гордиев узел

Перевод
NC-21
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 10 092 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
на ночной практике, как обычно, было трое из лисов: кевин, эндрю и нил. но иногда, как, например, сегодня, к ним присоединялись сокомандники. либо по причине того, что у них на носу игра и они нуждались в большем количестве практики, либо потому что кевин надавил на них, либо им просто захотелось. странные.  сейчас они практиковали маневр с выкрадыванием мяча – быстрый поворот, чтобы забрать мяч из клюшки соперника, не потеряв слишком много времени близко к нему.  даже если бы эндрю разрешил затянуть себя в это, он бы не занимался ничем другим кроме защиты ворот.  ему было скучно. это раздражало. он наблюдал за нилом, потому что тот всегда справлялся хорошо. ему нравилось, как нил отдает игре все свое тело, вбрасывает в каждое движение все силы. нравилось, как иногда нил бросал на него быстрый, неуловимый взгляд, нравились изгибы бедер нила под одеждой.  но ники заметил, как он смотрит, и забавно на него глянул, так что теперь эндрю не хотелось снова быть пойманным, и ему пришлось придержать взгляд подальше от самого интересного на поле.  он подумал о том, что может вздремнуть, потому что из-за того, что он высоко на трибунах, никто бы внезапно не тронул его; он проснется прежде, чем кто-то успеет это сделать, потому что шаги на трибунах было слышно отчетливо.  он только закрывал глаза, и его мозг стал распутывать новую нить мыслей. уже с закрытыми глазами его мозг шептал ему что-то о мимолетном проблеске ледяных глаз нила, когда он стоял на коленях между бедер эндрю. он видел его настолько отчетливо, как воспоминание, отпечатавшееся в темноте под веками. нил, все еще потный после тренировки, все еще с наколенниками от его экипировки экси, но раздетый выше торса. нил, ждущий «да» от эндрю перед тем, как расстегнуть его джинсы. перед тем, как достать его член и начать жестко надрачивать.  эндрю резко открыл глаза. сматерился себе под нос. выискал взглядом нила в рыжем пятне игроков. легко нашел, потому что нил прервал игру, чтобы поспорить с кевином.  эндрю не мог полностью расслышать их разговор, но, как ему казалось, его вмешательство не требовалось. большую часть времени кевин с нилом ссорились из-за экси; оба сходят по нему с ума слишком сильно, чтобы просто так согласиться с мнением другого. о чем бы они сейчас не спорили, ссора точно не закончится чем-то плохим, потому что они потратили еще пару минут на спор, а после стукнулись клюшками и вернулись к игре.  эндрю бесили оба. он отвернулся, когда нил посмотрел на него, будто нил мог узнать о том, что у эндрю встал член только от одного взгляда на него, и разозлился бы.  экси ничерта не было сексуальным, о чем твердили миллионы тупых постов в тамблере с названием «-s-exy-» и тому подобными. игроки иногда все же были привлекательными, даже с учетом их отвратительнейшего решения играть в экси.  у нила просто получилось выглядеть сексуально, когда он играл в экси, и это не имело ничего общего с самим спортом, но имело с тем, что эндрю сильно запал на него. он запал на то, каким нил был пылким. на его идиотски длинный язык и его тупые быстрые ноги. на его ухмылку, которая расцветала на его лице, когда он забивал гол, в которым был неуверен, на его торжество, когда они побеждали. на то, как нил смотрел на него, когда визжала финальная сирена, и на его лице, всем потном и в шрамах, растягивалась улыбка, которая становилась только шире, стоило им с эндрю встретиться глазами. на то, как он улыбался, даже когда в ответ эндрю только корчил гримасу. на то… эндрю нужно нахуй свалить отсюда.  он не постарался прокрасться незаметно, ведь ему бы это не удалось и, в любом случае, всем без разницы.  