Во имя науки

Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 208 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Особая химия

Настройки
Примечания:
— Что со мной не так!? — пронзительный голос Зима сразу же потряс дом, пока он продолжал кричать и шипеть в приступе ярости и крайнего отвращения. Недавно он слёг с болью в горле и нежданным позывом к рвоте. Симптомы лишь только начинают ухудшаться. — Гир!!! Принеси мне минералки! Сейчас же! — О-ой, кого-то нужно обнять! — Гир засиял, бросаясь на диван за вздымающимся иркеном, а затем приближаясь поближе, чтобы к нему прикоснуться. — Гир, отойди от меня сейчас же! — Зим сплюнул, толкая робота на пол в попытке избежать нежелательного контакта. — Похоже, у меня нет другого выхода, кроме как обратиться за помощью к этим... ЛЮДЯМ... И единственный человек, знающий мою анатомию это... Штучка-ДИБ... — рыча, инопланетянин поднялся с дивана для подготовки своей маскировки. — Гир, я скоро вернусь. Только ничего без меня не трогай, хорошо? — Я люблю тако! — это был единственный ответ, который Зим смог получить от своего «спутника». Закатив глаза и предупредительно зарычав, иркен покинул своё комфортное местечко и направился к дому Диба.

***

*Динь-дон* — Я сделаю это! Мой новый телескоп, который я заказал на прошлой неделе! — с волнением прокричал Диб, спускаясь по ступенькам к входной двери своего дома. С широкой ухмылкой на лице он распахнул дверь, продемонстрировав — нет, не свой телескоп, а своего ненавистного соперника... Зима. Ухмылка подростка сразу же превратилась в гримасу после увиденного перед ним. — Чего ты хочешь? — Ну, Диб-свин, похоже, я чем-то заразился... Чем-то поистине ужасным с твоей планеты. Зиму нужен твой... человеческий опыт в данном вопросе. — разъяснил Зим, с сомнением рассматривая телосложение более высокого парня. Он был очень не уверен в своих мотивах и в том, куда они его приведут. В то же время он боялся исхода, если не найдёт ответы. — Ты хочешь, чтобы я помог тебе? Ты безумец! Просто п-подожди... Если я помогу тебе, то ты понимаешь, что даёшь мне возможность изучить твою анатомию поподробнее, не так ли? — Да, конечно же я это понимаю! Ну же, прими это предложение или откажись. — Ладно, я попробую сделать всё в своих силах. Зим, заходи — Дим злобно ухмыльнулся, впуская пришельца в дом. Закрыв дверь за новым гостем, парень повёл его наверх — в спальню, где была размещена секретная лаборатория. — Итак, во-первых, ничего не трогай. Во-вторых, раз уж я и согласился тебе помочь, ты должен внимательно слушать все мои инструкции. Понял? — Да-да. Это не так важно, обезьяна-Диб. — Зим щёлкнул запястьем, как будто движение его руки могло бы смахнуть раздражающие правила Диба. — Ладно. Хорошо, и каковы твои симптомы? — Фу... Это просто УЖАСНО!! Меня всё время тошнит, а в горле такое чувство, будто оно начало разлагаться! Что бы это ни было, оно явно не с планеты Зима. — иркен неприязненно зашипел. Парень закатил глаза, прежде чем повернуться, чтобы достать градусник. — Я предполагаю, что твоя средняя температура является примерно такой же, как и у людей. Открой рот. — в ответ Зим скрестил руки на груди и кинул на него свой ненавистный взгляд перед тем, как сделать то, что ему приказали. Приоткрыв рот, он обнажил острые, как бритва зубы и скользящий язык. — Как отвратительно. — пробормотал Диб, хотя он и в правду был поражён различиями в зубах Зима. Юный учёный с осторожностью вставил устройство под язык существа перед тем, как сказать ему, чтобы он держал его на месте и закрыл рот. Совсем скоро после этого раздался громкий звук, означая, что устройство завершило свою работу. — 100,3 градуса по Фаренгейту. У тебя совсем небольшая температура. Зим, я думаю, что у тебя обыкновенный грипп. — Что? — Это такая вирусная инфекция, с которой твой организм пытается бороться. Это очень распространённое явление среди людей. Мы заболеваем гриппом и для лечения болезни чаще всего принимаем антибиотики, при этом много отдыхая, а, хотя, я не имею понятия, как отреагирует твой организм на антибиотик, который мы используем. Впрочем, это можно будет выяснить, — рассмеялся Диб, наливая