золотого дракона." "Ты знаешь имена всех, почему бы тебе просто не использовать их имена, Нья?" с недоумением спрашивает Хонг. И вот он думает, что Кейл странный, но Лено еще страннее. "Почему бы и нет?" бесстрастно отвечает Лено. "Но ты называешь Рона по имени. Это несправедливо, Рыбоглаз". Лено почти поражен тем, насколько наблюдателен Раон, хотя он появляется лишь несколько раз после своего долгого отсутствия. Лено на мгновение закрывает глаза. 'Ну, потому что я знал Рона еще раньше'. Но он не говорит этого. "Я могу делать все, что захочу", - высокомерно заявляет Лено. Дети решают, что это просто выходки Лено. 'Он действительно какой-то странный.'

0o0o0o0

Честно говоря, Лено чувствует, как у него сводит живот при мысли о том, что он скажет многим людям, большинство из которых - группа Кейла. Лено никогда не умел обращаться с толпой, потому что большую часть своих лет он избегал людей. Он удивляется, как Кейл может делать все это с такой удивительной уверенностью. В то время как Лено хочет лишь закрыться в своей комнате, утопая в алкоголе и дневниках сновидений. Но он должен это сделать, ведь только он может это сделать, а не Кейл на этот раз. "Все собрались." Лено бросает взгляд на Рона. Этот страшный дворецкий - один из источников того, почему Лено решил это сделать. В некотором роде его секрет раскрывается отчасти благодаря Рону. Когда он раскрывается, некоторые из вариантов заканчиваются катастрофическими последствиями, ну а некоторые - менее катастрофическими. Тем не менее, лучше взять инициативу в свои руки и с этого момента всё изменить. 'Хотя я считаю, что это слишком быстро, но что я могу поделать? Это может привести к катастрофе, если я позволю этому затянуться.' По мнению Лено, секрет Кейла гораздо более зловещий. Он должен защищать личность этого старика так долго, как только сможет. "Хорошо, давайте зайдем. Ты тоже должен услышать об этом, Рон", - говорит Лено через некоторое время. "Конечно, я буду рядом с вами, молодой господин-ним." Лено не обращает внимания на мурашки по спине, он уже привык к пугающим выходкам этого дворецкого-убийцы. Лено входит в столовую. Там много людей. Его первый инстинкт, как у отброса, - крикнуть, бросить что-нибудь и выбежать вон. Но Лено сдерживается. "Я вижу, все здесь", - он надеется, что никто не заметит, что он нервничает, когда на него устремлены взгляды стольких людей. Но Лено переключает свое внимание на золотого дракона, который сидит у окна. Он - главный противник в этой беседе. Если Лено удастся его обмануть, остальное будет легко. "Я удивлен, что ты хочешь поговорить с таким количеством людей", - Эрухабен смотрит на него наблюдательным взглядом. Лено только вздыхает. Надо поскорее закончить с этим, чтобы потом иметь возможность закрыться в себе. "Да, потому что я не хочу объяснять все дважды. Пусть лучше все это услышат". По возможности Лено не хочет раскрывать свой секрет многим людям. Но в конце концов они все равно узнают, причем весьма сомнительными путями. Лучше разобраться с этим одним ударом. 'И я не думаю, что им важен именно я. Им просто нужно через меня узнать, как поживает старик'. Лено считает, что никому нет дела до его тайны, но скорее дело в том, повлияет ли его секрет на Кейла в будущем или нет. "Как скажешь", - кивает золотой дракон. Лено садится на стул неподалеку от него. Дети сидят за столом, а остальные члены группы - вокруг него. Лено ждет, когда золотой дракон заговорит, но вместо этого он оказывается под пристальным взглядом другого наблюдателя. Каждый глаз в комнате смотрит на него с разными эмоциями, и от них у него слегка потеет ладонь. Юноша вздыхает и решает заговорить первым. "Итак, вы сказали, что чувствуете во мне какую-то скрытую силу?" спрашивает Лено. Он никогда раньше не встречал человека, который мог бы узнать о его силе провидца снов. "Теперь, когда ты у меня перед глазами, я чувствую твою силу так ясно, и я не говорю о твоих древних силах", - Эрухабен выглядит серьезным, но в то же время любопытным. "А!? У Рыбоглаза есть сила? Хм... Я чувствую от него только природную силу... Я думал, это его древние силы", - Раон выглядит потрясенным. "Легко ошибиться", - вздыхает Эрухабен, услышав слова своего единственного ученика, и поворачивается к Лено. "Древняя сила - не единственная природная сила в этом мире." 