Kiss Kiss (Fall in Love)

      Магазин манги большой. В смысле, реально большой.       Нацуки не собиралась вести свою девушку — э, пару, то есть, — в какой-нибудь старый книжный магазин. Это ведь совершенно скучно и недостаточно хорошо для свидания, верно?       Юри выглядит поражённой огромным количеством манги, окружающей их.       — Итак, я знаю, что ты любишь ужасы, — начинает Нацуки, изо всех сил стараясь сохранить ровный тон. Она действительно не хочет облажаться с этим свиданием. Не тогда, когда Юри такая милая, застенчивая и прелестная.       — Мне нравится этот жанр, — говорит Юри, просматривая названия некоторых из них. — «Класс убийц»?       Нацуки смотрит на выбранную мангу с прищуром.       — Никогда её не читала. Честно говоря, она не в моём вкусе.       Они продолжают идти и вскоре достигают раздела ужасов. Нацуки мало что знает о хоррор-манге, что заставляет её ещё больше нервничать.       — А как насчёт «Jisatsu Circle»? — спрашивает Юри, её английский на удивление чистый и уверенный.       — Угум… — Нацуки смотрит на обложку, затем испуганно отшатывается. — Я… я бы не стала это предлагать? Всё начинается с того, что группа девушек… вместе совершают самоубийство.       — Полагаю, я должна была догадаться по названию. — Юри хмурится, глядя на мангу, затем кладёт её обратно. — Я просто не осознавал, что манга стала такой… мрачной».       Нацуки смеётся. Заключение Юри показалось ей забавным.       — Ты, очевидно, мало что знаешь о манге. — Она берёт другой томик и осматривает его придирчиво. А затем, кивнув самой себе, протягивает Юри. — Вот. Тебе она должна понравиться.       Юри осторожно касается обложки.       — «Голова дракона».       — Да. Я имею в виду, я не читала её, но думаю, что она будет тебе как раз. Насколько я слышала, она очень философская.       Юри кивает, просматривая первые несколько страниц. Нацуки нетерпеливо ждёт, каким будет её вердикт.       — Спасибо, что порекомендовала мне её, Нацуки. Она действительно выглядит очень интересно.       Всё её лицо светится, Нацуки хватает свой кошелёк с монетами.       — Твой первый том за мой счёт! Так ты не будешь слишком разочарована, если она тебе не понравится.       — Я очень сомневаюсь, что она мне не понравится, — обещает Юри. — Может быть, нам не нравятся одни и те же вещи, но я доверяю тебе.       Нацуки берёт Юри за руку, уже чувствуя, что нервозность, которую она испытывала ранее, постепенно тает.       — Кроме того, — говорит Юри, когда они идут к кассе. — Если мне она не понравится, это просто означает, что нам придётся вернуться и выбрать мне ещё одну мангу.       Нацуки краснеет от такого намёка.       — Полагаю, в этом есть смысл.