ID работы: 14724352

Ты — моя недостающая деталь

Слэш
Перевод
R
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Хисын обиделся на брата. И на родителей. Два подростка сидели напротив родителей, смотря на них с недовольным видом. — Папа, мне уже 17 лет, ради всего святого. Я уже не ребенок, — возразил Чонвон и надулся. Ну как же, ага, не ребенок. — Он прав, ему не нужно, чтобы я присматривал за ним на свидании. Я что, его нянька? — возразил Хисын. —Чонвон, ты должен быть благодарен, что я вообще позволил тебе встречаться с кем-то, когда тебе еще нет и 18, — сурово сказал отец. Черт, их родители слишком заботливые. — Если я пойду с ними, то буду мешать. Блин, ты хоть подумал о моих чувствах? Ты знаешь, каково это — быть третьим лишним? — драматично произнес Хисын. — Нет, но я уверен, что ты сможешь увлекательно провести время со своими телефоном. Ты так зависим от телефона, что мог бы жениться на нем. Тогда ты точно не будешь третьим лишним, — сказал их отец. Чонвон с мамой с трудом сдерживали смех. Хисын закатил глаза. — Ха-ха очень смешно, Папа. Но я все равно отказываюсь, — Чонвон энергично кивнул. — Если Хисын не пойдет, то ты тоже не идешь на свидание с Чонсоном. — Нет! — Чонвон был потрясен. Его первое свидание с первым парнем — Пак Чонсоном, будет испорчено из-за слишком заботливых родителей. Он не может этого допустить. У него не было другого варианта, кроме как умолять хёна идти с ними. Это безвыходная ситуация. Чонвон посмотрел на своего хёна щенячьими глазами — Хён... Хисын недоуменно поднял бровь: — Ты действительно так сильно хочешь пойти? Ты не можешь улизнуть, ну там, через окно, например? — Хисын, — суровым тоном предупредил отец. — Хисын, я обещаю, что ты не будешь нам мешать. Я даже могу заплатить тебе. Пожалуйста, просто пойди со мной, — взмолился Чонвон. Хисыну стало жалко влюбленного братишку. Он вспомнил, с каким восторгом Чонвон рассказывал о том, что Пак Чонсон пригласил его на свидание. ...Он очень надеялся, что это разовая акция, пока его брату не исполнится 18. Хисын вздохнул. — Хорошо, я пойду. — Я люблю тебя, хён! Конечно, не так сильно, как люблю своего Чонсона, но… — Папа, еще не поздно отказаться? — Хён! __________________________________________________ Они приехали в кинотеатр через 20 минут. Чонвон оглядывался по сторонам в поисках своего парня, а Хисын читал на телефоне свою любимую веб-новеллу. — Хён, я его нигде не вижу. — Ну встань на носочки, ты слишком низкий чтобы что-то разглядеть. — Иди нахер. Вместе со своей новеллой. — Следи за языком, младший братик, — сказал Хисын по-английски. Чонвон высунул язык и продолжил высматривать своего парня. — Я пойду за попкорном. Тебе что-нибудь взять?— спросил Хисын у брата. — Нет, куплю что-нибудь сам, когда придет Чонсон. Хисын закатил глаза: — Ой, да делай что хочешь. Он ушел, оставив брата без присмотра. Он знает, что с ним все будет в порядке, у Чонвона черный пояс по тхэквондо. И все же он нянька на свидании. Что не так с его родителями? Очередь за попкорном была длинной. Фильм начнется через полчаса, так что у него еще есть время. У Хисына ахереть как много терпения. Поэтому в ожидании он снова достал телефон и стал читать свою веб-новеллу. Только он приступил к первой главе, как кто-то прервал его. — Ты настолько погружен в свой телефон, что если кто-то решит похитить тебя, ты даже не заметишь. Что за хрень? Хисын обернулся, и перед ним стоял ухмыляющийся Пак Сонхун, его хубэ. — Как дела, сонбэ-ним. Вижу, все еще читаешь этот дерьмовый веб-роман. Будь внимательнее, ты же не хочешь врезаться в кого-нибудь