хохо
На кухне было тихо, когда Баффи вошла. Едва она добралась до лестницы, как услышала голос матери из другой комнаты: - Баффи? - Да, это я, мам. Джойс вышла из гостиной и одарила дочь улыбкой. - Повеселилась прошлой ночью? Баффи обернулась, надеясь, что на её лице не отражается удивление. - Что? - Дай-ка угадаю… Вы, девочки, занимались учёбой десять минут, а потом провели остаток вечера, болтая о мальчиках? Я права? Баффи нервно улыбнулась. - Типа того. – На мгновение ей подумалось, что мама что-то заподозрила; что, возможно, тот факт, что у неё был секс, написан на её лице. Но мама понятия не имела. - Я знаю, каково это. Я тоже когда-то была девочкой-подростком, хочешь верь, хочешь нет. - Мы повеселились. - Ну, я рада, что у тебя здесь есть друзья, и я считаю Уиллоу очень милой девочкой. Но пообещай мне кое-что, Баффи. - Что именно? - Что будешь серьёзно относиться к учёбе. Баффи кивнула. - Обещаю. Джойс улыбнулась, удовлетворённая ответом. - Хорошо. Что ж, ненавижу убегать, но сегодня утром я должна быть в галерее пораньше. Не веселись в школе слишком много. - На это никаких шансов, - сказала Баффи, когда мама вышла за дверь. Поднимаясь по лестнице, Баффи вздохнула. У неё было достаточно времени, чтобы принять душ, одеться и быстро перекусить до ухода в школу. Ещё восемь часов, прежде чем она сможет увидеть Ангела. Это будет очень долгий день.хохо
- Ну, автовокзал был полным провалом, - объявил Ксандер, зайдя в библиотеку. – И, позвольте сказать: какое чудесное место, чтобы провести там ночь. Какой яркий поперечный разрез американского общества. - Никаких вампиров, перевозящих коробки? - уточнил Джайлс. - Нет, но двухсоткилограммовый алкаш предложил помыть мне волосы. - Ксандер оглядел помещение, увидев Уиллоу, Корделию, Джайлса и Дженни, но не Баффи. - Где Баффи? - Она уже в пути, - ответила Уиллоу. - Что она сказала? У неё есть успехи? — спросил Ксандер. Уиллоу пожала плечами. - Она сказала только, что вчера они с Ангелом чуть не погибли. Без подробностей. - Это значит, что Судья уже собран? – Ксандер поглядел на обеспокоенные лица всех присутствующих. - Да, - сообщила Баффи, услышавшая конец разговора. - Чёрт возьми, - пробормотал Джайлс, снимая очки. - Он почти убил нас. Но Ангел нас вытащил. - Почему ты не позвонила? Мы думали… - Прости, Джайлс. Я не хотела никого волновать. Нам… нам пришлось какое-то время прятаться в канализации. Я забыла позвонить. Джайлс водрузил очки обратно и приблизился к Баффи. - Расскажи мне всё, что случилось прошлой ночью. Глаза Баффи округлились от удивления. К счастью, кажется, лишь Уиллоу заметила выражение её лица. - Ну, я ударила его. Это было похоже на внезапную лихорадку. Если бы он схватил меня… - Со временем ему это не понадобится. Став сильнее, он сможет превратить нас в уголь одним только взглядом. - А ещё он не самый красивый мужчина в городе. - Мне лучше продолжить исследования. Надо искать слабое место. Остальным пора идти на занятия. Остальные кивнули и пошли на выход. - Баффи, подожди! – Уиллоу нагнала её у двери. – Прошлой ночью случилось что-то ещё? Прозвенел звонок, и Баффи рассеянно посмотрела в сторону своего класса. - Я расскажу тебе позже, - пообещала она и улыбнулась.хохо