'Понятно', - Лено тоже только сейчас понял это. Его сила провидца снов - это природная сила, ее легко принять за древнюю. Поскольку у Кейла куча древних сил, заметить его силу провидца снов не так-то просто. 'Значит, заметить ее может только тот, кто находится на уровне древнего дракона. И, вероятно, потому, что он уже встречал другого провидца снов.' "Если бы я никогда не встречал никого, кто обладал бы этой силой, возможно, я бы тоже ее не заметил", - признает Эрухабен, но затем его взгляд резко меняется. "Но я не могу понять, как тебе удавалось все это время скрывать от меня присутствие своей силы. Я заметил ее только тогда, когда встретил 'тебя' вот так." Эрухабен выделил слово 'тебя', оно означает "Лено". Юноша слегка нахмурился. 'Я даже не знал, что присутствие силы провидца снов скрыто, когда я не контролирую тело'. У этого тела нет таланта к магии или умения обнаруживать чью-то силу, если Лено и знает, что кто-то обладает какими-то силами из его снов будущего, то не потому, что он может почувствовать это напрямую. Поэтому, конечно, он не знает и о наличии у себя силы. "Ну так расскажи мне", - Лено уже играл со стариком в эту игру вопросов. Это было весело. Так что на этот раз он решил использовать ее снова. "Что за силу я скрываю?" Молодой человек усмехается. Играя в подобные вопросы, он также может проверить Эрухабена на предмет его знаний о его силе. Эрухабен видит высокомерие молодого человека перед собой. Его глаза отличаются от глаз Кейла, в то время как глаза Кейла выглядят острыми и ясными, у этой "личности" глаза немного усталые и скучающие. "Это сила провидца снов." 'Ну, на этот вопрос легко ответить, я думаю'. Лено удовлетворенно кивает. Он слышит вздох другого человека в комнате. Но Лено решил пока не обращать на это внимания. Ему нужно сосредоточиться на Эрухабене. "Можешь ли ты сказать, является ли эта сила естественной, рожденной во мне, или я получаю ее каким-то другим способом?" Эрухабен слегка улыбается, он поражен смелостью этого юноши. Лено - это его имя? Кейл удивителен, но и Лено по-своему замечателен. Подумать только, он хочет играть в вопросы, зная, что Эрухабен - древний дракон. "Я не думаю, что есть способ украсть силу провидца снов. Это сила, которая передается по наследству, в отличие от древней силы", - снова отвечает Эрухабен. Лено кивает, как и следовало ожидать от древнего дракона. Лено знает, что в этом мире не так много информации о силе провидцев снов, некоторые из них похожи на слухи или городские легенды. 'Похоже, он получил информацию о провидцах снов непосредственно от них самих.' Это также означает, что провидец снов доверял этому дракону настолько, что рассказал какую-то секретную информацию о силе провидца снов. От этого Лено стало немного легче. 'Правда, в первом случае он ошибается: есть способ украсть силу провидца снов'. Но сейчас это неважно, это можно приберечь для другого раза в будущем. "Вы правы, я врожденный провидец снов", - признает Лено. Взгляды, обращенные на него, обжигают, но Лено изо всех сил старается их не замечать. "Как и ожидалось", - хмурится Эрухабен. "Неудачливый ублюдок, нет, скорее, ты просто несчастье." "Пффф, кашель", - Лено пытается сдержать смех, но его губы все равно кривятся. Он не может не согласиться с Эрухабеном. Золотой дракон смотрит на него как-то странно. "Неужели у провидцев снов всегда такое странное чувство юмора?" Лено не знает, кто был тем провидцем снов, с которым встречался Эрухабен, но ему хочется рассмеяться вслух. "Хм... Наверное? По-моему, лучше просто посмеяться над собственными страданиями, чем плакать над ними." "Такой странный человек." Эрухабен странно похож на Раона, но, возможно, потому, что он тоже дракон. "Но ты так и не объяснил, как тебе удается скрывать от меня присутствие своей силы", - напоминает Эрухабен юноше. Он знает, что Лено пытается отвлечь его, но, к сожалению, такие уловки на него не действуют. Лено откидывается в кресле. Его взгляд устремлен в потолок. Он часто так делает, когда хочет избежать