и пролить на него напиток. Грубый засранец. Хисын лишь нахмурился и отвернулся от источника своего раздражения. Надо было сразу игнорировать его, он ведь знает насколько это бесит Сонхуна. У этих двоих не самые лучшие отношения. Все началось с того, что Хисын во время прогулки читал свой роман и не замечал ничего вокруг. По иронии судьбы он столкнулся с Пак Сонхуном, который пил шоколадное молоко, которое вскоре оказалось у него на одежде. Он столько раз извинялся и предлагал даже заплатить за моральный ущерб, но этот придурок по-прежнему нарывается на ссору. — С кем ты пришел в кино, сонбэ? — Не твое дело. И вообще, не разговаривай со мной. Сонхун проигнорировал его слова и продолжил раздражать еще больше. — Ты здесь со своей девушкой? Я буду в шоке, если она действительно у тебя есть. Ты же постоянно читаешь свой веб-роман, откуда время еще и на девушку. Хисын показал средний палец, даже не глядя на младшего. Все его внимание по-прежнему приковано к роману на телефоне. Сонхун хихикнул: — Вау, хён, вот значит, как ты обращаешься со своим хубэ? — А ты значит вежливо обращаешься со своим сонбэ? Заткнись и иди донимай кого-нибудь другого, пока я не вызвал полицию. Скажу, что ты меня домогался. — Воу, полегче. Я просто пошутил. — Пошел ты со своими убогими шутками. Оставь уже меня в покое. — Ладно, ладно. После этого Сонхун замолчал. Ли решил, что у Пака достаточно мозгов и этот придурок знает, когда нужно заткнуться. Наконец, до Хисына дошла очередь. Он чертовски проголодался, поэтому заказал целое ведро попкорна. Только есть одна проблемка… — Черт… Он забыл взять с собой бумажник. Хисын нервно улыбнулся кассиру: — Я что-то внезапно перехотел есть попкорн. Простите, что отнял у вас время, — сказав это, Хисын попытался как можно быстрее уйти. Глупый, глупый Хисын. Как он мог забыть свой бумажник? Он подумывал о том, чтобы попросить в долг у Чонвона, но младшему были нужны деньги для свидания. Хотя, по идее, Чонсон должен заплатить за него. Он мысленно выругался, когда услышал сзади до боли знакомый голос: — Сонбэним! Опять этот надоедливый придурок. Что ему нужно на этот раз? — Сонхун, я не в настроении терпеть твои саркастические издевки, так что, пожалуйста, оставь меня в покое. — Оставлю после того, как отдам тебе это, — Сонхун протягивает ему ведерко попкорна, которое он хотел купить. Хисын недоверчиво посмотрел на парня. Зачем Сонхун купил ему попкорн? — ...Ты ведь не украл его, верно? — За кого ты меня принимаешь? За уголовника? — … Сонхун вздохнул и сунул попкорн в руки Хисыну: — Я заплатил за тебя. Я слышал, как у тебя в животе бурчало. Глаза Хисына стали просто огромными, а лицо покраснело. Вот же сопляк. — Это был не я, ты, наверное, перепутал, — Хисын неубедительно соврал. Сонхун ухмыльнулся: — Ну да, конечно. — Я не вру! — Я разве сказал, что ты врешь? — ...Ты так меня бесишь. Их препирательства прекратились, когда к ним подошли Чонвон и Чонсон. — Хён, почему ты так долго? — спросил Чонвон у брата и перевел взгляд на Сонхуна. — А, так вы встретились. — Ты знаешь этого надоедливого придурка? — Да, он друг Чонсона. Ну и мой тоже, наверное. Сонхун помахал Чонвону рукой с дружеской улыбкой на лице. — Привет, Чонвон-щи, — парень ответил ему натянутой улыбкой. Чонсон взглянул на Сонхуна и обхватил Чонвона за талию. Сонхун захихикал, а Хисын с досадой вздохнул. — Мы с Чонсони пойдем за едой. Постарайтесь не поубивать друг друга. — Какого хрена ты нас преследуешь? — Хисын спросил у Сонхуна, который шел рядом с ним. — Я просто хочу посмотреть с вами фильм, — Сонхун ответил, немного