the language of love: behind closed doors

Горячая работа
NC-17
В процессе
229
3
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 138 страниц, 49 458 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

9. Что ты натворил?

Настройки
Примечания:
Хэсу до сих пор не уверена, что это хорошая идея, но как будто если она отблагодарит Феликса за вчерашние цветы чашкой кофе, то немного очистит свою совесть. Во-первых, она считала его не совсем порядочным. Но пока что в её присутствии он показывает себя лишь с хорошей стороны. Особенно если отбросить его неуместный и слишком откровенный флирт. Во-вторых, он оказался не совсем таким, каким она себе его представляла. Так что, можно сказать, что Ли Феликс немного реабилитировался в её глазах. Поэтому он заслужил небольшое снисхождение — не более. Сегодня никаких взбитых сливок и приторного карамельного топпинга. Простое айс-американо — корейская классика. Строгий, лаконичный и не выходящий за рамки дозволенного, чтобы у фантазии не было возможности разыграться. Собственно, как и деловые отношения между Хэсу и Феликсом — ничего лишнего. …и личного. — Не отвлекаю? — она осторожно приоткрывает двери музыкальной студии, где обычно записываются Стрей Кидс. Крис и Феликс сидят на соседних креслах возле музыкального пульта и тут же обращают на неё внимание. — Что-то случилось? — Крис тут же напрягается — их диалоги с Хэсу обычно заканчиваются обсуждением очередного иска. Причём, не важно, напортачил кто-то из мемберов или кто-то из журналистов перешёл черту — Хэсу разбирается со всем, что касается репутации группы. Она руководит целой командой юристов, где каждый отвечает за определённую нишу, и курирует все юридические вопросы. С Крисом Баном они видятся часто и чаще всего именно по работе. А вот с остальными участниками группы — редко. С Феликсом вот вообще познакомились лишь недавно. — Я могу отвлечь Феликса буквально на минуту? Крис зачем-то смотрит на Ликса, будто пытаясь понять, что тот опять натворил. Но Феликс и сам не особо понимает, чем вызвано такое желание Кан Хэсу. Она ведь просила держаться от неё подальше, а теперь сама приходит. — Да, я как раз хотел зайти кое-куда, — с некой неловкостью произносит Крис, поднимаясь с места, будто понимая, что Хэсу хочет приватности. — Подождёшь? — он задаёт вопрос Феликсу, забирая мобильник со стола. — Мне теперь спешить некуда, — пожимает плечами Ликс, но в голосе слышится досада. Он и правда расстроен отстранением от дел группы. Но отчего-то Хэсу становится приятно, что Крис не запрещает Феликсу находиться в студии и видеться с ребятами из группы. В конце концов, они ведь до сих пор команда, а Феликсу нужна поддержка. — Я… — Ты… — одновременно начинают они, тут же осекаясь, но Феликс задаёт вопрос первым: — Мне начинать волноваться? — А я ассоциируюсь у тебя с проблемами? — вскидывает брови Хэсу, проходя вглубь студии, когда Крис закрывает за собой дверь, оставляя их с Феликсом наедине. — Нет, — усмехается он. — С горой документов и Кристиан Диор. Так зачем я тебе? Упоминание любимого парфюма, которым Хэсу пользуется уже не один год, приводит в смятение. Он что, знает этот аромат? Феликс сотрудничает с модными домами и даже является амбассадором парочки. Это вполне нормально, что ему знаком культовый парфюм. Но, чёрт, не стоило ему этого говорить. — Принесла извинительный кофе, — она протягивает Феликсу подставку со стаканчиками, и он усмехается, забирая с неё один. — Спасибо за цветы. Мне не стоило так реагировать. Она, конечно, переборщила вчера — слегка. Но и Феликс тоже додумался отправлять анонимные послания. Но даже несмотря на это недопонимание, он хотел сделать ей приятно — ему удалось. — Всё в порядке, — он не смотрит ей в глаза. Смущается, что ли? — Надеюсь, ты хорошо отметила? — С сестрой и племянником. Ничего особенного, — Хэсу выбрасывает пустую подставку в мусорное ведро под столом и присаживается на край столешницы, не решаясь сесть в кресло. Это ведь будет означать, что она хочет подольше провести время вместе. А так, даст понять, что скоро ей нужно уходить, и она поддерживает беседу лишь ради приличия. …ничего личного. — А как же вечеринка? — хмурится Феликс, наконец-то поднимая на неё взгляд. — Толпы