он не уходил далеко, дошел только до комнаты отдыха. этого достаточно, чтобы не видел он и не видели его. забился в угол дивана.  закрыл глаза, но не собирался спать на этот раз. ему просто хотелось– хотелось представить нила здесь, на коленях. оборвать любую связь с экси. нил в его спортивных штанах и футболке, украденной из шкафа эндрю. нил, смотрящий ему в глаза, пока берет в рот. медленно, осторожно. обводя его длину мокрым языком. эндрю, запускающий ладонь ему в волосы, опускающий ее на щеку. чувствующий на ней неровные края шрамов и зажившие ожоги. точно нил.  *** – что тебя выбесило-то так? – сказал кевин, не то чтобы действительно спрашивая, пока они все заваливались в тачку эндрю.  эндрю ушел в машину сразу после того, как тренировка закончилась и все двинулись в раздевалки. нил все еще был там; он уже чаще мог показывать сокомандникам голый торс, но это зависило от дня, присутствующих, и в любом случае нил предпочитал приватность. эндрю знал, что некоторые из новобранцев не сильно симпатизируют нилу, и что тот не собирался переодеваться при них.  кевин сидел сзади вместе с аароном, – ники тоже еще был в раздевалке – и влез между двумя передними сидениями, чтобы видеть эндрю.  эндрю не ответил.  в зеркале заднего вида эндрю видел, что аарон залипает в телефон и не обращает на них внимания. тем не менее, эндрю знал, что тот внимательно слушает.  – ты ведешь себя странно в последнее время, – сказал кевин. – я заметил, что ты пялишься на нила так, словно хочешь убить его сильнее, чем раньше.  аарон раздраженно выдохнул.  эндрю все еще его игнорировал.  – это из-за нила? – надавил кевин. – я очень не хочу, чтобы из-за вас мы проиграли. если у тебя с нилом проблемы, держите их подальше от поля.  – завались.  – так у вас все-таки проблемы? – эндрю метнул на него взгляд через зеркало заднего вида. брови кевина поднялись, и он продолжил, не испугавшись его взгляда. – а… нил натворил что-то? это, на самом деле, удивило эндрю. он проморгался. он знал, что большинство людей, узнав о том, что нил и эндрю вместе, быстро предположат, что в любом их конфликте вина будет на эндрю. потому что он – монстр.  не то чтобы эндрю хотел, чтобы кевин думал, что нил сделал что-то не так, просто… он ценил, что кевин не свалил вину на него. даже если то, что сейчас происходило, было целиком и полностью виной эндрю.  – нет, – ответил эндрю. он наконец повернулся к кевину после того, как глянул на здание, чтобы убедиться, что нил не стоял там. – нет у нас никаких проблем. и нил постоянно что-то вытворяет, но меня выбешивает только одержимость экси.  аарон открыл рот, будто собираясь что-то сказать, но эндрю глянул на него, и аарон, дернувшись, закрыл рот.  – ладно. так почему ты так бесишься? – ты не видел, как он уходил с трибун? – отозвался аарон, звуча то ли удивленно, то ли говоря это с отвращением. – у него встал. видимо бесится, потому что постоянно говорит, что ненавидит экси, а теперь оно его возбуждает.  эндрю ненавидел брата. больше всего ненавидел, потому что у них были почти одинаковые тела, потому что тот знал, какая у них походка, когда они пытаются скрыть раздражающий стояк.  кевин повернулся к аарону, когда тот говорил, а после медленно повернулся обратно к эндрю, и его брови почти прилипли к линии волос в таком непривлекальном выражении лица, что эндрю, наверное, мог бы разрушить всю его звездную карьеру одной фотографией.  – это правда? – спросил кевин, звуча слишком уж радостно.  – нет, это, блять, не правда, – прорычал эндрю. – меня не возбуждает экси, меня возбуждает мой ебаный парень. я не виноват, что он выглядит пиздецки горячо с клюшкой в руках. заткнитесь нахуй.  он ожидал, что ни один из них не заткнется, поэтому это удивило.  