встречи с глазами собеседников. "Вы можете подумать, что это смешно. Но ответ таков: я не знаю, как я это делаю." Лено честно говорит об этом. Но Эрухабен смотрит на него с недоверием. Лено ожидал этого, поэтому он вздыхает и по-прежнему грубо избегает взгляда золотого дракона. "Возможно, мне придется рассказать тебе историю моей жизни. Это будет скучно", - слегка усмехается Лено над собственным сарказмом. Но, похоже, золотой дракон не успокоится, пока Лено не расскажет ему. Юноша также быстро осматривает комнату и видит, что большинство глаз устремлено на него. "Сила провидца снов досталась мне по наследству, от моей покойной матери". Лено смотрит в сторону. Перед глазами Лено мелькает рыжеволосая женщина с теплой улыбкой. Юноша закрывает глаза, затем снова открывает их. В комнате рядом с Лено находится еще один человек, который знает ее. Рон смотрит на него с нечитаемыми эмоциями. "Видите ли, моя покойная мать умерла из-за болезни, вызванной пристрастием к зельям", - это не очень радостная история, но это факт. Лено делает небольшую паузу. "Причина, по которой она это делала, думаю, вам понятна." Эрухабен смотрит на молодого человека перед собой. Кейл - такая загадка, который любит скрывать большую часть вещей в себе, но Лено играет с ним по-другому. Золотой дракон не может поверить, что Лено просто открывает свое темное прошлое всем вокруг, не смыкая глаз. "Из-за снов о темном будущем?" - спрашивает золотой дракон, любезно подтрунивая над игрой Лено в вопросы. "Из-за снов обо мне в темном будущем", - поправляет Лено древнего дракона. Это правда, такая горькая правда. Это показывает, как его покойная мать любила его, но и мучилась от этого. "Из-за этого она сошла с ума." Воздух в комнате кажется тяжелым, но Лено ожидал этого. Кто-то похлопывает его по руке, и Лено смотрит на пухлую лапу черного дракона. Лено убирает лапу. Ему не нужно, чтобы его жалели. Особенно когда эта жалость направлена на кого-то другого. "Ну, думаю, вы можете представить, что со мной случилось. Моя покойная мать сошла с ума из-за моего темного будущего, а что насчет меня?" Именно после смерти матери в Лено пробудилась сила провидца снов. В любом случае рано или поздно она бы пробудилась. Но безумные бормотания матери о его темном будущем так пугали его тогда. Она плакала, царапала себя, кричала на всех подряд и постоянно извинялась перед Лено. Это сводило с ума. Лено быстро отгоняет это навязчивое воспоминание. "Я также могу видеть сны о будущем, из-за которых моя покойная мать потеряла рассудок. Я могу понять, почему она сошла с ума. Я понимаю, почему она так отчаянно пыталась найти способ устроить лучшее будущее для меня. Поэтому я поступил точно так же. Я пытался расшифровать сны о плохом будущем, чтобы найти выход." Эти тысячи бумаг и десятки дневников. Пятна крови и кровавые надписи. Некоторые из присутствующих в зале наконец-то поняли причину, стоящую за этими бумагами. Причину, по которой Лено так отчаянно пытался их сделать, испытывая при этом жуткую головную боль и безостановочное кровотечение из носа. До сих пор Лено был честен. 'Теперь, когда я заложил фундамент, начинается ложь.' "Но как бы я ни пытался найти выход, я просто не мог его найти". Лено на секунду замирает. Он избегает взгляда каждого, чтобы они не догадались, что он лжет. "И вот однажды я сломался." Воздух в комнате резко становится холоднее. Стояла такая тишина, что Лено едва не задохнулся, но он постарался сохранить спокойствие. "Или, проще говоря, я сошел с ума." Он надеется, что никто не видит в его глазах вины за ложь. "И это тот Кейл, которого вы, ребята, знаете. В один прекрасный день я просто раскололся. Может, потому что мне не нравится, что я родился провидцем снов и не имею никакой силы изменить будущее? Я почувствовал усталость, и следующее, что я узнал, - это был другой я." Его ложь - это смесь правды, лжи и недостоверной информации. Это главный талант Лено - обманывать всех. "Этот другой я, вместе с некоторыми знаниями о будущем, нашел дорогу, пока я был в спящем состоянии. Так что да, именно так Кейл познакомился со всеми вами, ребята." Это тоже недостоверная информация. Лено не говорил, что знания Кейла исходят от него. Лено знает, что Кейл знает несколько вещей о будущем, но, в отличие от Лено, знания Кейла о будущем идут только в одном направлении. Как только будущее меняет направление, Кейл оказывается в растерянности. 