ID работы: 14733061

Обесценен

Слэш
Перевод
R
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 21 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 5: принятие

Настройки текста
После их последней встречи Генос решил отдалиться от Сайтамы на какое-то время. Он решился сконцентрироваться на себе и на своей геройской работе. Он по прежнему жил в лаборатории доктора Кусено. Хоть он и не был близок к поимке киборга, уничтожившего его родной город, он чувствовал, что в целом идет в нужном направлении. Какое-то время жизнь казалась мирной: почти не было монстров, с которыми он не мог справиться самостоятельно, и апгрейдился он регулярно, потому что жил с доктором. Пару дней спустя по новостям показали Дьявола города Z, обвинив его в очередном кровожадном убийстве. На видео Сайтама был весь покрыт чужой кровью — его геройской костюм и красные ботинки были безнадежно залиты ею. Ведущий новостей драматично описал его как зверя, вышедшего на охоту из пещеры в поиске невинной жертвы и посоветовал не выходить из дома, пока он не вернется туда, откуда пришел. Генос недовольно посмотрел этот выпуск, не зная чему верить. Этот человек наверняка накричал на него, беспричинно оскорбляя, и учитывая, в каком нестабильном состоянии Генос оставил Сайтаму недавно, он с легкостью вышел из себя. В глубине души Генос знал, что Сайтама не хотел убивать. Часть его думала, что он ненавидел убивать. Но как бы тяжело Геносу не было, он знал, что мужчина, с легкостью убившего невинного человека, был одним и тем же человеком, с которым он познакомился пару недель назад. Как бы больно не было Сайтаме, убивать или не убивать — его полностью осознанный выбор. И Генос был полон решимости заставить Сайтаму осознать свою ответственность. Несколько дней спустя, после последних новостей, когда ему как раз нечего было делать, Геносу позвонили из Ассоциации, доложив о странных морских существах в городе J, они запросили его поддержку и хоть город J был далеко от лаборатории доктора, если Генос поторопиться, то он успеет как раз вовремя, чтобы помочь избежать лишних жертв. Он взял новый комплект своих рук и побежал так быстро, как только мог. К тому времени, как он пришел — сирены уже ревели в городе, побуждая граждан спрятаться в убежищах. Предположив худшее — он направился прямо к убежищу. Он не удивился, когда увидел, что это существо, морской король, стоял возле убежища и угрожал людям внутри. Он без раздумий вступил с ним в бой. Он недооценил врага, и в процессе ему быстро оторвали руку. HUD доложил о всех повреждениях. Король ухмылялся ему. Генос знал, что это не его бой. Возможно, он мог ослабить его, но добить? Вряд ли. Гнев и разочарование разрывали его. Снова он недостаточно силен. Этот бой ему не выиграть, поэтому он обернулся и крикнул людям покинуть убежище. Он заметил маленькую девочку, которая на секунду остановилась возле него. — Вы… Вы справитесь! Эти слова вдохновили его. Они придали ему сил и надежды на лучший исход. А потом монстр выплюнул комок кислоты прямо в сторону этой девочки. На её лице быстро появился ужас, у Геноса было лишь пару секунд на решение. Он двигался на инстинктах, надеясь, молясь успеть вовремя. Пожалуйста, быстрее, не умирай, не… Он не успел и моргнуть, как его отшвырнули в стену убежища, обшивка, защищающая его ядро, промялась от толчка. Предупреждения яркими вспышками мигали под его веками, информируя, что ядро, во избежание повреждений, немедленно перейдет в режим энергосбережения. Киборг изо всех сил пытался помочь себе подняться оставшейся рукой, игнорируя предупреждения. Он посмотрел в сторону монстра, отчаянно пытаясь убедиться в том, что девочка спаслась. Он не увидел ни людей, ни крови, ни маленького тельца на земле. Значит, спаслась. Из него вырывался вздох облегчения. Рука не выдержала его веса и он рухнул на землю. Ядро перешло в режим энергосбережения, останавливая процессы в остальном его теле. Через дыру в убежища на него капал дождь, странным образом успокаивая