Баффи взглянула на часы, которые показывали 9:32, и постучала карандашом по парте. Она решила, что если время будет идти ещё медленнее, оно попросту пойдёт вспять. Целых шесть часов, прежде чем она сможет снова увидеть Ангела. По настроению Джайлса она предполагала, что ей следует волноваться из-за всей этой ситуации с Судьей. Также она предполагала, что ей следует обратить внимание на урок мистера Поупа, посвящённый линейным уравнениям. Но Баффи обнаружила, что не может сосредоточиться ни на чём из этого. Всё, о чём она могла думать, это рот Ангела на её теле. Ангел был с ней так ласков, так нежен. Она до сих пор почти слышала, как он шептал ей на ухо, занимаясь с ней любовью: «Я люблю тебя, Баффи». Баффи невольно вздрогнула, представляя, как его руки касаются её, представляя, как его губы целуют её. Кого волнует Судья? Если миру действительно конец, она не покинет его, пока не займётся с Ангелом любовью второй раз. Она не могла дождаться, когда снова окажется в его объятиях. Похлопывание по плечу вывело её из задумчивости. Это была Уиллоу и она передала записку. Баффи взяла сложенную бумагу, подняла голову, увидела, что мистер Поуп стоит спиной к классу, и развернула послание. Записка Уиллоу содержала всего три слова: «Ты и Ангел...???» Баффи не сумела сдержать улыбку. От одной только мысли по всему телу пробежали мурашки. Она что-то нацарапала карандашом под вопросом Уиллоу и незаметно передала бумагу обратно. Уиллоу в кои-то веки была взбудоражена не из-за математики. Она мигом развернула записку и прочитала ответ Баффи: «Да! Мы воспользовались моментом!!» Уиллоу поборола желание громко завизжать и быстро написала ответ. Вскоре Баффи почувствовала, как Уиллоу опять хлопает её по плечу, и вновь взяла записку. Развернула и прочитала восторженный ответ Уиллоу: «УХ ТЫ!!!» Баффи улыбнулась и уже собиралась написать очередной ответ, когда ощутила на себе чей-то взгляд. Она подняла глаза и узрела стоящего над ней мистера Поупа. - Мисс Саммерс, Вы не слышали, как я к Вам обращался? - Извините. Какой был вопрос? - Ответ на задачу номер четыре. - Я… я не уверена. - Что ж, тогда, возможно, нам стоит поработать над этим вместе. Почему бы Вам не выйти к доске, и посмотрим, сможете ли Вы вычислить ответ? Баффи неохотно встала и направилась к доске. Она оглянулась на Уиллоу, которая извинительно посмотрела на неё и прошептала: - Прости! Повернувшись к доске, Баффи мельком увидела часы наверху. М-да, время определённо пошло вспять.хохо
Когда урок закончился, Уиллоу буквально затащила Баффи в туалет. - Так, расскажи мне всё! В смысле, ты не обязана говорить мне о том, что меня не касается, но у меня-то этого ещё не было! Вся надежда на твой опыт. Помоги девушке! На что это было похоже? - Это было… Дверь туалета открылась, и какая-то девушка зашла в одну из кабинок. Баффи кивнула в сторону двери, и они с Уиллоу вышли в коридор. - Это было по-настоящему хорошо. Лучше, чем хорошо, на самом-то деле. Уиллоу взвизгнула. - Ух ты! Как это случилось? - Мы убегали, а квартира Ангела была неподалёку, поэтому мы оказались у него дома. Шёл дождь. Мы вымокли. Я замёрзла, и Ангел достал какие-то вещи, чтоб я переоделась. Только одно как бы вело к другому, и прежде чем мы поняли… - О, ух ты. - Ты это уже говорила. - Знаю. Я так за вас рада! А это не… знаешь, не было больно или что-то в таком духе? Баффи покачала головой. - Не особенно. Ангел был очень… знаешь, нежным. Он не напирал или что-то в таком духе. Он просто вроде как не торопился. - О, ух ты. - Ага. - Баффи прошла к своему шкафчику и взяла книги для следующего урока. Уиллоу прислонилась к другому шкафчику с мечтательным выражением на лице. - Ух ты.хохо
