Birthday Surprise

Перевод
NC-17
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 4 955 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 8 Отзывы 13 В сборник

Часть 1

Настройки
      Последний раз он был дома несколько месяцев назад во время семестровых каникул. В основном именно Артит брал на себя основную часть расходов на поездки, чтобы повидаться с любимым. Стабильно раз в два месяца он навещал его. Но сегодня Артиту исполнялось двадцать пять лет, поэтому Конгфоб спланировал этот день вплоть до мельчайших деталей. И когда Артит проснется сегодня утром, Конг уже будет лежать рядом с ним.       Парень купил билеты по кредитной карте, выделенной на учебу, и договорился со своими преподавателями о досрочной сдаче экзаменов. А еще позвонил Пи'Ноту, рассказав ему о своем плане, и попросил помочь ему удивить своего любимого.       Старший услужливо забрал Конгфоба из аэропорта. Однако по дороге домой он довольно загадочно предупредил Конгфоба:       - Я должен сказать тебе, Нонг`Конгфоб: когда ты вернешься домой, постарайся не удивляться.       Конг посмотрел на своего старшего, нахмурив брови.       - Что ты имеешь в виду, Пи?       Сердце забилось быстрее. Нет, мысль об измене никогда не приходила ему в голову. Вместо этого он подумал совсем о другом. Его возлюбленный был болен? Может, тот получил травму и не сказал об этом Конгфобу?       Ведь однажды такое уже случалось, еще в начале его обучения в Гонконге. Конг заподозрил неладное, когда Артит отменил поездку и отказался общаться с ним по видеосвязи. Как выяснилось: старший сломал руку, ударившись о дверь грузового дока на работе.       Он ничего и не узнал, если бы отец Конга случайно не выболтал ему правду, позвонив и поинтересовавшись почему Артит был таким мрачным на работе.       Когда же Конг спросил об этом Артита, тот ответил, что не хотел, чтобы Конгфоб лишний раз беспокоился о нем, и чтобы он сосредоточился на учебе. Все это перетекло в серьезную ссору, на разрешение которой ушло немало времени.       - Это не то, о чем ты подумал. Не волнуйся, - успокоил его Пи`Нот, - Просто, ну, у Артита есть... хобби, и я думаю, оно помогает ему справляться с тоской по тебе и стрессом на работе. Но в последний раз, когда я заходил к нему, это было… повсюду.       - Что «это», Пи?       Теперь ему стало любопытно, но Пи'Нот лишь покачал головой.       - Это… немного сложно объяснить. Ты сам увидишь.       - В каком смысле?...       - О точно. Пока ты в городе, мы должны сходить на двойное свидание. Что думаешь? Ты ведь до сих пор так и не познакомился с Нонг`Милк. Ну, что ж, я думаю, ты сделаешь это при встрече.       Конг бросил на Пи'Нота подозрительный взгляд из-за смены темы, но все же позволил ему продолжить, поскольку они уже были всего в пяти минутах езды от дома.       - Да. Артит рассказывал, что она очень милая… У вас все хорошо? - спросил младший, поддерживая их неспешную беседу.       Ранний утренний рассвет поднимался над городом и его яркие солнечные лучи уже мягко светили в окно машины. Конгфоб взглянул на время, часы показывали 4:58 утра.       - Конечно. Я имею в виду…, у нас, как и у всех, бывают взлеты и падения, но… мы вместе уже почти девять месяцев.       - Ты уже познакомил ее со своей семьей?       - Нет, только с моими сестрами и братом. А еще с Артитом и парнями. Над остальными мы пока работаем.       Конг утвердительно кивнул.       Будучи лучшим другом Артита, Пи'Нот стал очень близким другом и для Конгфоба. Старший рассказал ему о своих родителях, о том, как в детстве Пи'Нот с его сестрами и младшим братом воспитывались их бабушкой, а он помогал ей, так как был самым старшим в семье. Он работал все время обучения в школе и очень усердно трудился, чтобы достичь того, что он имел сейчас. Все пережитые трудности сделали из него сдержанного и спокойного человека, и из всех друзей Артита он был любимцем Конгфоба.       