его, перетягивая внимание. Он смутно слышал разговор двух людей: у одного голос был насмешливый, громкий, а у другого тихий. Его HUD погас, прежде чем он успел сфокусироваться на их лицах и тело перешло в спящий режим. *** Генос проснулся, резко распахнув глаза и моментально вскочил на ноги, панически осматриваясь. Он определенно в комнате. Мозг пока не мог быстро сориентироваться… Комната… Стена… Кухня… Стол… Телевизор. На нём не было рубашки. Вмятина на груди почему-то казалась меньше, а рука по-прежнему отсутствовала. Он уже видел эту комнату… Но где? Несмотря на то, как отчаянно он пытался вспомнить эту знакомую комнату, у него не получилось. Он сделал несколько шагов в сторону единственной, как он видел, двери. В коридоре открылась ещё одна дверь, из нее вышел мужчина. Сайтама — мгновенно узнал он. Увидев его он каким-то образом вспомнил всё остальное. Значит, они были в его квартире. — Ох, — все, что сказал мужчина, приподняв брови. А потом добавил. — Ты проснулся. Как раз вовремя. Генос не смог ни слова вымолвить. Он обернулся, думая, что вот-вот пойдет снег. Воспоминания нахлынули на него: как его толкнули, отбрасывая в сторону, чтобы спасти от потока кислоты… — Вы, — прошептал он, проводя рукой по вмятине. — Это были вы, Сайтама? — Да, — твердо ответил Сайтама, садясь перед телевизором. Он включил телевизор, а затем пробежался взглядом по раненому киборгу. — Ты в порядке? — Я… — запнулся Генос, его голова не смогла переварить пережитое. — Я не знаю, что сказать. — Тебе и не нужно ничего говорить, — вздохнул он, отложив пульт, чтобы подойти к неподвижному киборгу. — Прости, мне пришлось, эм… — он замолчал, указав на его порванную безрукавку на столе. — Ага. — Сайтама, — вздохнул Генос, пристально смотря на него. И снова этот человек спас ему жизнь. А он просто стоял, открыв рот, словно рыба, и не мог ничего сказать. Сайтама посмотрел на него, а потом схватил его за запястье. На этот раз нежно, подумал Генос. Нежнее, чем когда-либо вообще. — Сядь обратно, — пробормотал он и отвел Геноса к подушке возле стола. — Я думаю, ты ещё в шоке или что-то типа того. Генос сел, как ему было велено, глядя на стол перед собой. Он такой же чистый с тех пор, как он убрался здесь. — Откуда вы узнали где меня искать? — спросил он, выловив первый вопрос из своей головы. — Я смотрел новости. Сказали, что ты был одним из героев, которых отправили на борьбу с угрозой. Поэтому я решил сам проверить, — переключил канал Сайтама, отказываясь смотреть в его сторону. — Вы переживали за меня? — рискнул спросить Генос, снова смотря на вмятину на груди. Металл был вжат в его ядро, но не настолько, чтобы мешать нормальной работе. — Считай, что я так отплатил тебе за уборку в прошлый раз, — пожал плечами Сайтама, переводя тему. — Конечно, — подавил улыбку киборг. Сайтама много раз поглядывал на него, прежде чем, наконец, уставиться на вмятину. — … Но с тобой же все в порядке, правда? Я едва сдержался тогда. Я прекрасно знаю, что моя сила может сделать с человеком. — Металл поврежден, но ядро — источник энергии, полностью цел. Вы достаточно сдержались, чтобы не повредить ему. — Здорово. Я пытался починить тебя сам, пока ты был без сознания, но я не знал что делать, поэтому бросил попытки, — выдохнул он, прикрыв глаза на мгновения. Его плечи расслабились от облегчения. — Вы отлично справились, Сайтама. Я отключился, потому что металл сдавил ядро, а вы частично ослабили давление, — покачал головой Генос, снова прикоснувшись к груди. Сайтама неловко кивнул, очевидно нервничая. — Понял… Верно. Значит, с тобой все в порядке? — спросил он в третий раз. Вместо ответа киборг повернулся к нему, присаживаясь поближе, нависая над Сайтамой. Он выглядел словно олень в свете фар. — Могу я? — спросил он, хотя это было скорее предупреждением. Не дожидаясь ответа, он взял левую руку Сайтамы и поднес ее к груди, прямо над вмятиной. Мужчина молчал. Его губы слегка приоткрылись, он смотрел на их сплетенные руки. — Вот здесь, внутри… — продолжил