Вэй Усянь и Лань Цижэнь
12 мая 2024 г. в 21:17
Вэй Усянь:
Итак, всё кончено…
Судьбой неумолимой я осуждён быть сиротой…
Ещё вчера в Юньмэне был мне дом родимый,
А завтра встречусь с нищетой!
Пришел я к вам, родителей могилы,
О счастье память юных детских лет,
Пойду во тьме тропой унылой
Путём лишения и бед!
Вот всё, что мне осталось!..
Папа! Мама!..
Лань Цижэнь:
Позволь же утешить тебя мне,
Согреть у себя груди,
Я, лёгкие сны навевая,
Дам прежнее счастье найти!
Истерзан ты страшною мукой…
Отбрось мысль о тёмном пути ты!
Позволь мне тебя убаюкать,
У Ланей путь к свету найти!
Пусть светом преблагостным рея,
Тебя исцеляет любовь.
Вэй Усянь:
И грея мой дух, лелея его,
Пробудит к свиданью вновь!
С Лань Чжанем вновь…
О, дай мне, Лань Цижэнь,
Забвение найти,
О дай найти…