Ангел обнаружил, что уснуть практически невозможно. Его тело устало, но разум продолжал бодрствовать. Если он не думал о Баффи, он думал о Судье. Знал, что теперь, когда Судья собран, есть серьёзная причина для беспокойства, но разве они не сталкивались с опасностью и раньше? Это точно не первый их потенциальный апокалипсис, да и не последний. Почему-то у него было ощущение, что в конце концов они справятся. Он отбросил мысли о Судье, и вернулись мысли о Баффи. Точнее, образ Баффи. Здесь, в его постели. В его объятьях. Боже, как он скучал по ней. Когда в школе выпускают на волю? Он схватил подушку, на которой она лежала, и уткнулся в неё носом. На подушке ещё сохранился запах Баффи. Он попытался представить Баффи здесь и сейчас, в его объятиях, но её долгоиграющий запах на простынях был плохой заменой настоящей Баффи. Однако в итоге Ангел всё же уснул. И когда он спал, ему снилась Баффи.хохо
Баффи сидела за партой и не сводила глаз с часов. Минутная стрелка двигалась издевательски медленно, но, наконец, переместилась на миллиметр, и прозвенел звонок, возвещающий о конце урока. Она выскочила за дверь прежде, чем кто-либо другой собрал учебники. Притормозила у своего шкафчика в коридоре, чтобы оставить несколько книг, сбегала в женский туалет, чтобы освежиться, и устремилась к выходу. Не успела. Джайлс, внезапно появившийся будто из ниоткуда, оказался прямо на её пути. - А, Баффи, рад видеть, что ты так торопишься сюда. Нам нужно провести много исследований, но у нас не много времени. Баффи уставилась на него, на миг растерявшись, а потом вспомнила. Точно, Судья. Джайлс по-прежнему переживает из-за этого. И она Истребительница. Вроде как её долг - остановить это и всё такое прочее. - Давай, у нас не так много времени, чтобы терять его зря, - сказал Джайлс, препровождая её в библиотеку. Баффи вздохнула. Вот тебе и встреча с Ангелом после школы.хохо
Ангел выглянул в окно и проклял солнце. Если б не солнце, он мог бы свободно уйти и увидеться с Баффи, пусть даже только чтоб помочь ей и банде в исследованиях. И да, это было очень важно, и Ангел, конечно, не возражал против исследований, поскольку находил их довольно полезными. Но надо признать, он с нетерпением ждал, когда она заглянет к нему после школы. Ему хотелось продолжить то, что они начали сегодня утром. Жаль, что Джайлс взял её в заложники. Всё пошло не по их плану. Он взглянул на часы, отметив время. Как хорошо, что на дворе зима. Зимой дни намного короче, и закат наступает намного раньше. Так почему же прямо сейчас время движется настолько медленно?хохо
Когда Ангел был рядом, Баффи могла чувствовать его. Она не знала, как это объяснить. Это напоминало лёгкое покалывание в позвоночнике. Её Ангельское чутьё, как она его назвала. Баффи подняла глаза и увидела того самого вампира, стоящего в библиотеке. Она не сумела сдержать улыбку, отодвигая стул и подходя к нему. - Привет. Ангел взял её за руки. - Привет. Почувствовав на себе чей-то взгляд, Баффи повернула голову и увидела, что Уиллоу улыбается им обоим. Когда её «поймали», Уиллоу быстро отвела взгляд и вернулась к своей книге. Баффи кивнула в сторону двери библиотеки, и они вышли в коридор, чтобы уединиться. - Наконец-то одни, - Баффи обняла его за шею и поцеловала. Они целовались очень долго, а когда наконец отстранились друг от друга, Ангел улыбнулся ей. - Я скучал по тебе весь день. - Я по тебе тоже. Это был самый длинный день. Мне жаль, что не получилось прийти после школы. Мне очень хотелось. Я надеялась, что мы сможем продолжить с того места, на котором остановились сегодня утром. - Всё нормально. Джайлс правильно делает, что беспокоится. Судья опасен. - Хочешь присоединиться к нашей исследовательской вечеринке? Ангел кивнул и последовал за Баффи обратно в библиотеку. - Однажды его уже победили, - сказал Ангел. - Должен быть способ снова его разобрать. - У Ксандера