Его новой девушке, Нонг`Милк, в прошлом месяце исполнилось двадцать лет, она училась на музыкальном факультете. Судя по всему, девушка была единственным ребенком и росла в любящей и очень богатой семье. А еще, по словам Артита, наблюдать за этими двумя было очень забавно, потому что они постоянно препирались друг с другом       «Это напоминает мне о том, какими мы были в начале отношений», - написал Артит Конгу, когда впервые встретился с ней за ужином. Конгфоб тут же ответил ему: «Начало, Пи? Только сегодня утром мы спорили о том, что подарить твоим маме и папе на Новый год».       Вернувшись из воспоминаний, Конгфоб сообщил Пи'Ноту, сколько он собирается пробыть в городе, и пообещал запланировать что-нибудь только для них четверых.       - И помни, что я тебе говорил, Нонг! Не удивляйся! - зловеще крикнул ему вслед из окна Пи'Нот. Конг обернулся, чтобы ответить, но тот уже уехал.       Покачав головой, Конг повернулся обратно к воротам дома, ввел код и прошел на территорию. Добравшись до входной двери, он, положив вещи поверх чемодана, отпер входную дверь своим ключом.       Оставив свои сумки у двери, он снял кроссовки, а затем, наконец, поднял взгляд. И застыл, увидев гостиную.       Диван, телевизор и журнальный столик по-прежнему стояли на своих местах. Но по всей комнате были расставлены растения. Они покрывали все свободные поверхности. А на прежде пустых стенах теперь висели большие аквариумы. И это были не просто аквариумы, понял Конг, подойдя ближе.       Все они были заполнены прекрасными яркими зелеными растениями, плавно покачивающимися течением. Среди них была и темно-зеленая, покрытая мхом, коричневая кора, похожая на корни огромных деревьев, посаженная прямо на темное, усыпанное галькой дно резервуара.       То тут, то там мелькали маленькие рыбки, но их мирная жизнь была нарушена внезапным появлением незнакомца, заставившим их тут же спрятаться. В аквариумах были не только рыбы, но и улитки, и, похоже, какие-то креветки.       Парень завороженно наблюдал за тем, как одна маленькая ярко-красная рыба, увидев его, надулась, пытаясь выглядеть устрашающе, а затем спряталась за большим колышущимся листом.       Понаблюдав немного за рыбками, Конгфоб выпрямился и осмотрел дом. Комната словно превратилась в один большой аквариум или прекрасные завораживающие джунгли.       Однажды Конгфоб пригласил Артита на свидание в ботанический сад. Его старший чувствовал себя там спокойно и с грустью сказал тогда, что мог бы жить в таком месте, потому что ему нравится быть на природе, но при этом не выходить на улицу. Но это…       Неужели все это сделал Артит? Его неряшливый, замкнутый, немного ленивый, но по-своему милый старший, которому много лет назад пришлось купить руководство по кормлению рыб. И который теперь так мастерски создавал все эти невероятные пейзажи для всех этих водных существ, ухаживал за сотнями разного вида растений, расставленных буквально по всей комнате.       И на этом он не остановился. Поднимаясь по лестнице, Конг заметил в холле несколько растений. Три аквариума и еще больше растений обнаружились и в их спальне. В самом же углу на кровати мирно спал под звуки льющегося водопада его прекрасный возлюбленный.       Конгфоб все еще не мог поверить своим глазам, при виде любви всей своей жизни он буквально растаял. Он сбросил куртку и забрался на постель, обняв свою «спящую красавицу», которая тихонько что-то промычала во сне.       Конг так и заснул, все еще одетый в свою дорожную одежду. От радости потеплело на сердце стоило прижаться к своему маленькому комочку счастья.

