глава 1. знакомство
12 мая 2024 г., 22:39
Примечания:
здравствуй дорогой читатель! очень надеюсь что тебе понравятся мои старания, я пытался сделать что то похожее на ориджинал. все фразы, а так же перевод взят с манги и разных сайтов! приятного чтения <3
шин, уличный механик с необычной внешностью, зарабатывающий на жизнь ремонтируя машины разных клиентов, и чтобы их удержать, ему приходится слегка "поиграть" с мотором.
был обычный день, парнишка стоял возле магазина, и присмотрел себе место возле чужой тачки.
— на такой машине не жалко ездить по магазинам. —
сказал шин, держа у руках банку энергетика.
— как то сегодня тут слишком тихо. —
продолжал парень, вскрывая банку и поднеся ее ко рту, чтобы сделать глоток содержимого.
— может, поехать на Манхэттен? —
не успев договорить, парень встретил владельца тачки, возле которой он тëрся.
— эй! что ты делаешь с чужой машиной?! — сказал весьма крупный мужчина, приближаясь к юноше, который осмелился приблизиться к его транспорту.
— да нет! не поймите не правильно. я просто смотрю, какая у вас крутая машина! — сказал тот, сделав небольшую паузу. — но не пора ли бы сменить моторное масло? — сказал шин, посомтрев на мужчину. он окинул его взглядом, вид парня был серьезным.
— что ты несëшь.. — не дав договорить тому, шин заявил — я механик. специализируюсь в основном на люксовых машинах! — парень широко улыбнулся, помахав рукой. — вам оставить мои контакты? можете связаться со мной, если возникнут проблемы с машиной. —
— не надо, зачем мне это, когда есть специализированные центры? — произнёс владелец машины, пикнув ключами от машины, и подозревая того в обмане.
— эм.. — пробурчал шин, слегка задумавшись.
обоих настигло неловкое молчание, но мужчина собрался, и сказал: я знаю чем занимаются такие как ты! — упëрто произносил владелец, отпихивая младшего от тачки.
— что? — не успев придти в сознание, спросил шин.
— катись! кто ты такой, что бы я доверил тебе свою машину? — старший сёл в машину, завёл её и уехал, крикнув на последок: лучше за своей смотри!
шин, разводя руки начал про себя: стоит мне открыть рот, сразу за мошенника принимают. — парень подошёл к своей машине, и сказал — весь день на смарку, может, пора сворачиваться? —
не успел он передумать, как вдруг позади него встала серая машина. шин гон обратил на неё внимание, и посмотрел на стекло. он увидел водителя ; белобрысый, стриженный под машинку парень, весьма прилично одет.
тот снял очки, собирался выйти, как вдруг шин подловил момент, незаметно приблизился, и сказал — вам помочь? —
водитель машины окинул взглядом парня, и вопросительно взглянул.
— двигатель работает, но сцепление не срабатывает? я могу заглянуть под капот? —
старший звенькнул часами, подавая знак согласия. шин приблизился, открыл крышку капота и начал осмотр.
—проблема в ремне привода. если изъясняться понятней, этот ремень заводит двигатель. можно сказать, это что то вроде цепи у велосипеда. —
владелец машины ухмыльнулся, и промолвил. — механик значит.. как мне повезло. что-ж, попробуй.
шин выдавил из себя улыбку.
— я принесу инструменты из машины. —
позади белобрысого раздался звук завода машины, после чего лëгкий "врум".
парень припарковался, достал инструменты из машины и опять подбежал к открытому капоту, звенькая разными приобрами для римонта машин.
— двигатель в плачевном состоянии.
шин снял ремень.
— машины и люди чем то похожи. иногда мы все можем давать сбои. —
парень снял рубашку, закинув её на дверцу своей машины.
— ремонт займёт какое то время, пока можете расслабиться. —
юноша снова приступил к починке двигателя и прочей фигни, с которой у машины были неполадки.
Джейк: мне кажется, мы уже встречались. живешь неподалёку?
Шин: да. меня часто можно здесь найти.
— джейк слегка склонился, что бы проверить, чем занимается парень.
Джейк: а где же твоя мастерская?
Шин: мне не хотелось сидеть в чётырех стенах, так что я занялся починкой на улице. решил, что так лучше.
— произнёс шин, держа в руках дряхлую "цепочку" машины. руки парня были грязными, сразу видно, полностью погружен в дело.
Джейк: хм, а это вообще легально?
Шин: не сказал бы, а что. заявите на меня?
Джейк: нет. мне просто интересно, почему ты ведешь такую жалкую жизнь.
— шин оглядел того взглядом, на секунду замер, и подумал, что если он одет "с иголочки" и машина не одна из дешëвых, то можно и завлечь его внимание.
Шин: не хочу жаловаться, но я вырос в бедности, и за это время я понял, что если чего то хочешь, ты должен сам этого добиться.
Джейк: я тебя это устраивает?
Шин: у меня нет другого выбора.
— парень надвис над механизмами и посмотрел на будущего клиента.
Джейк: а разве это не то, во что ты хочешь верить? думаю, есть немало способов зарабатывать деньги куда веселей.
P.S: [ мысль ] - такие скобочки значат, что персонаж что то говорит про себя.
Шин: [ веселей? за кого он меня принимает? ] - ну говоря о веселье, мне например больше всего нравится менять колëса, потому что этот кусок металлолома подходить на нормальную машину. возможно, для других это странно, но для меня красиво.
Джейк: а ты больше здравомыслящий, чем кажется.
Шин: приходится, ведь только так я смогу себя прокормить.
— джейк хмыкнул, его губы изогнулись в улыбке.
Шин: попробуйте нажать на сцепление.
— парень сел в машину и сделал так, как ему сказал мастер. к удивлению, машина заработала как по маслу, и помех со всем остальным не было.
Шин: ну вот, готово. обычно, это стоит 400-600 долларов, но с вас я возьму всего 300.
— джейк протянул пучок денег.
Джейк: что бы выжить, тебе надо быть более жадным.
Шин: [ это ещё что..? ] - спасибо.. [ он серьезно хочет мне дать так много, псих что ли? ]
— шин выхватил телефон водителя из его рук и ввёл свой номер телефона.
Шин: если ваша машина сломается вновь, можете звонить мне в любое время.
— парень протянул его телефон, и после уточнил. "в любое."
Джейк: договорились.
Примечания:
спасибо за прочтение. я постараюсь выпустить 2 главу как можно быстрее, но с условием, что наберется 5 ждунчиков новой главы! очень хочу, что бы вы помогли мне продвинуться. с любовью, эйн❤