'Интересно, есть ли у него руководство по будущему для этого мира?' задается вопросом Лено, но так и не удосуживается спросить старика. Да это и не важно, ведь будущее меняется в другую сторону. "Понятно, в этом есть смысл", - наконец открывает рот Чхве Хан. "Значит, причина в этом", - кивает головой Розалин. Ужасающие знания Кейла, должно быть, сбивали с толку всех окружающих. Теперь они поняли источник знаний, но в непонятках. Наконец Лено смотрит на золотого дракона перед собой. Он не понимает его выражения, но юношу это не волнует. "Итак, как я уже говорил. Я не знаю, как я скрываю присутствие своей силы провидца снов. Я - тот, кто владеет силой провидца снов, а Кейл - тот, кто делает ход, чтобы изменить будущее. Может, из-за этого?" Провидец снов связан с родословной, он не внедряется в душу, как древняя сила. Или, может быть, так и есть? Лено и сам толком не понимает. Он просто блокирует сны будущего от Кейла, поэтому старик их не видит. Но если это правда, что сила провидца снов не проявляется, пока Лено не контролирует ситуацию, это хорошо для них обоих. 'Если враги узнают о том, что Кейл - провидец снов, это будет очень плохо'. Лено слегка вздрогнул, представив себе это. "После того как я пробыл в бездействии больше года, я решил снова использовать силу провидца снов. Поэтому вы, ребята, видите меня только сейчас". добавляет Лено. На самом деле это тоже правда. "Простите, Лено-ним." Лено поворачивается к Чхве Хану. Темный мастер меча смотрит на него со сложным выражением лица. "Почему ты решил рассказать нам обо всем этом?" Кейл редко что-то объясняет, а тут Лено выдает свой самый сокровенный секрет. 'Чтобы вы, ребята, пока не пытались докопаться до личности старика'. Лено почти хочется закатить глаза. "Потому что вы видели, как я расшифровываю сны и пишу дневники сновидений. Будет плохо, если вы попытаетесь разгадать мой шифр и прочитать дневники о будущем. Я не могу этого допустить. Все обернется огромной катастрофой, если кто-то из вас это сделает." Это также одна из причин, по которой Лено решил открыть свой секрет. На территории Хенитьюз он мог работать в одиночку, так как все просто оставляли его в покое. Но группа Кейла положила на него глаз, и Лено больше не может так поступать. "И...", - Лено снова открывает рот. "Вы, ребята, люди Кейла. Я доверяю Кейлу, который доверяет вам всем." По правде говоря, личность провидца снов не является секретом. Секретом должно быть содержание снов будущего. "Полагаю, вы никому раньше не рассказывали, молодой мастер-ним?" наконец говорит Рон. Лено кивает. "Даже моей семье, им не нужно знать. Или будет лучше, если они не узнают". Его отец пережил такую трагедию из-за покойной матери, и Лено не может повторить то же самое с ним. "Я никогда никому не рассказывал, потому что было бы плохо, если бы какие-то плохие люди узнали о моей силе и попытались использовать меня в своих целях", - это одна из причин, по которой большинство провидцев снов скрывают свою личность. Даже покойная мать Лено не знает, кто еще может о ней знать, что она провидица снов. "Эксплуатация—", - Чхве Хан шокирован. "Кто осмелится это сделать?" Раон, который до сих пор молчал, наконец-то выглядит рассерженным. Лено отводит взгляд в сторону, в его глазах мелькают плохие сны. "Много людей? Было бы очень удобно знать о будущем, верно?" Лено может сказать им, кто именно, но решает промолчать об этом. Не факт, что это плохое будущее действительно случится. Лено не может видеть, как гнев некоторых присутствующих в комнате направляется на какого-то неизвестного врага. "Поэтому, раз уж я провидец снов, не надейтесь, что я когда-нибудь расскажу вам о каком-то будущем, хорошо?" Некоторые люди хмурятся от вопроса Лено. Как будто Лено перепроверяет их, чтобы им не воспользовались так, как это сделал бы враг. Молодой человек не ждет ответа на этот вопрос. Он поворачивается к древнему дракону. "Ну что, теперь ты доволен?" спрашивает Лено у Эрухабена. Золотой дракон кивает с неподвижной мордой. Лено удивляется, почему древний дракон так смотрит, но его это не волнует. 