***

      Когда он, наконец, проснулся, зазвенел будильник Артита и его собственный, напоминающий о необходимости позвонить своему любимому. Младший выключил их оба и засунул телефон в карман джинс, после чего высвободился из объятий Артита и спустился вниз по лестнице.       В утреннем свете, проникающем через окна, комнаты выглядели еще более сюрреалистичными и яркими. Отложив любование этой прекрасной картиной, он направился к кофеварке.       Стоило ему нажать на кнопку «Пуск», как его телефон зазвонил. Достав его, Конг рассмеялся, увидев на экране имя Артита.       - Да, любимый? - ответил он, прислонившись спиной к кухонной стойке.       - Привет. Знаешь, мне сегодня приснился такой странный сон, - голос Артита был глубоким и немного хриплым ото сна, как раз такой, какой безумно нравился Конгфобу, - Ты словно был здесь и спал рядом со мной. Это было так реалистично… Я до сих пор чувствую, будто твоя половина кровати все еще теплая.       Его голос был грустным, и Конгфоб нахмурился, поднимаясь лестнице. Его сердце сжалось от той печали, которая слышалась в голосе его парня. Все то время, пока младший планировал сделать ему сюрприз, он никогда не чувствовал себя более счастливым и уверенным в своем решении, чем сейчас.       - Окей, а почему это был странный сон? - спросил он, услышав, как старший слегка вздохнул.       - Потому что он был до жути странно-реальным. Мне приснилось будто я спал и чувствовал запах твоего одеколона..., - он замялся, - В общем, почему ты не позвонил мне сегодня утром? Мой будильник сработал, а ты не позвонил.       И это был тот самый момент, которого младший так ждал. Он аккуратно открыл дверь, прижав телефон к уху. На кровати, укутавшись в одеяло и отвернувшись от него всем телом, лежал его Артит.       - Потому что я подумал, что будет лучше разбудить тебя самому.       Раздался вскрик, когда старший повернулся, услышав чей-то голос за спиной, а затем чуть приглушенное «Конгфоб?», в котором одновременно звучали и восторг, и радость. А потом глухой удар, когда старший попытался встать, но упал из-за одеяла, обернувшегося вокруг его ног.       - Пи!       Конг бросился к Артиту, чтобы помочь ему, но вместо этого его самого повалили.       Артит упал на него сверху, ощущая знакомое тепло под собой. Младший обхватил любимого за талию и мягко притянул к себе за шею, соединяя их губы.       Он наконец-то мог насладится жаром и настойчивостью этого долгожданного, но целомудренного поцелуя.       Но не выдержав, Конг опустил руки ниже и сжал ими бедра старшего, одновременно с этим проводя языком по пухлой нижней губе. Артит издал приглушенный стон и наклонился ниже, приоткрывая рот. Его движения были медленными, сладко тягучими, все еще немного сонными.       Конгфоб аккуратно отстранился, когда почувствовал, как старший слегка надавил на его бедра, дразнясь.       - Знаешь, - тяжело дыша произнес младший, увидев, как Артит облизнул губы, глядя на него тяжелым взглядом, который всегда заставлял Конгфоба желать его еще сильней, - Нам действительно нужно поговорить о том, что ты понятия не имел, что по нашему дому ходит взрослый мужчина, готовит кофе, а ты даже…       Его слова оборвались, когда Артит вновь навалился на него и застонал от ощущений, прислонившись головой к плечу старшего, соприкасаясь бедрами.       - На самом деле я знал. Я почти сказал тебе, - самодовольно произнес он, и Конг схватил его за бедра, удерживая на месте.       - Вот только ты думал, что это был сон... – дразнясь произнес младший, оттягивая ворот просторной футболки и целуя шею Артита.       - Если это сон, то самый реалистичный из всех, что мне когда-либо снились, - судорожно вздохнул старший стоило Конгу прикусить чувствительное местечко на шее Артита.       - Значит, тебе снятся такие сны? - прошептал младший, облизнув ушную раковину возлюбленного. В ответ Артит снова начал двигать бедрами.        - Ох, как будто тебе никогда не снилось что-то подобное? – зарычал старший и, когда Конг начал двигать бедрами ему навстречу, снова обхватил парня за шею, приникая к его губам.       - С днем рождения, малыш, - пробормотал Конгфоб, отстранившись и заглянув в карие полные любви и восхищения глаза Артита.       - Я люблю тебя.       - Я тоже тебя люблю, - ответил младший, возвращаясь к прерванному занятию.