друзей, подарки, именинный торт? — Торт был, а о вечеринках даже думать забудь, — предостерегает Хэсу, делая глоток кофе. — Ты своё уже отгулял. Она прячет улыбку за глотком, отводя взгляд к противоположной стене, но чувствует, что Феликс смотрит в упор. Хорошо, что на ней сегодня брючный костюм. Иначе бы мурашки, устроившие догонялки на её коленках, выдали бы нежеланное напряжение. Странное забытое чувство — как будто в первый раз. …но, может, и правда, в первый. — Ты же понимаешь, что надо отметить, — настаивает он. — Пошли вечером в ресторан? — такое предложение проигнорировать сложно, и Хэсу тут же поворачивает голову на Феликса, глядя сверху вниз и вопросительно выгибая бровь. — Согласна? — Ли Феликс, ты совсем из ума выжил? — размеренно произносит она, специально растягивая каждое слово, чтобы он сам осознал, что несёт. — Да брось ты, — отмахивается он, придвигаясь ближе. — Ты мой адвокат. Никто не заподозрит ничего, — он смотрит так невинно, что у Хэсу это вызывает лишь очередную усмешку. Как так вышло, что подставили именно Феликса, а не кого-то другого? Он же безобидней птенца. — Ну, хочешь, Чонгу с нами позовём? Деловой ужин. С тортиком. Только Чонгу с ними за одним столом не хватало. Плохая идея. Хэсу не знает, согласилась бы, если Феликс не был бы её клиентом. Но есть вероятность, что тогда они бы и вовсе не встретились. Пока что Хэсу не знает, быть благодарной за эту встречу или сожалеть. — Никакого тортика, — щурится она, чуть наклоняясь к Феликсу. Наверное, хочет, чтобы он лучше мог разглядеть решительный отказ в её глазах, в которые заглядывает без зазрения совести. Потому что слова её он явно пропускает мимо ушей. — Это из-за суда? — Да. Чёрт, зачем она так быстро ответила? Нужно было сказать, что это из-за того, что они вовсе не друзья — адвокат и попавший впросак айдол. А так это выглядит, будто лишь его судебное дело является главной причиной её отказа. — Значит, отметим, когда выиграем суд? — вопрос скорее утвердительный. — Когда выиграем суд, тогда и поговорим, — Хэсу тоже смотрит ему в глаза, считая янтарные блики в карих радужках. Но вовремя приходит в себя, отстраняясь. Неприлично так долго смотреть. …и так близко. — Ты не умеешь снимать напряжение, — с грустью констатирует Феликс, делая жадный глоток кофе, будто в горле пересохло. — Я понимаю, работа нервная и ответственная. Но ты изводишь себя, — рассуждает он, будто анализируя. — Если время от времени не расслабляться как следует, то можно заработать выгорание и депрессию. — Не переживай, работа — мой антидепрессант, — закатывает глаза Хэсу, отставляя стакан с кофе в сторону и скрещивая руки. — Я могу возмущаться ситуацией в целом, но это не значит, что мне не нравится моя работа. Как ни странно, но Кан Хэсу действительно трудоголик, получающий дофамин в аврале. И как положено любому трудоголику, она засиживается допоздна, упивается кофеином и не ходит на свидания. После неофициального развода она ещё ни разу не была на полноценном свидании — как-то не складывалось. Она вообще особо ни с кем не тусуется — только с сестрой выпивает, когда её муж в рейсе. И при Феликсе недавно напилась, но на то были особые причины. Никакого организованного досуга, никакого хобби. Только бумаги, один скандал вокруг айдолов Джи-Вай-Пи за другим: суды, иски, снова суды. День сурка, приносящий удовлетворение — Хэсу убедила себя в этом. И это уже часть её сущности, что даже представить сложно, чем бы она ещё занималась, если бы не юриспруденция. — Я для тебя тоже работа? — как-то неоднозначно спрашивает Феликс. — Естественно. — Значит, я тоже тебе нравлюсь, — усмехается он, и звучит это даже без вопроса, а Хэсу будто и не удивляется вовсе. — Ты сверхурочная работа, за которую не доплачивают. — Не спишь из-за меня по ночам? — лукаво улыбается Феликс, глядя на неё снизу вверх. — Просто проклинаю наших оппонентов время от времени, — поправляет его Хэсу, забирая со стола стакан и делая глоток кофе. — Ты не виноват, что такой. Кажется, Феликс хочет спросить «такой — это какой?», но медлит, как будто раскидывая мозгами возможный ответ, которого так и не получит. — Но я всё равно работа. Сверхурочная, — с какой-то толикой досады произносит он, будто сам пытается