автор.
P.S.: переводчик тоже любит отзывы.
После церемонии вручения дипломов все вышли во внутренний двор, где была установлена большая палатка с едой и столами. Все ходили вокруг, поздравляя студентов. Бен и Мэл стояли рядом. В руке Бена была маленькая тарелка с едой, с которой они перекусывали в разных местах. Иви и Даг, не желая долго стоять или сидеть на одном месте, обошли палатку. Здороваясь со своими друзьями и семьей. Карлос и Джей были снаружи палатки и играли в крокет с родителями своих девушек, а Джейн и Лонни наблюдали за ними. Все хорошо проводили время. Позже вечером, когда все сели ужинать, Мэл заметила, что Бена рядом с ней нет. Оглядевшись, она заметила, что он стоит на возвышении, на котором расположилась группа. Бен схватил микрофон. — Прошу прощения. Жители Аурадона. — Все повернулись, чтобы посмотреть на своего короля. — Два года назад я издал свой первый официальный указ. Это позволило четырем подросткам с Острова Потерянных приехать в Аурадон. Несколько недель спустя я влюбился. Мэл, с того момента, как я увидел, как ты выходишь из машины, я понял, что хочу быть с тобой. Я хочу быть с тобой. Навсегда. Мэл. Ты выйдешь за меня замуж? К этому времени он уже подошел к Мэл и опустился перед ней на одно колено, ожидая ответа. Мэл посмотрела на него и, сохраняя нейтральное выражение лица, добавила: — Ты идиот. На ее лице появилась улыбка. — Я не слышу «нет». — Прошептал Бен. — Да. Да, я выйду за тебя замуж. Бен вскочил и закричал: — Она сказала «да»! Бросив микрофон обратно на сцену, он притянул Мэл к себе и поцеловал ее прямо в губы. Зазвучали аплодисменты в честь короля и новой королевы.