***

      - Я хотел кое-что спросить, - произнес Конг сквозь шум душа. Артит обернулся, чтобы посмотреть на него, продолжая мыть голову.       Они провели все утро в постели и вот наконец-то добрались до душа сразу после завтрака.       - Да? - старший пытался убрать мыло с волос, и Конг аккуратно поставил его под струи воды.       - Когда ты начал заниматься разведением рыбок? И почему мне ничего не рассказывал? - младший подождал пока Артит смоет остатки пены с волос и откроет глаза.       - Ну, я не скрывал этого от тебя. Я знал, что ты все равно все увидишь, когда вернешься. А началось все с Бонуса.       - Бонуса? Той маленькой рыбы, которую ты принес домой с работы?       - Ну да. Я понял, что на работе его содержали не в самых лучших условиях, поэтому сделал для него милый аквариум, в котором он смог бы провести остаток жизни. Но… после я почувствовал, насколько сильно мне это понравилось: внешний вид, подготовка аквариума, кормление. Я спокойно занимался этим, когда не мог уснуть из-за того, что сильно скучал по тебе. А потом обустройство аквариумов перешло в разведение растений, потом еще и еще, и вот, - он пожал плечами, закончив объяснения, и Конгфоб притянул его в свои объятия.       - Теперь тебе придется показать мне их всех... И, между прочим, я тоже по тебе скучал, - при мысли о грустном Артите у него защемило сердце, и он притянул его еще ближе.       Что ж, план был прост и состоял в том, чтобы одеться, подарить Артиту подарок, который он сам выберет (они договаривались на каждый день рождения дарить два подарка, один выбранный именинником, другой - сюрприз), затем пообедать с друзьями, а потом убить время до ужина с родителями Артита и Конга.       Первая встреча их родителей была крайне неловкой. Они молча сидели друг напротив друга в переполненном ресторане. Только после десерта их матери наконец разговорились. И сразу же найдя общий язык объявили, что каждый праздник и день рождения они будут собираться вместе, чтобы отпраздновать событие вшестером. Теперь неловкости было гораздо меньше, и Конг с нетерпением ждал возможности удивить их семьи сегодня.       Приняв душ и одевшись, младший определенно почувствовал себя намного свежее и бодрее. Он сел на кровать завязать шнурки, и поднял глаза, когда в комнату вошел Артит.       Старший никогда не хвастался своей внешностью. Но, тем не менее, Конгфоб был в полном восторге от того, насколько красив и сексуален его любимый. Который сейчас стоял на другом конце комнаты и закатывал рукава изумрудно-белой полосатой рубашки. Светло-серая футболка с рисунком из фильма ужасов плотно облегала его грудь и пресс, подчеркивая соблазнительные формы под ней так же, как и черные узкие джинсы.       Конг встал и медленно подошел к Артиту, который все еще возился со своими рукавами. Страший оглянулся, когда услышал его приближение и нахмурился, увидев выражение лица Конгфоба.       - О нет, не надо, придержи свои грязные мыслишки. Нам скоро выходить, - он предупреждающе вскинул руку, чтобы отгородиться от младшего.       - Один поцелуй? - ухмыльнулся Конг с хищным видом.       - Что, черт возьми, с тобой не так? Этого утра тебе было недостаточно или что?! – удивился парень, его густые брови взлетели вверх. Он начал отступать, но Конгфоб улыбнулся еще ярче, подбираясь ближе.       - Я изголодался за эти несколько месяцев, - прорычал он, делая выпад вперед, но Артит оказался быстрее и ловко увернулся.       - Или у тебя проблемы с гормонами, - посмеялся старший и бросился прочь, когда Конгфоб снова потянулся к нему. Но он недолго праздновал свою победу. Младший раскинул руки и быстро поймал бегущего парня, крепко обхватив его за талию, прижал к своей груди, уткнувшись лицом в его шею.       - Только один? - прошептал он на ухо Артита. Тот вздрогнул, и Конгфоб улыбнулся своей победе.       - Ладно, - Артит притворно вздохнул, как будто его все это раздражало, - Подожди-подожди, что ты делаешь? Конгфоб!       - Я не сказал, куда...

