Bad Habits

Перевод
NC-17
Завершён
349
2
переводчик
dyratypaya06 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/28303992
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 151 страница, 404 503 слова, 60 частей
Метки:
AU Dirty talk Hurt/Comfort Анальный секс Ангст Дэдди-кинк Кинки / Фетиши Любовь с первого взгляда Манипуляции Нецензурная лексика Отклонения от канона Первый поцелуй Первый раз Прелюдия Преступный мир Психологические травмы Рейтинг за секс Родители-одиночки Романтика Упоминания смертей Флафф Юмор
Описание:
Накахара Чуя только что поступил в колледж и думает, что у него есть всё — хороший сосед по комнате, новые друзья и милый мальчик по имени Сюдзи Цусима, которому он нравится не меньше. Но чем дольше продолжаются отношения, тем больше он понимает: Сюдзи не так хорош, как кажется. А его отец, Дазай Осаму? Вдвое горячее, в два раза приятнее, в два раза загадочнее. В нем есть все, чего хотел Чуя, и даже больше, но ему требуется слишком много времени, чтобы понять, что ему нужен Дазай, а не его сын.
Примечания:
ДЛЯ ВСЕХ ОЧЕНЬ УМНЫХ - ПРОСЬБА ПРОЧИТАТЬ ДИСКЛЕЙМЕР ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ ДАННОЙ РАБОТЫ. перевод сделан максимально на коленке. я переводила фф первый раз, самостоятельно, без беты, поздно ночью, и, конечно, когда у тебя 40 страниц текста в четыре утра, то о том, чтобы перечитать заново главу и исправить пропущенные ошибки, речи нет. работа впоследствии не перечитывалась, поэтому все ошибки видны читателям, и пб у меня включена, если что. я переводила фф в первую очередь для себя, потому что на просторах фикбука не нашла перевода всей тысячи страниц, и в первую очередь это для меня, а потом для тех, кто хочет более-менее адекватного перевода. на а03 с переводчиком ещё хуже. уважайте чужой труд, пожалуйста. это мой первый опыт, поэтому о никаком художественном переводе нет и речи. кому хочется на русском фикбуке вместо английского ао3 читать с Коё вместо Куи - то вперед и с песней, удачного прочтения.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
349 Нравится 38 Отзывы 110 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Грех нежности
Bleach

Грех нежности
Это она? Лучше! Это её отец
Ориджиналы

Это она? Лучше! Это её отец
Хроники семьи Учиха
Naruto, Наруто (Naruto) (кроссовер)

Хроники семьи Учиха
ты написала 'не забудь' на своей руке
Ориджиналы

ты написала 'не забудь' на своей руке
Притяжение
Gachiakuta

Притяжение
Жаркое соперничество

Домой, Шейн. Домой.
Зови меня своим именем
Импровизаторы (Импровизация)

Зови меня своим именем
Пламя Элдмера
Ориджиналы

Пламя Элдмера
Промо
Секретный ингредиент
Stray Kids

Секретный ингредиент
Стаккато
Ориджиналы

Стаккато
Отпечатки пальцев
Naruto

Отпечатки пальцев
За стенами свободы
Ориджиналы

За стенами свободы
Bent, Not Broken
Bangtan Boys (BTS)

Bent, Not Broken
Танцуй со мной
Ориджиналы

Танцуй со мной
Теория медленного горения
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Теория медленного горения
Красивая жизнь в золотой клетке
Отель Хазбин

Красивая жизнь в золотой клетке