'Все готово. Думаю, я хорошо поработал', - теперь Лено чувствует себя лучше. Риск того, что люди проявят любопытство и разгадают его шифр, уменьшился, и теперь он может работать спокойно. Тогда и Рон не будет так любопытствовать, почему Лено ведет себя как в прошлом. Древний дракон больше не должен шуметь о его скрытой силе. И личность старика будет пока в безопасности. Он решил все одним ударом. "А теперь... мне нужно вернуться в свою комнату", - Лено не волнует, что группе Кейла еще нужно обработать эту информацию. Он просто хочет побыть один. 'Я сделал все, что мог, и заслужил отдых.' Лено встает и уходит. Перед выходом из комнаты он бросает взгляд на Рона. "Рон, принеси мне в комнату алкоголь и гарнир." "Крепкий?" спрашивает Рон с пугающей улыбкой. Лено делает секундную паузу, а затем усмехается. "Коктейль 'Смерть после полудня' будет кстати". Это название подходит к его извращенному чувству юмора. Молодой человек не замечает, как вздрагивает большинство людей в комнате за его спиной. "Конечно, я попрошу своего сына приготовить его." Лено кивает с улыбкой и снова уходит. Дети молча следуют за ним. Как только рыжеволосый молодой господин исчезает из столовой. "Эрухабен-ним." Розалин спрашивает древнего дракона с серьезным выражением лица. "Я слышала о провидцах снов от своего учителя. Он называл их 'проклятыми детьми бога' и говорил, что маги никогда не должны пытаться учиться прорицанию, основываясь на жалкой жизни провидцев снов." Розалин не может поверить, что Кейл действительно провидец снов. Такая пугающая сила, почти такая же страшная, как наличие нескольких древних сил в одном теле. "Ты права. Я встречал только одного провидца снов, это существа, которые умеют избегать и прогонять людей. Ведь даже если они могут видеть будущее, их тело от природы слабое. Поэтому они легко становятся жертвами окружающих". Глаза Эрухабена на мгновение приобрели торжественный вид. Это описание идеально подходит Лено. Это также объясняет причину большинства поступков Лено. "Когда вы сказали, что Лено-ним - несчастный человек, то...", - Чхве Хан запнулся. Золотой дракон вздыхает. Подумать только, кто-то может родиться с таким огромным несчастьем, - качает головой Эрухабен. "Провидцы снов - такие непредсказуемые существа. Та, которую я встретил, сумела спасти свою деревню от извержения вулкана, манипулируя мной таким хитрым способом". Эрухабен выглядит так, будто хочет рассмеяться с иронией. Такое слабое существо, но не боится манипулировать драконом ради своей выгоды. "Но она была единственной, кто не выжил." В комнате повисает тяжелая тишина. Хорошо, что детей здесь нет, чтобы слушать о такой трагедии. "Так вот почему у провидцев снов несчастная жизнь", - поняла Розалин. Изменить такое плохое будущее будет нелегко. Ведь провидцы снов обычно одиночки и обладают слабым телом. Даже если они знают плохое будущее, это не значит, что они могут просто изменить его так, как им нравится. А это значит, что изменить будущее можно, пожертвовав собой. Чхвн Хан крепко сжал ножны. "Я не позволю этому случиться...", - бормочет он с твердой решимостью. "Какой невезучий ублюдок", - качает головой Эрухабен. "А может, их двое?" - пробормотал он. "Подумать только, юный мастер-ним так мучился, пока не сошел с ума и не раздвоил свою личность...", - звучит обеспокоенный механический голос Мэри. "Он называет нас 'людьми Кейла', но разве это не значит, что мы не его? Это звучит тоскливо". Это мнение Лока. Большинство из них испытывают множество сложных эмоций после того, как Лено просто бросил такую бомбу. Такое трагическое и темное прошлое он открывает ради того, чтобы попытаться найти путь к лучшему будущему. Даже когда он теряет рассудок, он все равно не сдается, чтобы найти лучшее будущее. Неудивительно, что Кейл мечтает о бездельной жизни. И он, и Лено много лет упорно работают над тем, чтобы изменить свое будущее. 'Мы должны стать сильнее, чтобы защитить их обоих. Они заслуживают счастливого будущего.' Это огонь в душе каждого из них.