он сначала смотрел на шокированное лицо кевина, потом на легко озадаченное аарона.  – что? – ты сказал парень, – отозвался кевин.  – то есть нам больше не нужно притворяться, что вы с нилом, как ты говорил, ничего? эндрю еще немного посмотрел на них, а после повернулся обратно в сидении, чтобы смотреть в окно.  нил с ники уже шли к машине, ники, как обычно, болтал без умолку, а нил слушал его с полуулыбкой.  – о, твой парень идет.  – заткни пасть, – прошипел на кевина эндрю, но не посмотрел на него снова. – даже не думай что-то говорить.  нил распахнул дверь и уселся на пассажирское сидение, бросив сумку в ноги и застегнув ремень прежде, чем глянуть на недовольный профиль эндрю, а после на ники, уместившегося сзади.  – что произошло? – чувствую напряжение, – сказал ники, пристегиваясь. – аарон тут поэму сочиняет.  эндрю хотелось повернуться и сказать аарону, чтобы тот не сплетничал об этом со своей тупой девушкой, но… – ничего, эндрю просто бесился.  – а, ну тогда ничего нового, – ответил ники. – без обид, эндрю.  – я подумаю, – эндрю завел машину.  *** нил не давил на него насчет того, что случилось в машине. не поднимал и того, что эндрю свалил с трибун на ночной тренировке. он натянул пижаму и почистил зубы. поцеловал эндрю, пожелав спокойной ночи, и залез на кровать.  эндрю сделал то же самое.  очень постарался, чтобы действительно уснуть. он слышал дыхание нила, когда тот уснул. знал, что кевин уснул, как только головой коснулся подушки.  все же не мог спать.  думал о ниле, о своем члене у него во рту. о том, как он его сглатывает. о мягком жаре и тестноте. о своих руках в волосах нила, оттягивающих их. о ниле, пытающемся глотнуть воздуха и о себе, держащем его на месте. о том, как нил будет бороться. о все еще принуждающем его себе. о красном лице нила, с застывшими на глазах слезами. и безразличии самого эндрю.  вылез из кровати. доплёл до ванной. успел поднять крышку унитаза, прежде чем его вырвало. остался там на еще немного, пытаясь прийти в себя. после пары рвотных позывов его вырвало снова, и желудок сжимался настолько болезненно, будто выворачивался наизнанку.  поднялся на ноги. смыл.  обрадовался тому, что не включил свет, потому что ему не хотелось видеть себя в зеркало, пока он мыл руки и полоскал рот.  он не хотел этого. не хотел заставлять нила. он не хотел удерживать нила со своим членом у него во рту. не хотел. у него и раньше были подобные назойливые мысли. представление себя… в ситуациях, произошедших с ним.  старался вспомнить, что би говорила ему насчет этого.  не значит, что он хочет этого, только потому что подумал об этом. не значит, что сделал бы это, только потому что может. не значит, что он станет повторять, только потому что это случилось с ним.  он прочитал статью, где говорилось о том, что одна треть жертв абьюза становится абьюзерами. ему тогда было четырнадцать. сидел в комнате ожидания на прием к джуви. там была куча газет, которые он медленно читал.  слова отпечатались в его мозгу. одна треть. в какой части был он сам? во время прочтения он знал, что никогда не сделал бы того, что делали с ним. но сейчас он понимает, что быть абьюзером не значит просто повторять то, что делали с тобой.  последний год он прорабатывает это с би. они говорят о том, что он накачивал наркотиками людей, чтобы убедиться в их мотивах. что во время этого он думал, что это необходимая мера. до сих пор думает, в какой-то степени, но… но если он был готов пойти на такое, если он мог… быть абьюзером в этом плане, значит мог бы быть и в другом.  он не считает, что мог бы. он не хотел. и он не хотел снова накачивать людей наркотиками, чтобы выпытать информацию, но это его не остановило.  