смутившись. Хисын язвительно усмехнулся: — А разве у тебя нет других друзей, с которыми можно посмотреть фильм? — Ай, неужели я тебе настолько не нравлюсь, что ты не разрешаешь мне посмотреть фильм с вами? Ты ранил меня в самое сердце, сонбэ. — Хватит притворяться, Пак Сонхун. Я знаю, что тоже тебе не нравлюсь. Убирайся с глаз моих долой. Чонвон посмотрел на них обоих: — Прекратите, вы двое. Хён, Чонсон и я пригласили Сонхуна, чтобы тебе не было одиноко. Он будет с нами до конца свидания, вы сможете получше узнать друг друга. — Что за черт? Почему именно он? Чонсон невинно пожал плечами. Хисын был просто в ярости, он никогда не соглашался на это так называемое “двойное свидание”. Он бросил взгляд на Сонхуна, который немного отступил и поднял руки вверх, сдаваясь: — Поверь, я лучше посижу с двоюродным братом, чем пойду на двойное свидание с тобой. И кстати, этот ребенок само воплощение дьявола. — Тогда почему ты согласился на это? — Потому что Чонсон заплатит мне кучу денег. — Ты… Хисын почувствовал нестерпимую головную боль. Почему его выходной превратился в это. — Не волнуйся, хён. Не стесняйся, можешь даже ударить его, если он тебя сильно раздражает, — сказал Чонвон. Чонсон кивнул в знак поддержки. Сонхун выглядел одновременно обиженным и ехидным. Фильм начался 10 минут назад, а нервы Хисына уже на пределе. Рядом с ним сидел Пак Сонхун, а его брат и Чонсон сидели вместе, через два ряда от них. По крайней мере, так Хисын сможет увидеть, если Чонсон решит сделать что-то неприемлемое с его братом. Он ведь тоже беспокоится о своем донсэне. Пока что никаких поползновений в сторону Чонвона не последовало. Фильм, который они смотрят, - научно-фантастический, так что никакой романтики. Сонхун сосредоточился на фильме. Хисын вздохнул с облегчением и решил расслабиться. Давненько он не выходил из дома и не делал ничего подобного. С тех пор как он расстался с бывшим, он проводил много времени в своей комнате, читая веб-новеллы. Они - единственное, что помогало ему оставаться в здравом уме. Он наслаждался фильмом, когда услышал, как ему прошептали на ухо — Этот фильм такой скучный. Хисын нахмурился: — Заткнись, Пак Сонхун, — прошептал он в ответ, но Сонхун продолжал, — в начале было интересно, но потом стало скучно. Кто-нибудь, пожалуйста заткните его. — И что ты от меня то хочешь? Просто заткнись и наслаждайся фильмом, как все остальные. Сонхун замолчал, и Хисын вздохнул с облегчением. Однако, спокойствие длилось недолго, Сонхун продолжал доставать его каждые пять минут. Он был готов сорваться, но не хотел портить брату свидание. Поэтому он потащил парня на выход. — Сонбэ-ним, куда ты меня ведешь? — Может, хватит меня доставать? Если ты все еще злишься из-за того инцидента, то мне очень жаль. Извини ещё раз. Просто перестань, пожалуйста. Хисын выглядел расстроенным. Сонхун стоял молча, что-то обдумывая в своем маленьком мозгу. — Помнишь, ты говорил, что, ты у меня в долгу? Так вот, у меня есть кое-что на примете. — И что же? Сонхун усмехнулся: — Позволь мне составить тебе компанию на сегодня. Не отталкивай меня. — … — Что? Возражений нет? —...