Генос, прижимая руку Сайтамы к металлу. — … то, что сохраняет мне жизнь. Хотите увидеть? Сайтама не ответил, все ещё смотря на их руки. Генос пришлось отпустить его, чтобы открыть грудную клетку. Функция автоматического открытия не работала. Он вздрогнул от резкого скрипа застрявшего металла, понимая, что ещё больше вредит себе. Но его это не остановило. Сайтама сидел неподвижно, внимательно наблюдая за его действиями. Голубое сияния ядро осветило комнату, когда он открыл пластины. Генос убрал руки в сторону, чтобы Сайтама смог увидеть. — Вы продолжаете спрашивать меня, в порядке ли я, — сказал он, наблюдая, как мужчина осматривает его ядро. — Пока ядро работает — со мной все будет в порядке. Рука Сайтамы медленно поднялась, замерев возле пластины. Он боялся прикоснуться. Он выдохнул, наклоняясь ближе, чтобы посмотреть на открытый специально для него эквивалент сердца Геноса. — Хорошо. Можно мне… я-я имею в виду… — пытаясь подобрать правильные слова, он медленно протянул руку, но Генос остановил его ладонь. — Сейчас, после пережитого стресса, я бы не советовал. Но в будущем — можно. Глаза Сайтамы распахнулись от удивления при слове «в будущем». Честно говоря, его честность удивила его, но в хорошем смысле. Доверчиво говорить о таких важных вещах… приятно. — Генос, послушай. Знай, что я тогда говорил не всерьез, — внезапно сказал мужчина. Генос поднял глаза и Сайтама отдернул руку. — То, что я сказал в прошлый раз… То, что я продолжаю говорить до сих пор… — Я знаю, — ответил Генос, смотря на нервно теребящего спортивные штаны Сайтаму. — Хорошо… — пробормотал он, но у Геноса было ощущение, что у него все совсем не «хорошо». — Сайтама, все в порядке, — заверил он. — Меня никогда сильно не ранили ваши слова. Я понимаю, что иногда вам сложно нормально общаться. И если вам станет легче — мне самому не раз говорили, что я плох в общении. — Хм, — промычал Сайтама, глядя на него с легкой улыбкой. — Значит мы с тобой два сапога пара? Генос тоже позволил себе улыбнуться. И правда странно, что несмотря на множества различий, он — герой S-класса и преступник угрозой уровня Бог — были во многом схожи. Верные друг другу друзья после долгих лет одиночества. Генос задумался: а каковы были шансы найти друг друга и завязать эти странные отношения? Вероятность того, что это произойдет — была просто астрономической. Как они начали и где они сейчас — всё это сбивало с толку, но Генос бы не стал ничего менять, будь у него такая возможность. Дружба с преступником пришлась ему по вкусу. Больше он ни с кем не дружил. — Сайтама? — тихо спросил он, отбросив осторожность. Кое-что крутилось у него на уме. — Можно ли мне жить здесь? С вами? Улыбка резко исчезла с лица Сайтамы после этого вопроса. Выражение лица стало совершенно пустым, словно он не мог допустить и мысли об этом. — Нет, черт подери. — Нет? Точно нет? — возбужденно спросил он, наклоняясь вперед. — А почему? — Тут… тут негде спать, — преступник отвел взгляд от чересчур громкого киборга. — Сайтама, — невозмутимо сказал Генос, не воспринимая всерьез эту отговорку. — Можно переместить стол, чтобы было больше места. — Ну… — пробормотал Сайтама, ерзая на месте. Оправдания-то кончились. — У тебя вообще есть футон? — Да. Я соберу вещи после ремонта. — А что насчет твоих робото-киборго деталек? Разве они… не займут много места? — У меня не так много запасных деталей. Они все легко поместятся в ящики и шкаф. — У тебя наверняка много личных вещей. Сложно будет унести все. — Нет. Я справлюсь. — Люди часто приходят сюда посреди ночи: они кричат и рисуют граффити. Тебя это взбесит. — Не взбесит. Я прикажу им уйти. — Твои коллеги-герои возненавидят тебя за то, что ты живешь с угрозой уровня Бога. — Вполне вероятно, но мне как-то плевать, что они подумают. Вздохнув, Сайтама посмотрел в его глаза. — Не забудь взять зубную щетку, — мягко напомнил он. Генос замолчал от шока, а потом улыбнулся и твердо кивнул. — Конечно!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.