есть идея. Ангел поднял бровь. - У Ксандера есть идея? - Помнишь тот сумасшедший Хэллоуин, когда все стали теми, в кого нарядились? - Да. Какое отношение это имеет к Судье? - Никакого, но Ксандер был солдатом, и теперь у него есть все эти сумасшедшие военные знания. А ещё у военных много классного оружия. - Но никакое выкованное оружие не сможет уничтожить Судью, - напомнил ей Ангел. - Пусть так. Колья и ножи не помогут, но когда это было? Столетия назад? Я готова поспорить, что Синий Здоровяк ещё не познакомился с нашим современным вооружением. Ангел улыбнулся, поняв, к чему она клонит. - Современное оружие. Это может сработать. Но как нам достать что-то подобное? Баффи пожала плечами. - Ксандер сказал, что у него есть план. Думаю, он собирается вломиться на военную базу, для чего ему нужна помощь Корделии и Оза. - О, вот и напоминание, что мне пора идти! - Уиллоу закрыла книгу и встала из-за стола. - Ты поедешь с ними? - Ну, кто-то должен составить Озу компанию в фургоне, - улыбнулась Уиллоу. - Увидимся позже. Она выбежала из библиотеки, снова оставив Баффи и Ангела одних. Хотя Баффи знала, что уединение не продлится долго. Джайлс мог вернуться в любой момент. - Ты впрямь думаешь, что план Ксандера может сработать? - спросила Баффи у Ангела. - Как ни странно, да, я думаю, что это может сработать. Будем надеяться, что он справится.хохо
Ксандер справился, и, когда Баффи после ускоренного обучения пользованию ракетной установкой решила, что уже достаточно освоилась с оной, банда отправилась на фабрику Спайка. - Здесь никого нет, - констатировала Баффи. - У нас есть какие-нибудь идеи насчёт того, куда они могли пойти? - спросил Джайлс. Баффи пожала плечами. - Я не знаю. Может, куда-нибудь, где много народу? Судье ведь нужны тела, да? - Баффи права, - сказал Ангел. - Нам нужно искать место, где очень людно. Именно там Судья нанесёт наибольший ущерб. - «Бронза?» - предложила Уиллоу. Ксандер покачал головой. - Сегодня вечером закрыта. - Ну, в Саннидейле не так уж много мест, куда можно пойти, - заметила Корделия. – Если не считать торгового центра. Все мгновенно уставились на Корделию. - Что? – Не сознавая, что сказала, она внезапно почувствовала себя неловко оттого, что все пялятся на неё. - Думаю, если б я был Судьёй, я бы пошёл именно туда, - произнёс Оз, пожав плечами.хохо
Торговый центр заволокло дымом, когда тлеющие куски Судьи разбросало в разные стороны среди паникующих посетителей. Баффи немедленно велела найти разбросанные части и держать их по отдельности, после чего они с Ангелом помчались за Друзиллой и её прислужниками. - Ты видел, куда они пошли? - спросила Баффи у Ангела, вглядываясь в толпу. Ангел покачал головой. - Я проверю этот коридор. Ты посмотри тот. Баффи кивнула и помчалась в указанном направлении. Дым в воздухе в конечном итоге активировал систему пожаротушения, и с потолков торгового центра полилась вода. Баффи ощущала, как одежда прилипает к телу, пока выискивала в толпе Дру. Но к выходам бежало слишком много людей, и это делало задачу Баффи невыполнимой. Десять минут спустя её встретил Ангел, на вид такой же мокрый, как она. - Никаких признаков? – спросила она. Ангел покачал головой. - Похоже, они сбежали. - Видимо, нам придётся поймать их в следующий раз. – Баффи невольно дрожала, потому что из-за сырой одежды ей было холодно. Ангел, видя это, подступил к ней и обнял. - Ты замёрзла. - Ага, такое случается, когда я мокрая. Понятия не имею, как объясню это маме. - Просто скажи ей правду. Баффи выгнула бровь. - Что? - Скажи ей, что в торговом центре случился пожар и сработала