***

      Теперь у них был новый план: пойти на обед с друзьями, затем пройтись по магазинам в поисках подарка для Артита, а потом поужинать.       Хорошо, что в субботу у старшего был выходной, и у них был целый день, чтобы провести его вместе и по-настоящему насладиться друг другом.       Около года назад Артит наконец-то купил машину. Она была черного цвета и имела классический вид, внутри была обтянута гладкой черной кожей, которая прекрасно чистилась. Теперь он мог свободно ездить на работу и по городу, не пользуясь услугами такси.       Конгфоб подвез их сегодня до ресторана, который находился рядом с баром Брайта. Он успел соскучиться по приятным мелочам, пока был в отъезде. Например, как он мог держать Артита за руку, пока вел машину, как Артит перетягивал его руку на себя, от чего их сцепленные ладони оказывались у того на коленях. Или слушать, как его возлюбленный ворчит по поводу музыки, переключая радиостанции. Наблюдать, как Артит надевает солнцезащитные очки и откидывается на спинку сиденья со счастливой улыбкой на лице.       Ему почти не хотелось, чтобы эта поездка заканчивалась, но они уже добрались до места.       Не заметить их довольно большую компанию друзей, занявшую весь внутренний дворик было почти невозможно.       Первым их увидел Оак и тут же радостно воскликнул:       - Эй, это Ай'Конгфоб? Или Пи'Артит нашел себе его горячего двойника?       Он и Эм тут же засмеялись, а Прэ сразу же заключила Конгфоба в объятия.       - О, вот она настоящая любовь - прилететь из восточного Китая, чтобы сделать сюрприз своему жениху в его день рождения, - Пи'Брайт захлопал ресницами, глядя на Туту, - А ты сделаешь это для меня?       - Ты даже не оплачиваешь счет за меня. Так что не заставляй меня звать сюда твою подружку!       После поздравлений Артита с днем рождения, а Конга с возвращением, они наконец-то сели за стол, чтобы поесть. Парни устроились напротив Пи'Нота и его девушки. Артит прищурился, когда его лучший друг самодовольно улыбнулся, увидев руку Конгфоба на талии старшего.       - Ты ведь все знал, мерзавец, - поддразнил Артит, и его лучший друг расплылся в довольной ухмылке.       - Что я могу сказать? Я любитель романтики, - он улыбнулся, обнял Артита и подмигнул Конгфобу, похлопав того по плечу, - Кстати, о романтике, Конгфоб, позволь представить тебе мою девушку, Нонг'Милк. Милк, это Нонг'Конгфоб.       Милк выглядела симпатично с большими темными глазами, густыми ресницами и длинными черными волосами до пояса. Она казалась улыбчивой миниатюрной и доброй девушкой.       - Я так много о вас слышала! Очень приятно наконец-то познакомиться, - она посмотрела в сторону Артита, который слегка покраснел.       - Взаимно. Хотя ты немного выше, чем мне рассказывали, - с улыбкой произнес Конг, и девушка слегка рассмеялась.        - Давно не виделись, незнакомец! Как обучение? - спросила Мэй, тоже присоединяясь к разговору. Она откинула назад волосы, сверкнув красивым обручальным кольцом. Конгфоб помог Эм выбрать его по видеосвязи несколько месяцев назад. Однако внимание Конгфоба было сосредоточено на ее животе.       Вскоре после их помолвки Мэй узнала, что беременна, из-за этого Эм в полном отчаянии позвонил Конгфобу и разрыдался из-за того, что попросту не был готов к этому, а еще жутко переживал, что станет таким же, как его отец. Конгфобу естественно пришлось его успокаивать, он посоветовал ему расслабиться и поговорить с Мэй, вместо того чтобы устраивать истерику или молчать как Артит.       Живот пока что совсем немного проявлялся, и его можно было заметить, только если о положении девушки знать. Но, поскольку Конг не понаслышке знал о детях и беременных женщинах от своих сестер, он видел, как Мэй светится.       Конгфоб моргнул и отвел взгляд.       - Хорошо. Хорошо. Как твоя новая работа? – он улыбнулся ей, и она закатила глаза.       - Разочаровывает. Мы недавно попросили подать заявку на новое обвинение..., - девушка продолжила рассказывать, пока не принесли меню.                     
Примечания:
52 Нравится 8 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)