принять свой статус. — Ли Феликс, запомни — никто не любит сверхурочную работу, — Хэсу снова чуть наклоняется к его лицу, чтобы он уже прекратил неуместный флирт. Несколько секунд смотрит ему прямо в глаза, но даже рта открыть не успевает, как сзади открывается дверь, и Хэсу резко выпрямляется и отстраняется от столешницы. — Не вляпайся ни во что до следующего слушания. — Хэсу, — кивает Чонгу в знак приветствия, заходя в студию. — Чонгу, — приходится кивнуть в ответ. И когда они проходят мимо друг друга, Хэсу чувствует на себе этот презрительный косой взгляд Чонгу. Феликс не обращает на это никакого внимания, а вот Хэсу нервно сглатывает, выходя в коридор и закрывая за собой дверь. — И что она тут делала? — интересуется Чонгу, усаживаясь в кресло рядом с Феликсом. — Принесла кофе, — обыденно отвечает он, делая глоток. — Просто так? — удивляется Чонгу, глядя на стаканчик в руке Феликса, будто это не напиток, а динамит. — Отблагодарила за цветы, — Феликс не видит ничего такого в том, чтобы ответить на вопросы менеджера. — Какие ещё цветы? — У неё был день рождения, я заказал доставку. Ничего такого, — отмахивается Феликс, делая ещё один глоток кофе. Какие-то совсем интимные подробности он всё же оставляет при себе. Например, почему именно подарил мимозу, которую весьма проблемно достать зимой. — А ты совсем бесстрашный, — как-то недобро усмехается Чонгу, а когда Феликс косится на него вопросительно, то поясняет: — Она ведь хочет тебя. Выпаливает, как из дробовика, прямо в лоб, что Феликс давится глотком холодного кофе, как будто проглотил кубик льда. — Ты что такое несёшь? Ему это слышать не то что неудобно — практически стыдно. Как вообще Чонгу может так грязно высказываться об их с Хэсу взаимоотношениях? Он ведь ничего не знает. Феликс и сам пока ничего толком не понимает, кроме того, что слышать подобное от менеджера не то что неприятно — отвратительно. Будь на его месте сейчас кто-то другой — не такой близкий — Феликс бы рискнул заработать ещё парочку слушаний, но пресёк бы на корню. — Говорю это не только как твой друг, но и как менеджер. Любовный скандал с адвокатом для тебя сейчас будет совсем некстати. Он абсолютно серьёзен. Руки лежат на подлокотниках кресла. Чонгу раскачивается из стороны в сторону, а голос ровный, будто речь идёт про меню на ужин, отчего становится жутко неловко. — Да какой любовный скандал? О чём ты вообще? — не понимает Феликс, уже даже не зная, как допить свой напиток после услышанного. — Это просто кофе. — И просто цветы, — едко подмечает Чонгу. — У неё был день рождения, — Феликс не мог проигнорировать. — У меня тоже был в прошлом месяце, но я получил от тебя только смс. — Мне заказать доставку? — ломает брови Феликс, совсем не понимая, с чего вдруг Чонгу стал продолжать эту тему. — Просто не давай ей ложных надежд. Ложных? Феликс растерян и сбит с толку подобными наставлениями. Он не собирается играть ни с кем против воли. А от Хэсу он чувствует что-то такое, что просто не может игнорировать. Она точно к нему неравнодушна, хоть и запрещает себе это. Но вот он уверен в себе. И уже которую ночь не может уснуть, не проверив сообщения. Ждёт. Всегда ждёт. Да, возможно, доля правды в словах Чонгу имеется: любовная драма сейчас будет совсем некстати. Но, чёрт, как же хочется наплевать на все правила. — Господи, мне неловко это слушать, — Феликс пытается остановить щекотливый диалог. — Давай закроем эту тему. Ничего нет, и быть не может. Я для неё просто работа. Всё же так будет правильнее. И он говорит это уверенно — потому что и сам хочет в это поверить. Убедить себя, что в его действиях не было ложной надежды на взаимность. Но сердце всё равно ёкает, стоит вспомнить, что ещё каких-то несколько минут назад она стояла прямо здесь. — Я тебя предупредил, — уже совсем безразлично хмыкает Чонгу, утыкаясь в мобильник и набирая кому-то сообщение. — Да, спасибо, — бубнит Феликс, делая ещё один глоток кофе. Но прежнего удовольствия он уже не получает. Как же просто Чонгу удалось испортить этот напиток и послевкусие от него. Феликс даже рад, когда на пороге появляется Крис, тут же предлагая начать. Работа над сольной песней поможет отвлечься. Только непонятно, услышит ли её когда-то мир или нет.