система пожаротушения. Это же правда. Баффи рассмеялась и прижалась щекой к его груди. В его объятиях было так хорошо, пусть даже они оба полностью одетые и мокрые. Это заставило её снова подумать о прошлой ночи. - Знаешь, ты можешь зайти ко мне и сначала обсохнуть, если хочешь, - предложил Ангел. Баффи подняла голову и взглянула на Ангела. - Как бы заманчиво ни звучало… - Но тебе пора домой. Баффи кивнула. - Ага. Мама меня ждёт. Ангел выглядел разочарованным, но он понимал. - Всё нормально. Наверное, тебе впрямь следует пойти домой. Я бы не хотел, чтоб твоя мать волновалась. - Да уж, у неё есть склонность иногда переживать. - Раз так, хочешь, чтобы я проводил тебя домой? Баффи улыбнулась ему и нежно поцеловала в губы. - Это было бы прекрасно, - прошептала она. Когда они уходили, рука об руку, Баффи снова улыбнулась Ангелу. - Может, я могла бы встать пораньше и прийти к тебе утром перед школой. Могла бы сказать маме, что мы с Уилл готовимся к контрольной, или что-то подобное. Она бы одобрила. Улыбка вернулась на лицо Ангела. - Было бы славно. - Ага. И, знаешь, мне нравится видеть тебя, когда ты в постели. Ангел посмотрел на Баффи, и было совершенно ясно, что в этот раз её слова имеют другой смысл.хохо
Баффи лежала в постели, сна не было ни в оном глазу. Весь день она думала об Ангеле. Увы, планы на вечер с ним разрушил Синий Здоровяк. Ох, как же ей хотелось вернуться в квартиру Ангела и снова заснуть в его объятиях. Ну, и кое-чего другого тоже хотелось… Баффи вздохнула, в очередной раз подумав о том, как они занимались любовью прошлой ночью. Она хотела его снова; и размышляла, а не сбежать ли, чтоб навестить его, когда услышала шум за окном. Баффи села и посмотрела в окно. Кто-то взбирался по настенной подпорке для растений, и она улыбнулась, увидев Ангела. Вскочила с кровати и бросилась открывать окно. - Ангел, - прошептала она, её улыбка расширилась. - Ты здесь! Что ты здесь делаешь? - Мне просто нужно было увидеть тебя, - признался он. - Мне тоже. Я всерьёз подумывала сбежать из дома и прийти в твою квартиру. Он потянулся к ней через открытое окно и поцеловал её. Когда поцелуй закончился, Баффи вновь улыбнулась Ангелу. - Ты можешь остаться? - Твоя мать здесь? - Она спит. - Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы с матерью. - Если ты останешься, тогда оно того стоит. Ангел по-прежнему не казался убеждённым. - Не волнуйся. Она может проспать что угодно. Нам просто надо вести себя тихо на случай, если она пока не спит. Ангел сдался и принял приглашение. Он снял куртку и положил на стул. - Помнишь прошлый раз, когда мы ночевали в моей комнате? - прошептала Баффи в темноте, взяв его за руку и подведя к кровати. Ангел улыбнулся воспоминанию. - На этот раз мне ведь не придётся спать на полу, правда? - Сам-то как думаешь? - Баффи села на кровать и выжидающе посмотрела на Ангела. Он присоединился к ней на кровати, обхватив её лицо руками и поцеловав в губы. При этом почувствовал, как Баффи обвилась вокруг него. Её руки скользнули по его спине, прежде чем вернуться к передней части грудной клетки. Она нащупала пуговицы и начала медленно их расстёгивать. Ангелу пришла в голову аналогичная идея, и он тоже стал расстёгивать пуговицы на пижамном топе Баффи, его губы ни на мгновение не отрывались от её губ. Едва расстегнув последнюю пуговицу и коснувшись плоти под тканью, он улыбнулся. Баффи, решив, что он смеётся, отстранилась и уставилась на него. - Что? - Я просто подумал. Мне тоже нравится видеть тебя, когда ты в постели. Баффи улыбнулась ему в ответ, а затем продолжила его целовать. КОНЕЦ