Я действительно не понимаю тебя. Ты чудик. Разве ты не ненавидишь меня? Зачем тебе тратить свое время на меня? Если тебе меня жалко, то просто уходи. Сонхун пожал плечами: — Я никогда не испытывал к тебе ненависть. Я приставал к тебе, потому что пытался привлечь твое внимание. Как сказал Чонсон, я хочу, чтобы мы узнали друг друга получше. — Ты сумасшедший. — Ты должен мне уже два раза, — Сонхун поднял два пальца, — первый - за то, что ты пролил на меня свой напиток, а второй - за то, что я заплатил за твой попкорн. — Я не просил тебя платить за меня! — Что ж, очень жаль, но что сделано, то сделано. А теперь давай вернемся и посмотрим фильм. — Ты действительно… — Хисын просто позволил Сонхуну тащить себя за собой. Он слишком устал, чтобы иметь дело с этим засранцем. — Не волнуйся, сонбэним. Я — отличная компания. Полное вранье. Разве не он приставал к нему, пока они смотрели фильм? Хисын фыркнул: — Подожди, мне нужно в туалет, — сказал Сонхун. — Серьезно? — Я быстро! Просто подожди меня здесь. — Нет, — ответил Ли, но Сонхун уже ушел. Хисын проклинал младшего за спиной. Он не хотел смотреть фильм, ведь, как и говорил Сонхун, он скучный. Хисын достал телефон и начал читать веб-роман в ожидании возвращения Пака. Не успел он закончить главу, как появилась новая проблема - кто-то позвал его. Голос казался уж очень знакомым. — Ли Хисын-щи? “Боже, когда вы уже оставите меня в покое и я смогу спокойно почитать свой роман?” — подумал Хисын. Хисын поднял взгляд и увидел своего бывшего, рядом с которым стояла девушка. Его взгляд упал на их переплетенные руки. Мысленно Хисын хихикнул. — Какая редкость - увидеть тебя в кинотеатре. С кем ты смотришь фильм? “А как же «Привет»? Или «Как дела»?” — подумал Хисын. Бывший вел себя так, как будто они расстались на хорошей ноте и теперь могут непринужденно болтать как старые друзья. Хисын ничего не ответил. Он проигнорировал его. Никто не умеет избегать людей, лучше, чем он. Однако от его упрямого бывшего можно было ожидать что угодно. — Все тот же Хисын, всегда игнорирует людей, — произнес бывший парень. — Эй, я с тобой разговариваю, невежливо игнорировать людей. Хисын подарил ему горькую улыбку: — Отвали, ладно? Тебе еще не надоело быть навязчивым? Затем он переключил свое внимание на девушку: — Надеюсь, ваши отношения с ним продержатся долго, у него обычно только короткие романы. Кстати, как с девушками, так и с парнями. Девушка вспыхнула от возмущения, а бывший Хисына выглядел ужасно злым. Это ужасно рассмешило Хисына. Вдруг он почувствовал удар на правой щеке. — Ты просто невыносим, ты знаешь это? Ты никогда не изменишься. “Почему он делает меня виноватым, когда это именно он изменял мне” — вновь размышлял Хисын. Бывший успокаивал девушку, объясняя ей, что всё, что говорит Хисын полная ложь. Просто супер. Хисын так устал от людей. Он моргнул, понимая, что вот-вот заплачет. Нет, нет, нет, не сейчас. Он не должен показывать бывшему, насколько ему больно. Вдруг Ли почувствовал, как его обнимают сзади. — Что происходит? Конечно же это Пак Сонхун. Всегда приходит в самый неподходящий момент. Бывший парень заметил, как Сонхун обнял его за плечи. Выражение лица Пака нельзя было прочитать, он улыбался... но, казалось, что за этой улыбкой скрывается что-то зловещее. — Ты кто такой? — бывший Хисына не смог удержаться от вопроса . — А, я твой хубэ. — Мне все равно. Кто ты для Хисына? — Почему спрашиваешь? Ревнуешь, что он нашел кого-то лучше тебя? — Что?! — Хисын снова встрепенулся, но Сонхун жестом дал ему понять, что стоит подыграть ему. Бывший Хисына опешил, от неожиданности он засуетился и начал нести какой-то бред. — Приятно познакомиться, мы уходим. Он отвернулся, но Сонхун схватил его за плечо и развернул лицом к себе. — Ты куда торопишься? Я еще не закончил. — Что... Сонхун прервал его одним мощным ударом в лицо. Пак Сонхун ударил его бывшего на виду у всех. Возможно, даже сломал нос. Кажется, день не такой уж и ужасный. ______________________________________________ Хисын и Сонхун сидели на скамейке у кинотеатра. Их выгнали, но, по