Васто Лорд - Начало (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 601 страница, 158 248 слов, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 34 (ч. 1) ~ Неллиэль ~

Настройки
Супруги ​Шиба ​сидели ​в ​ошеломленном ​молчании, ​разинув ​рты ​от ​возмутительного ​заявления ​Казуи. ​До ​сих ​пор ​они ​не ​слышали ​о ​романтических ​отношениях ​Йоруичи ​с ​кем-либо ​из ​мужчин. ​Ходили ​слухи ​о ​том, ​что ​она ​испытывает ​чувства ​к ​своему ​другу ​детства ​Кисуке, ​но ​Куукаку ​давно ​их ​развеяла. ​Непредвиденные ​перемены ​можно ​было ​списать ​только ​на ​влияние ​ее ​жизни ​в ​Мире ​Живых. ​ ​Куукаку ​вздохнула: ​ ​— ​Йоруичи ​и ​замуж ​— ​никогда ​не ​думала, ​что ​услышу ​эти ​два ​слова ​в ​одном ​предложении. ​ ​Йоруичи ​вырвалась ​из ​его ​объятий ​и ​превратилась ​в ​свою ​кошачью ​форму, ​оставив ​позади ​откровенное ​заявление ​Куукаку: ​ ​— ​Мы ​просто ​прикалываемся, ​Куукаку. ​У ​Казуя ​уже ​есть ​три ​или ​четыре ​любовницы. ​ ​На ​Куукаку ​снизошло ​понимание. ​Они ​с ​Йоруичи ​придерживались ​одинаковых ​взглядов ​на ​интимные ​отношения. ​Они ​были ​оковами, ​сковывающими ​их ​и ​отнимающими ​драгоценную ​свободу. ​Одна ​только ​мысль ​об ​этом ​утомляла, ​и ​они ​предпочитали ​избегать ​ее. ​Мир ​романтики ​являлся ​для ​них ​лабиринтом, ​в ​который ​они ​предпочитали ​не ​заходить. ​ ​ ​ ​*** ​ ​ ​— ​Глупенькая ​и ​милая, ​береги ​себя. ​ ​Когда ​обсидиановая ​бабочка ​порхала, ​послание ​Казуи, ​наполненное ​теплом, ​эхом ​отозвалось ​в ​сознании ​Апаччи. ​Ее ​сердце ​затрепетало, ​подражая ​порхающей ​перед ​ней ​бабочке. ​ ​«Так ​мило». ​ ​Она ​повернулась ​к ​другой ​Пустой ​рядом ​с ​ней. ​Оливкововолосая ​Арранкарша ​в ​элегантном ​кимоно. ​Сун-Сун ​понравилась ​традиционная ​японская ​одежда. ​ ​— ​Ты ​свободна? ​ ​Сун-Сун ​отложила ​их ​отъезд ​на ​два ​восхода ​солнца. ​Царевна-змея ​в ​эти ​дни ​с ​увлечением ​посещала ​библиотеку, ​перебирая ​книги ​разных ​жанров. ​Апаччи ​тоже ​почувствовала ​оттенок ​меланхолии ​в ​связи ​с ​отъездом ​Казуи, ​иначе ​бы ​она ​без ​промедления ​утащила ​Сун-Сун ​обратно ​в ​Уэко ​Мундо. ​ ​— ​Ну ​что ​ж, ​давай ​напитаем ​тебя ​душами. ​Ты ​станешь... ​— ​запнулась ​Сун-Сун, ​на ​ее ​лице ​появилась ​озорная ​улыбка, ​— ​Толстым ​Лордом! ​ ​Между ​ними ​повисло ​неловкое ​молчание. ​ ​— ​Я ​не ​толстая, ​— ​ворчала ​Апаччи, ​— ​Это ​ты ​просто ​тощая. ​ ​— ​Тощая ​или ​толстая, ​это ​не ​имеет ​значения. ​Мой ​возлюбленный ​дорожит ​мной. ​Только ​его ​мнение ​имеет ​значение. ​ ​Слова ​Апаччи ​не ​смогли ​поколебать ​ее ​стальную ​уверенность. ​ ​— ​Это ​случилось ​только ​потому, ​что ​я ​позволила, ​— ​сказала ​Апаччи, ​намекая ​на ​услугу, ​которую ​она ​оказала ​Сун-Сун, ​— ​Я ​не ​думала, ​что ​ты ​справишься... ​Ты ​такая ​бесстыжая, ​Сун-Сун. ​ ​Сун-Сун ​ухмыльнулась: ​ ​— ​В ​борьбе ​за ​выживание ​все ​методы ​хороши. ​ ​— ​Почему ​ты ​сравниваешь ​роман ​с ​выживанием? ​ ​— ​Для ​меня ​это ​вопрос ​жизни ​и ​смерти... ​— ​смотрела ​на ​нее ​Сун-Сун ​с ​пустым ​взглядом, ​— ​Я ​бы ​покончила ​с ​собой, ​если ​бы ​он ​не ​принял ​меня. ​Быть ​с ​Казуей ​для ​меня ​то ​же ​самое, ​что ​дышать. ​ ​Брови ​Апаччи ​сошлись ​на ​одной ​линии ​при ​этих ​словах ​Сун-Сун. ​Действительно ​ли ​она ​говорит ​правду, ​или ​это ​очередная ​ее ​игра? ​Легкое ​подергивание ​уголка ​рта ​Сун-Сун ​ничуть ​не ​помогло ​разрешить ​ее ​недоумение. ​ ​Апаччи ​покачала ​головой ​и ​открыла ​разлом ​к ​Гарганте, ​используя ​команду ​Дескоррер. ​ ​— ​Идем. ​ ​— ​Только ​Казуя, ​мой ​муж, ​может ​заставить ​меня ​кончить. ​ ​— ​... ​ ​ ​ ​*** ​ ​ ​Выйдя ​из ​Гарганты, ​Апаччи ​и ​Сун-Сун ​оказались ​в ​до ​боли ​знакомом ​пейзаже ​— ​белой ​пустыне, ​ставшей ​свидетелем ​рождения ​многих ​Пустой, ​в ​том ​числе ​и ​их ​самих ​— ​Уэко ​Мундо. ​Ветер ​бесплодной ​пустыни ​трепал ​бахрому ​кимоно ​Сун-Сун ​и ​пускал ​волосы ​Апаччи ​в ​дикий ​пляс. ​ ​Апаччи ​откинула ​назад ​волосы: ​ ​— ​Это ​место ​выглядит ​еще ​более ​унылым, ​чем ​в ​прошлый ​раз, ​когда ​мы ​были ​здесь. ​ ​Сун-Сун ​прикрыла ​рот ​рукавом: ​ ​— ​Мы ​почувствовали ​чистый ​воздух ​человеческого ​мира. ​Конечно, ​теперь ​эта ​бесплодная ​пустыня ​будет ​казаться ​безжизненной, ​— ​ее ​глаза ​сверкнули, ​когда ​она ​повернулась ​лицом ​к ​западу, ​— ​Ты ​чувствуешь ​это, ​Апаччи? ​ ​Апаччи ​повернула ​голову ​в ​сторону ​запада, ​ее ​чувства ​уловили ​знакомое ​Реацу. ​ ​— ​Место, ​где ​Казуя ​стал ​Арранкаром. ​Его ​Реацу ​здесь ​все ​еще ​очень ​сильно. ​ ​— ​Надо ​будет ​как-нибудь ​назвать ​это ​место. ​Пьедестал ​короля. ​Великолепное ​название ​для ​места, ​где ​вознесся ​наш ​король. ​ ​Апаччи ​прищелкнула ​языком ​от ​мелодраматизма ​Сун-Сун: ​ ​— ​Не ​возражаешь, ​если ​мы ​проверим ​это ​место? ​ ​Их ​цель ​— ​Лес ​Менос ​— ​лежала ​в ​противоположном ​направлении, ​но ​желание ​погреться ​в ​остатках ​Реяцу ​Казуи ​оказалось ​непреодолимым. ​Волна ​ностальгии ​манила ​ее. ​ ​— ​Не ​стоит ​и ​спрашивать. ​ ​Они ​шли ​по ​пустыне, ​не ​подавляя ​своей ​ауры. ​Текущая ​сила ​Казуя ​давала ​им ​полную ​уверенность. ​Не ​говоря ​уже ​о ​том, ​что ​они ​могли ​бы ​соперничать ​с ​Васто ​Лорде, ​если ​бы ​сражались ​вместе. ​ ​Их ​Реацу, ​конечно ​же, ​отправило ​в ​бегство ​ближайших ​Пустых, ​за ​исключением ​стаи ​Пустых, ​оставшейся ​в ​пещере, ​которую ​они ​раньше ​занимали. ​Но ​это ​было ​еще ​не ​все. ​Апаччи ​увидела ​одинокого ​Пустого, ​стоящего ​у ​входа ​в ​пещеру ​и ​вооруженного ​копьем. ​Неллиэль, ​до ​сих ​пор ​занимавшая ​пещеру, ​противостояла ​паре ​голодных ​Адьюкасов. ​ ​— ​Адьюкасы? ​— ​облизнула ​языком ​Апаччи, ​— ​Как ​раз ​то, ​что ​мне ​нужно. ​ ​Сун-Сун ​сузила ​глаза: ​ ​— ​Что-то ​здесь ​не ​так. ​ ​Обычно ​Пустой, ​которому ​угрожает ​опасность, ​инстинктивно ​выпускает ​Реацу ​для ​защиты. ​Пустой ​перед ​ними ​был ​явно ​взволнован ​— ​Сун-Сун ​видела ​ужас ​в ​его ​глазах. ​Однако ​в ​них ​не ​было ​враждебности, ​как ​будто ​Пустой ​не ​хотел ​сражаться. ​ ​— ​Вы ​не ​похожи ​на ​Пустых, ​— ​сказала ​Неллиэль, ​сузив ​глаза ​на ​женщину, ​облизывающую ​губы, ​— ​Кто ​вы ​и ​что ​вам ​от ​меня ​нужно? ​ ​По ​тонкому ​голосу ​Неллиэль ​Сун-Сун ​и ​Апаччи ​узнали ​ее ​пол. ​ ​— ​Редко ​встретишь ​женщину-Адьюкаса, ​— ​сказала ​Сун-Сун ​и ​указала ​на ​Апаччи, ​— ​Что ​касается ​наших ​намерений, ​то ​моя ​подруга ​хочет ​поглотить ​тебя. ​Сделать ​тебя ​частью ​ее. ​Сдашься ​ли ​ты ​или ​будешь ​бороться ​за ​свою ​жизнь? ​ ​Выражение ​лица ​Неллиэль ​омрачилось: ​ ​— ​Как ​и ​ожидалось, ​— ​прошептала ​она, ​— ​Не ​выпускайте ​свое ​духовное ​давление ​здесь. ​Мы ​уладим ​это ​в ​другом ​месте. ​ ​Ей ​нужно ​было ​убедить ​этих ​двух ​женщин ​уйти ​с ​этого ​места. ​Она ​перенесла ​своих ​маленьких ​спутниц ​в ​эту ​пещеру, ​где ​могла ​использовать ​Реацу ​Васто ​Лорде, ​чтобы ​не ​подпускать ​к ​себе ​ничего ​не ​подозревающих ​Пустых. ​ ​Как ​бы ​она ​ни ​ненавидела ​смерть, ​надежды ​на ​то, ​что ​ей ​удастся ​выжить ​в ​столкновении ​такого ​масштаба, ​было ​мало. ​И ​все ​же ​она ​заняла ​бы ​позицию ​и ​боролась ​за ​свою ​жизнь. ​ ​«Я ​не ​гожусь ​для ​того, ​чтобы ​быть ​Пустой». Являлось ​чудом, ​что ​Неллиэль ​удалось ​продержаться ​так ​долго, ​не ​убив ​ни ​одного ​Пустого. ​ ​Апаччи ​потерла ​затылок. ​Чтобы ​достичь ​статуса ​Васто ​Лорде, ​ей ​пришлось ​пожирать ​души ​и ​контролировать ​свои ​дикие ​инстинкты. ​Но ​она ​колебалась, ​когда ​речь ​заходила ​о ​женщине, ​стоящей ​перед ​ней. ​Кентавр-эскрипт ​Пустой ​не ​дрогнула ​даже ​после ​зловещего ​откровения ​Сун-Сун, ​хотя ​перед ​ней ​стояли ​два ​Пустых ​выше ​ее ​по ​рангу. ​Она ​словно ​смирилась ​со ​своей ​смертью. ​ ​Неллиэль ​всколыхнула ​в ​себе ​отголоски ​прошлого ​Апаччи. ​Хотя ​она ​и ​не ​гордилась ​своей ​былой ​трусостью, ​те ​минуты ​слабости ​были ​для ​нее ​дорогим ​воспоминанием. ​В ​конце ​концов, ​именно ​они ​привели ​ее ​к ​встрече ​с ​Казуей. ​ ​Апаччи ​вздохнула: ​ ​— ​Ты ​защищаешь ​этих ​слабаков? ​ ​Глаза ​Неллиэль ​расширились ​за ​Маской ​Пустого. ​ ​— ​Нет, ​— ​сказала ​Неллиэль, ​покачав ​головой, ​— ​Эта ​пугающая ​Реацу ​вокруг ​нас ​помогла ​мне ​избежать ​многих ​возможных ​сражений. ​Я ​просто ​хочу, ​чтобы ​это ​место ​служило ​убежищем ​для ​более ​слабых ​Пустых. ​ ​Неллиэль ​не ​любила ​лгать, ​но ​защита ​ее ​маленьких ​друзей ​была ​важнее, ​чем ​вина ​за ​обман. ​ ​— ​Ого, ​— ​воскликнула ​Сун-Сун, ​— ​В ​самом ​деле, ​это ​место ​священно, ​ведь ​здесь ​наш ​муж ​стал ​Арранкаром. ​Это ​Реацу, ​которую ​ты ​чувствуешь, ​принадлежит ​ему. ​ ​Неллиэль ​нервно ​сглотнула. ​Она ​видела ​Васто ​Лорде, ​о ​котором ​они ​говорили, ​и ​даже ​чувствовала ​его ​противостояние ​с ​Барагганом. ​Он ​находился ​на ​таком ​уровне ​власти, ​на ​который ​она ​никогда ​не ​могла ​рассчитывать. ​ ​— ​Правда? ​Кто ​он? ​ ​— ​Кто ​он ​- ​неважно, ​— ​прорычала ​Апаччи, ​— ​Мне ​все ​равно, ​если ​ты ​хочешь ​кого-то ​защитить. ​Я ​убью ​тебя ​и ​съем. ​ ​Сун-Сун ​хихикнула ​и ​потянула ​Апаччи ​за ​рубашку: ​ ​— ​Ты ​перестала ​колебаться, ​когда ​подумал, ​что ​она ​может ​влюбиться ​в ​нашего ​мужа, ​ревнивая ​тварь. ​ ​Апаччи ​уклонилась ​от ​взгляда ​Сун-Сун: ​ ​— ​Ничего ​подобного! ​Что ​вообще ​навело ​тебя ​на ​эту ​мысль? ​ ​— ​Фуфуфу, ​какая ​ты ​собственница! ​ ​Неллиэль ​с ​немым ​изумлением ​наблюдала ​за ​тем, ​как ​два ​Пустых, ​в ​чьи ​планы ​входило ​съесть ​ее, ​затеяли ​игривый ​балаган. ​За ​раздражением ​Апаччи ​она ​видела, ​как ​близка ​ей ​Сун-Сун. ​ ​«У ​них ​один ​и ​тот ​же ​мужчина. ​Естественно, ​они ​близки». ​ ​В ​отличие ​от ​их ​товарищества, ​Неллиэль ​ощущала ​острый ​приступ ​одиночества. ​Ее ​маленькие ​товарищи-Пустые ​не ​умели ​разговаривать, ​поэтому ​она ​чаще ​всего ​чувствовала ​себя ​одинокой. ​ ​В ​конце ​концов ​Сун-Сун ​перевела ​взгляд ​на ​Неллиэль, ​и ​глаза ​ее ​стали ​мягче: ​ ​— ​Апаччи, ​ты ​только ​посмотри ​на ​эту ​очаровательную ​леди. ​Она ​не ​хочет ​конфликтов, ​как ​наша ​Харрибэл-сама. ​Давай ​просто ​оставим ​ее ​в ​покое ​и ​пойдем ​в ​Лес ​Меноса. ​ ​— ​Хорошо, ​— ​с ​ворчанием ​согласилась ​Апаччи, ​обвиняюще ​указывая ​пальцем ​на ​Неллиэль, ​— ​Но ​при ​одном ​единственном ​условии. ​Сразись ​со ​мной. ​ ​Остановившись ​между ​ними, ​Сун-Сун ​объявила: ​ ​— ​Тогда ​я ​буду ​судьёй. ​На ​этом ​углу ​стоит ​Апаччи. ​А ​с ​другой ​стороны... ​Как ​тебя ​зовут? ​ ​— ​Неллиэль ​Ту ​Одельшванк. ​Можете ​называть ​меня ​Неллиэль, ​— ​сказала ​Неллиэль, ​— ​Или ​Нел. ​ ​— ​Нел, ​— ​с ​благодарностью ​повторила ​Сун-Сун, ​— ​Такое ​милое ​имя. ​ ​Неллиэль ​нахмурила ​брови, ​не ​зная, ​была ​ли ​похвала ​Сун-Сун ​искренней ​или ​пронизана ​сарказмом: ​ ​ ​— ​Мы ​можем... ​Не ​драться? ​Если ​драться ​из ​чистого ​желания ​соревноваться, ​это ​будет ​выглядеть ​по-звериному... ​И ​по-детски. ​ ​Сун-Сун ​уже ​уточнила, ​что ​Апаччи ​ее ​не ​съест, ​и ​весь ​этот ​конфликт ​стал ​ненужным. ​Им ​больше ​незачем ​было ​ссориться. ​ ​— ​Я ​— ​животное, ​— ​со ​смехом ​сказала ​Апаччи, ​— ​Ты ​не ​будешь ​драться ​за ​конкуренцию. ​Ты ​будешь ​драться ​за ​свою ​жизнь ​и ​за ​тех ​Пустых, ​которых ​ты ​хочешь ​защитить. ​ ​Упоминание ​о ​ее ​дорогих ​товарищах ​вызвало ​во ​взгляде ​Неллиэль ​всплеск ​напряженности. ​Ее ​решимость ​была ​очевидна: ​она ​сделает ​все, ​чтобы ​защитить ​их. ​ ​— ​Я ​никогда ​не ​отступлю ​от ​борьбы, ​если ​она ​ради ​защиты ​того, ​что ​мне ​дорого. ​ ​Это ​мужественное ​заявление ​пришлось ​по ​душе ​и ​Апаччи, ​и ​Сун-Сун. ​В ​конце ​концов, ​все ​в ​Инверсии ​разделяли ​это ​чувство ​— ​ставить ​близких ​выше ​себя. ​За ​исключением ​Чируччи, ​которая ​не ​любила ​самопожертвование. ​ ​С ​решительным ​ревом ​Неллиэль ​направила ​копье ​в ​лицо ​Апаччи, ​и ​в ​ответ ​завыл ​ветер ​грубой ​силы. ​Апаччи ​ответила ​яростным ​выпадом, ​парировав ​копье, ​а ​затем, ​используя ​Сонидо, ​появилась ​над ​Неллиэль ​и ​нанесла ​удар ​ногой ​вниз. ​Неллиэль ​применила ​свое ​Сонидо, ​и ​ее ​фигура ​расплылась, ​уклоняясь ​от ​удара. ​Даже ​для ​того, ​кто ​не ​любил ​насилия, ​ее ​мастерство ​владения ​Сонидо ​было ​поразительным, ​не ​уступая ​даже ​Апаччи. ​ ​Почувствовав, ​что ​Апаччи ​приближается ​к ​ней, ​Неллиэль ​нанесла ​ответный ​мощный ​удар ​задними ​ногами. ​Апаччи ​была ​вынуждена ​скрестить ​руки, ​защищаясь. ​От ​огромной ​силы ​удар ​отбросил ​ее ​назад, ​а ​руки ​онемели. ​ ​— ​Черт, ​что ​это ​за ​ноги? ​ ​Апаччи ​не ​успела ​опомниться, ​как ​Неллиель ​галопом ​помчалась ​к ​ней ​с ​копьем, ​окутанным ​розовым ​Реацу. ​Сохраняя ​самообладание, ​Апаччи ​ловко ​уворачивалась ​от ​жестоких ​ударов ​Неллиэль. ​Кентавроподобная ​форма ​Неллиэль ​придавала ​ей ​огромную ​силу, ​удары ​ногами ​были ​мощнее, ​чем ​руками. ​Поэтому ​ее ​атаки ​были ​не ​столь ​опасны, ​но ​Апаччи ​все ​равно ​не ​могла ​позволить ​себе ​принимать ​их ​в ​лоб. ​ ​Учитывая ​их ​физическое ​неравенство, ​Апаччи ​в ​значительной ​степени ​полагалась ​на ​свою ​интуицию, ​чтобы ​избежать ​атак ​Неллиэль. ​ ​Под ​этим ​шквалом ​Неллиель ​нанесла ​удачный ​удар ​ногой, ​отбросив ​Арранкара ​назад. ​В ​ближнем ​бою ​инстинкты ​Неллиэль ​оказались ​на ​высоте. ​ ​Раздосадованная, ​Апаччи ​потянулась ​к ​наручникам, ​но ​остановилась ​на ​полпути. ​Она ​не ​собиралась ​использовать ​свой ​Занпакто ​против ​Адъюкаса, ​который ​даже ​не ​был ​Арранкаром. ​ ​— ​Откуда ​у ​тебя ​это ​оружие? ​ ​— ​В ​одной ​из ​развалин ​нашла, ​— ​ответила ​Неллиель, ​в ​ее ​глазах ​отражалась ​яростная ​решимость, ​— ​Копье ​дополняет ​мой ​стиль ​боя. ​ ​После ​короткого ​обмена ​мнениями ​они ​снова ​сцепились. ​Стиль ​боя ​Неллиэль ​заключался ​в ​точных ​ударах ​копьем ​по ​жизненно ​важным ​органам ​противника ​и ​использовании ​мускулистых ​ног ​для ​нанесения ​мощных ​ударов. ​Апаччи, ​не ​имея ​своего ​Занпакто, ​использовала ​более ​грубую ​силу, ​как ​драчун. ​ ​Несмотря ​на ​более ​высокое ​Реацу ​и ​мощь, ​Апаччи ​оказалась ​в ​проигрыше. ​Превосходная ​техника ​Неллиэль ​заставляла ​ее ​обороняться, ​не ​давая ​возможности ​провести ​атаку. ​Дело ​было ​не ​в ​опыте, ​а ​в ​мастерстве. ​Неллиэль, ​несмотря ​на ​отсутствие ​опыта ​борьбы, ​просто ​превосходила ​Апаччи. ​ ​Будущая ​Эспада ​№3 ​продемонстрировала ​природный ​талант ​и ​чутье ​на ​бой, ​что ​просто ​завораживало. ​ ​Сун-Сун ​не ​могла ​поверить ​в ​разыгрывающийся ​перед ​ней ​сценарий: ​ ​— ​Ого, ​Апаччи. ​Она ​тебя ​уничтожает.