***

Последний час Феликсу и правда не лезли дурные мысли в голову. Но стоит Чонгу выйти из музыкальной студии, как всё снова сходится к одному женскому имени, которое Феликс то и дело смакует на губах, будто пытаясь распробовать его привкус. — Мы можем поговорить? — он поворачивается на Кристофера, который ещё что-то делает в ноутбуке, сидя на диване. — Не как мемберы одной группы, а как друзья. — Случилось что-то? — Крис лишь мимолётно поглядывает на него, снова возвращая внимание лэптопу. — Есть кое-что, что меня беспокоит, — признаётся Феликс, глядя на пустой стаканчик из-под кофе в мусорном ведре. — У тебя сейчас сложный период. Все эти слушания и неприятные статьи в интернете… — Я не об этом, — перебивает его Ликс, и Крис тут же перестаёт печатать: — Не томи. Он серьёзен. Может, даже слишком для того, что Феликс собирается у него сейчас спросить. Но ситуация правда не особо смешная. Потому что, если слова Чонгу правдивы, то это может вызвать некоторые неудобства в дальнейшей работе. — Спрашиваю это у тебя, потому что ты всегда был для меня авторитетом. — Я польщён, — Крис тут же растекается в широкой улыбке, откидываясь на спинку дивана. — Продолжай. — Допустим, в тебя влюбилась коллега. Что бы ты сделал? Отреагировал бы как-то или проигнорировал? — Я уже думал, что-то серьёзное случилось, — усмехается Крис, закатывая глаза, будто вопрос, волнующий Феликса, совсем ерундовый. — С такими вопросами лучше идти к Минхо. Он более опытный. Да уж, такого опыта, какой есть у Минхо, Феликсу бы хотелось избежать. Всё же любовный треугольник, где в другом углу ринга находится один из мемберов, имеет слишком острые грани. И Ли Феликс не хочет даже представлять, каково было Минхо в то время, пока Ким Нари встречалась с Чонином. Самому Чонину сейчас тоже приходится непросто. Он никогда в этом не признается, но Феликс уверен, что Чонина порой напрягает вечное присутствие бывшей девушки в его жизни. — И всё же, как бы ты поступил? — Кого ты соблазнил? — Крис ломает вопросительно бровь, уже, похоже, строя догадки. — Да почему сразу я? — неоднозначно усмехается Феликс, не в силах сохранить равнодушие. — Говорю же, просто гипотетически: если бы произошла такая ситуация, то что бы ты сделал? — Ликс, говори. Что ты натворил? — требует Крис. Он смотрит ему прямо в глаза, и Феликс даже пытается выдержать этот напор. Но Кристофер Бан не просто его друг — он лидер Стрей Кидс. А все участники группы очень уважают его, хоть иногда и забывают о статусе Криса. В данный момент он смотрит на Феликса уже не как приятель, а как строгий лидер, желающий знать всю правду. — Так сложно сделать вид, что ты ничего не понял? — не выдерживает Феликс, вскидывая руки и отталкиваясь ногами от пола, что стул откатывается на метр в сторону. Какая бесполезная попытка бегства. — Чувак, я правда пока ничего не понимаю. Просто расскажи, как есть, раз мы всё равно это обсуждаем, — в его голосе нет раздражения или злобы. Кристофер правда хочет помочь, если сможет. Но для этого Феликсу придётся ему открыться. — Или не доверяешь? — Я тебе свою жизнь доверю, если потребуется, — чистая правда. — Но тут такое дело... Как бы помягче сказать, — мнётся он, ведь это действительно