крайней мере, обошлось без вызова полиции. Фильм заканчивается в 15:45, и им придется ждать Чонвона и Чонсона еще 25 минут. Хисын написал брату, что он на улице, недалеко от кинотеатра вместе с Сонхуном. Он получил ответ от папы с просьбой сообщить последние новости. Хисын ответил эмодзи "большой палец вверх", не желая ничего объяснять. — Сонбэним, ты в порядке? — А? — Хисын отложил телефон и растерянно посмотрел на Сонхуна. — У тебя щека красная. Тот парень сильно ударил тебя? — Я в порядке, — ответил он. — Я должен был ударить его сильнее. Или, может быть, ударить его дважды. Я думаю, он заслуживает хорошей взбучки. — Ты хочешь попасть в тюрьму? — Но он заслужил это. Хисын покачал головой. Затем он вспомнил слова Сонхуна: "Почему спрашиваешь? Ревнуешь, что он нашел кого-то лучше тебя?" — А, это? — Хисын заметил, как покраснели уши Сонхуна. — Я просто выручил тебя. Теперь ты трижды мой должник. Хисын закатил глаза: — Ладно. Все равно спасибо. Но я бы справился с ним и без твоей помощи. Сонхун хмыкнул, явно не поверив ему, но Хисын просто пропустил это мимо ушей. Они сидели, не разговаривая друг с другом, и тишина, как ни странно, была комфортной.. ________________________________________________________ Чонвон спросил Хисына и Сонхуна: — Почему вы так рано ушли? — Мы... — Нас выгнали, — ответил Сонхун. Хисын с недоверием посмотрел на него, когда тот ответил настолько прямолинейно. — Что вы сделали? — спросил Чонсон. — Подождите, вы что подрались друг с другом? Хисын и Сонхун отрицательно покачали головами. — Какой-то парень подшутил над Хисыном сонбэнимом, и я преподал ему урок, — гордо заявил Сонхун. По какой-то причине он напоминал Хисыну щенка. — Приятно знать, что вы хорошо ладите. Меняя тему, Хисын спросил: — Так куда вы идете на свидание? — Мы с Чонсон-и хотим пойти в парк аттракционов! — воскликнул Чонвон. — Давайте поедем туда вместе на моей машине. А когда закончим, вернемся к кинотеатру за твоей машиной, — объяснил Чонсон. — Хорошо. Чонсон сел за руль, а Чонвон - на переднее сиденье. Хисын и Сонхун устроились сзади. Парни впереди болтала о просмотренном фильме, а Хисын слушал их — ему ведь так и не удалось досмотреть фильм до конца. Не то чтобы он хотел, но сейчас ему было скучно. Сонхун влез в разговор, чтобы высказать свое никому ненужное мнение о фильме, в результате чего у них завязался спор. Хисын внутренне застонал и принялся читать веб-новеллу. Сонхун заметил, что Хисын притих и, конечно же, не мог промолчать: — Сонбэ-ним, какой твой любимый фильм? Хисын ничего не ответил, ему было неловко говорить об этом. Но Ли забыл про своего младшего брата, который, очевидно, прибыл прямо из ада. — Его любимый фильм - «История игрушек», мне кажется, он пересматривает его каждый день, один раз он даже плакал под него, — Чонвон ответил за брата. — Чонвон-а! — И где я не прав? Братья начали ругаться, и Сонхун рассмеялся. Хисын бросил на него убийственный взгляд. — Что смешного? — Мне кажется, это мило, что твой любимый фильм - «История игрушек». Я тоже любил его в детстве, — ответил Сонхун. — Ты издеваешься надо мной? — Я что-то не так сказал? — Ты надоедливый маленький говнюк! Всю дорогу эти двое спорили. Парни просто были рады, что они не поубивали друг друга. — Ты все еще думаешь, что это хорошая идея - взять их с собой на свидание? — Чонсон, устало глядя на поведение своего друга и Хисына, спросил своего парня. — Да, подожди немного и сам все поймешь. — Если что-то пойдет не так, я буду винить тебя. — Эй, что ты за парень такой?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.