0o0o0o0

"Эй, Рыбоглаз." Лено открывает глаза и смотрит на черного дракона рядом с собой. В данный момент он находится на веранде с бокалом алкоголя в руке. Давно он не наслаждался спокойным днем. "Хм?" Лено надеется, что дети дадут ему возможность побыть одному. Но у него также нет особых причин их выгонять. "Тебя ведь тоже зовут 'Кейл', верно?" Странный вопрос. 'Изначально меня так и звали', - думает Лено. Поэтому он кивает. "Да, и что?" "Но ты больше не используешь свое имя, почему?" Лено задается вопросом, почему Раон так обеспокоен всей этой историей с именами. Но раз уж дракон годами сидел в тюрьме без имени, то, возможно, в этом и кроется причина его сентиментального отношения к имени. 'Он выглядел таким счастливым, когда Кейл дал ему имя'. Лено это помнит. "Потому что это сбило бы с толку. Для вас, ребята, 'Кейл' - это тот ублюдок-рабовладелец." Раон кивает, но все еще выглядит немного грустным. "А Лено происходит от 'CaLe-No'?" Лено чуть не подавился своим напитком. "Кто научил тебя такому ужасному каламбуру... Конечно, нет", - недоумевает Лено. Затем он вздыхает и смотрит на задний двор. Котята обнимают друг друга, как будто они были травмированы. Ему интересно, почему они выглядят такими грустными. Ну что ж, его прошлое - это и прошлое Кейла, в их непонимании. Они не могут не грустить о трагическом прошлом своего опекуна. 'Хотя это трагическое прошлое - мое. У этого старика тоже есть свое трагическое прошлое.' "Лено - это прозвище от моего скрытого второго имени", - Лено снова потягивает свой напиток. Раон моргает, не понимая, что Лено имеет в виду. "Ааа, точно, у людей обычно есть скрытое второе имя, которое связано с их душой! Оно скрыто, чтобы никто не мог легко проклясть их." Проклятие можно наложить, просто назвав полное имя при рождении. Подумать только, что кто-то, находящийся так далеко, может проклясть вас только потому, что знает ваше имя, - это страшно. Поэтому у людей часто бывает скрытое второе имя, данное либо родителями, либо ими самими. "Какое у тебя второе имя, Рыбоглаз?" "Почему я должен тебе говорить? Чтобы ты меня проклял?" Лено нахмурился. Раон надулся. "Я бы никогда не проклял тебя! Я просто хочу знать! У меня даже нет второго имени, а я хочу!" Лено массирует ему голову. "Должно быть, Кейл дал тебе имя, которое зашифровано", - на самом деле оно должно быть написано на языке другого мира. "Это гораздо лучше, чем скрытое второе имя". Хотя Лено подозревает, что Кейл сделал это без умысла. Не то чтобы кто-то осмелился проклясть дракона, но лучше перестраховаться, чем потом переживать. Раон перестал дуться, и теперь его глаза сияют. Этому маленькому дракончику так легко угодить. "Но ты все еще не хочешь сказать мне свое?" спрашивает Раон, глядя на него своими огромными голубыми глазами. Лено вздыхает и избегает этих глаз. Даже Кейл не знает его скрытого второго имени - это единственное, что теперь принадлежит ему по-настоящему. Не считая, конечно, его собственной проблемной силы провидца снов. Раон дуется рядом с ним. 