неловко озвучивать вслух. — Чонгу сказал, что Хэсу в меня влюблена. Ну вот, Феликс именно этого и боялся. Осуждающее молчание трещит в ушах закоротившим проводом томительного ожидания. И Феликс нервно сглатывает, боясь даже моргнуть, пока Крис обрабатывает информацию. Но когда он прыскает от смеха, Феликс едва не вздрагивает от неожиданности. — Ты сейчас только не обижайся, но ты сам хоть слышишь, что говоришь? — пытается успокоиться Крис, вытирая с глаз невидимые слёзы. — А что такого? — искренне удивляется он. — Кан Хэсу не может влюбиться в тебя. Это просто невозможно. — Почему? — тон обиженный, ведь услышать это оказывается действительно неприятно. — Скажу это только потому, что ты сам пришёл ко мне — ты ей не подходишь, — Крис больше не смеётся. — Вот сейчас обидно было, — Ликсу тоже не смешно. Кажется, Крис замечает досаду на его лице, но Феликс и не пытается её скрыть. — Тут нечего обижаться. Просто ты в её глазах как мальчик-подросток. — Она не старая, — тут же пресекает Ликс. Она старше парней из Стрей Кидс всего на несколько лет. Это вообще ничего не значит — для него так точно. — Я знаю, что не старая, — закатывает глаза Крис. — Но твоё поведение порой выглядит как ребячество. А ей бы подошёл кто-то более серьёзный и зрелый. Да ты просто в зеркало посмотри, и сам всё поймёшь. — Был у неё уже один такой, — недовольно бубнит под нос Феликс, хотя уверен, что Крис его всё же слышит. — Теперь развестись никак не может. Как будто без посторонних слов Ликс не знает, что Кан Хэсу смотрит на него свысока. Единственный раз, когда она снизошла к нему — сегодня, принеся кофе. И то, Чонгу умудрился разрушить этот особенный момент. Как жаль, что Феликс понял его ценность лишь когда тот был полностью уничтожен. — Я вижу, что у тебя появилось много свободного времени, раз такие мысли лезут в голову, — подмечает Крис. Но ведь это было в том числе и его решение, чтобы Феликса отстранили от совместной деятельности группы. — Не это я хотел от тебя услышать, — честно признаётся Ликс. — А что? — Я спросил, как бы ты поступил. А ты сразу начал лечить меня, — замалчивать это ему не хочется. Задело ведь. — Да, может, я не самый серьёзный, бывает. Но это не значит, что я не могу ей понравиться. Накипело. Феликс не особо следит за громкостью голоса, но зато Крис хорошо следит за своей реакцией. Ни один мускул на лице не дёргается — Крис знает, что мог бы кое-чего и не говорить. Сейчас у Феликса тяжёлое время. Он нуждается в поддержке — особенно, своего лидера. Возможно, Крис даже не подумал, что Феликса может серьёзно волновать эта проблема. Но теперь он не будет смеяться, хоть услышанное и кажется ему сущим бредом. — Чонгу тебе такое сказал? — догадывается Крис, и Феликс лишь согласно кивает. — С чего он вообще об этом заговорил? — он голос не повышает, и Феликс тоже заметно успокаивается. — Я не знаю. Кристофер на мгновение задумывается, взвешивая все за и против. Но прямо сейчас им не докопаться до правды. Поэтому он предлагает единственный беспроигрышный вариант, который видит: — Я бы на твоём месте спросил у Чонгу это в лоб. Только не вздумай к Хэсу идти с этими вопросами. Неловкости между вами ещё не хватало.
Примечания:
Отзывы (13)