предписанное количество лекарства в ложку, прежде чем запихать его в рот Зиму. Испытав отвращение к вкусу, космический путешественник начал жевать и понемногу выплёвывать небольшое количество жидкости. — Какая ГАДОСТЬ!!! — Ты должен это выпить! — Не надо, человечина-Диб. Сейчас я чувствую намного лучше, но только не из-за этого ужасного вкуса! Диб был до ужаса удивлён тем, насколько быстрым было выздоровление Зима. Хоть и ни одной капли не попало в горло, но даже от одного вкуса он начал чувствовать себя намного лучше, как и всегда. — Это невероятно! Кажется, что защита организма у инопланетян действует намного быстрее, чем у людей! Тебе даже не пришлось это глотать! — судя по тому, как парень продолжал бессвязно болтать, было ясно, что он готов узнать побольше о другом виде. — Да-да, уже не важно. Теперь, когда мы оба нашли то, что искали, думаю, ты не будешь возражать, если я вернусь к завоеванию этой земли. — рассмеялся Зим, вставая со стула, на котором сидел. — Эх. Что-то ты не слишком далеко продвинулся. Но я всё равно не дам осуществиться твоим планам, Зим! — предупредил Диб. — Всё правильно. Ты жалкий вредитель... Ты действительно единственное препятствие, с которым я сталкивался на этой планете. Я должен покончить с тобой! — инопланетян зашипел и разразился смехом, медленно приближаясь к человеку и протыкая ткань его перчаток. При угрожающем приближении противника, Диб не дрогнул. Он лишь выпрямил спину и скрестил руки на груди, ожидая, когда соперник подойдёт достаточно близко для его неожиданной атаки. Наконец-то, как только подвернулся шанс, Зим набросился на противника, вцепившись ногтями в лабораторный халат противника и повалил его на холодный пол. Однако, Диб быстро перевернул иркена, прижав его запястья к полу и оседлав Зима за талию. — Дурак, ты не ровня Зиму! Отойди в сторону! — Ну зачем мне это? — Диб сплюнул, с сердитым видом приблизив лицо к Зиму. — Ха-ха-ха... Глупый человек! Мне не требуется отвечать на твои вопросы. — рассмеялся Зим, его глаза приобрели опасный вид. Без предупреждения иркен выбросил голову вперёд, ударив Диба прямо в лицо. Из носа подростка хлынула кровь, но несмотря на боль, Диб отказался отпускать Зима. После этого Зим разочарованно зарычал — Я отпущу тебя при одном условии — И что это могло бы быть? Диб слегка покраснел и лёгкая улыбка тронула его губы. — Ты когда-нибудь слышал о поцелуе? Глаза Зима прищурились в замешательстве, прежде чем выплюнуть «Нет». Диб проигнорировал ответ собеседника, медленно наклоняясь, пока его губы не коснулись губ собеседника. Их губы были мягкими, и Диб обнаружил, что наслаждается поцелуем больше, чем мог бы подумать. Первоначальный план состоял лишь в том, после быстрого поцелуя посмотреть его на реакцию. Однако, было ясно, что этот момент утрачен. Закрыв глаза, ворон сильнее прижался к неподвижному рту другого, прежде чем отстраниться. Взглянув вниз, он увидел покрасневшее лицо Зима, а в глазах заплясал намёк на замешательство. — Это было... Отвратительно... — иркен тяжело дышал. Хотя, несмотря на его слова, было очевидно, что он нашёл некоторое воодушевление в иностранной традиции. — Люди целуют друг друга, чтобы показать свою привязанность, — тихо произнёс Диб с насмешкой. — Привязанность к своему ВРАГУ!? Как неслыханно! — спорил Зим с заплетающимся языком. — Ты прав. Мы не просто так проявляем привязанность к людям, которые нам безразличны. Однако, Зим, этот поцелуй ничего не значил. Это всё ради науки. — как ни в чём не бывало заявил Диб, поправляя очки ещё выше и отодвигаясь от Зима. Он не мог не заметить проблеск печали в глазах иркена, но тот быстро скрыл свои истинные чувства. — Хорошо. Подшучивание между двумя подростками продолжалось как обычно, однако, после инцидента всё стало намного более кокетливым. Конечно, у Диба было своё оправдание для поцелуя с Зимом, а у Зима был способ подыграть, но инцидент открыл перед ними ворота бесконечных возможностей. Это был секрет, о котором никто не говорил, но они оба были хорошо осведомлены... У Зима и Диба была особая химия вместе.
Примечания:
41 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)