'Такой избалованный мальчишка'. вздыхает Лено. "Что значит 'луна' на древнем западном языке?" Раон вопросительно смотрит на Лено. Эрухабен учит Раона многим вещам, включая почти все языки этого мира. Поэтому, конечно, он знает ответ. Маленький дракончик открывает рот, но Лено ставит палец перед его мордочкой. "Да, это. Это мое второе имя". Лено не хочет произносить это вслух - на случай, если их услышит кто-то еще. Глаза Раона сверкают. Селено. Означает 'луна'. Кейл С. Хенитьюз. Кейл Селено Хенитьюз. Селено, его прозвище - Лено. "Это такое хорошее имя. Но Раон Миру лучше!" Раон широко улыбается. Лено только раздраженно хмыкает. "Это имя слишком хорошо для меня". Это правда. Он чувствует себя почти обузой, ведь он знает, почему мать назвала его именно так. Поэтому она любила называть его "Лено", только когда они оставались вдвоем. Хотя это имя также навевает множество горьких воспоминаний о его покойной матери. Но, по иронии судьбы, сейчас это имя подходит ему больше. Ведь луна лишь отражает свет солнца. Собственного света у нее нет. Кейл - Солнце, а Лено - Луна. Это ему подходит. Какая ирония. "Значит, и ты, и человек - Кейл Хенитьюз. Это прекрасно, вы используете разные, но одинаковые имена." Раон выглядит довольным. 'Думаю, это можно истолковать и так'. Лено кивает и потягивает свой коктейль. Он не против потерять свою личность Кейла Хенитьюза, он решил это после заключения сделки. Ведь прежний Кейл Хенитьюз известен только как "отброс". Но этот старик сумел изменить ее на что-то другое. 'Из-за этого я просто не могу его ненавидеть'. Лено слегка улыбается. Он и представить себе не мог, что многие люди полюбят 'Кейла Хенитьюза' после того, как он так старался заставить людей его ненавидеть. Но старик заслужил это, и Лено рад этому. Возможно, поначалу он испытывал некоторую зависть, но ничего не поделаешь. 'Верно, ничего не поделаешь. Это тоже не имеет значения.' "Все будущее, которое ты видел, было плохим?" спрашивает Раон с обеспокоенным видом. Лено на мгновение умолкает. "Сейчас все меняется. Я бы сказал, что оно плохое, но не самое худшее." Затем Раон выпячивает грудь. "Мы можем его изменить! Я помогу тебе, Рыбоглаз, и человеку тоже! Великий и могучий дракон здесь!" "Да, да, конечно." "Ты не воспринимаешь меня всерьез, Рыбоглаз!" "Я понимаю, дракончик-малыш, ну и дела..." Лено отставляет пустой бокал и слегка потягивается. "Эй, Рыбоглаз, давай сегодня поужинаем вместе со всеми в столовой!" говорит Раон с взволнованным лицом, как будто ему только что пришла в голову блестящая идея. Котята вокруг него кивают, соглашаясь с идеей. Лено на мгновение задумывается, прежде чем кивнуть. "Ладно, сначала мне нужно вздремнуть, а потом этот ублюдок вернется". На сегодня он закончил свою работу. Дети вокруг него выглядят странно подавленными. "А? Ты уже уходишь, ня?" "Ты можешь поужинать с нами, ня!" "Да, сегодня мы должны поужинать со всеми, Рыбоглаз!" 'Они хорошие дети, им не нужно притворяться, что они разочарованы', - Лено знает, что дети больше любят Кейла, чем его. И еще Лено определенно не хочет иметь дело с неловкими и жалостливыми взглядами людей, особенно когда он ест. "Вы, ребята, должны радоваться тому, что едите с этим ублюдком, а не со мной. Просто наберитесь терпения, мне нужно время, чтобы заснуть." Лено плюхается на кровать и не замечает разочарованных взглядов детей. 'Я успел неторопливо написать дневник снов, решил проблему старика с его личностью, и люди оставят меня в покое, когда я буду расшифровывать сны, поскольку знают, как это важно. Сегодня хороший день. Я сделал достаточно, и мне не нужно больше появляться в течение года'. Лено хочет посмеяться над собственными нелепыми мыслями. 'Однако эти плохие сны не дадут покоя ни мне, ни старику.' Что он может сделать? В конце концов, он сам - несчастный человек. Лено только хмыкает и закрывает глаза. Не зная, что происходит внутри него, Кейл все это время хмурился. 'Действительно, этот сопляк... что мне с ним делать?'

Продолжение следует

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.