одна треть жертв абьюза становится абьюзерами. он был этой третью. и он не знал, значит ли то, что это было в благих целях, что он больше не эта треть.  он бы никогда не навредил нилу.  не учитывая то, что он уже это сделал.  его вырвало в раковину. просто желчь. его желудок болел, жгло горло. ему нечем было блевать, но его организм приложил все усилия, чтобы попробовать снова, и рвотные позывы не заканчивались.  – эндрю, – позвал нил.  эндрю не подпрыгнул, все еще слишком занятый рвотой, его тело было слишком напряжено, чтобы отвлечься. слезы капали с его носа от мучительных попыток проблеваться ничем.  он не повернулся, чтобы взглянуть на нила.  – кошмар? или тебе плохо? и то, и другое. ничего из.  эндрю включил кран и подставил туда голову, наполняя рот водой и сплевывая. его трясло. ощущалось примерно как его ломка в прошлом, та же трясучка, болезненная тошнота, пробирающая до костей.  – принесешь телефон? – прохрипел эндрю. все еще не смотрел на нила. не поднимал глаза на черные тени в зеркале. пялился в раковину.  нил тихо ушел и быстро вернулся. он протягивал телефон эндрю, не проходя дальше дверного проема.  эндрю забрал его. написал би, попросив срочно встретиться, как только появится возможность.  он слишком остро реагировал. слишком. ему не хотелось навредить нилу. только не снова. и если бы он сделал это, произошло бы то же самое, что и у других людей. недопонимания. ошибки. он уже говорил об этом с би.  он все еще чувствует себя монстром. будто нил мог увидеть его в нем.  – хочешь попить? – предложил нил. – я могу приготовить горячий шоколад.  эндрю хотелось реветь и проблеваться снова. ему хотелось достать свой тупой мозг, быстро просмотреть его и выкинуть все воспоминания, которые разрушали его. он хотел обнять нила. хотел, чтобы к нему больше никогда никто не прикасался. хотел колотить зеркало до того момента, пока оно не рассыпется на пол и осколки не расцарапают костяшки до крови.  – давай. нил исчез из дверного прохода. через несколько секунд эндрю услышал щелчок и увидел слабый свет, исходящий из кухни, и после звук открывающегося ящика.  он снова прополоскал рот, вытер лицо рукавом и последовал за нилом.  нил не спрашивал. он летал по кухне, готовя напиток, пока эндрю усаживался за маленький стол. он пододвинул горячий шоколад к эндрю, а себе налил воды. не сел за стол напротив эндрю, а оперся на столешницу. давал эндрю личное пространство.  подождал, пока эндрю сделает пару глотков прежде, чем сказать что-то. – я буду рад выслушать.  эндрю шмыгнул носом. проморгался. он сделал еще один глоток.  – почему ты доверяешь мне? – спросил он спустя долгие минуты.  – потому что ты доказал мне, что тебе можно доверять, – сказал нил через некоторое время, но без сомнений. – и потому что мне хочется.  он сказал это так, будто это легко, но эндрю знал, насколько тяжело нилу доверять кому-то или чему-то. как тяжело ему усидеть на месте и не сбежать. как сильно ему пришлось хотеть этого. хотеть быть здесь. в пальметто. в лисьей башне. на кухне. в этом дерьме вместе с эндрю. ему действительно пришлось захотеть этого, иначе его бы давно здесь не было.  – что будет, если я раню тебя? – эндрю все еще не смотрел на нила. думал, раздражает ли нила то, насколько часто эндрю сомневается в этом. в них.  – это зависит… – от чего? нил немного двинулся, разминая шею, наклоняя голову то в одну сторону, то в другую.  – от намерений. от последствий тоже. если я разбужу тебя во время кошмара и ты ударишь меня, я все еще буду доверять тебе. я понимаю риски и знаю, что у тебя не было цели мне навредить.  он снова отошел к столешнице. продолжил.  – ты можешь кинуть в меня мяч на поле, может специально, потому что ты гад, может нет. я в защите, я на поле, я ожидаю того, что в меня иногда может прилететь мяч. я верю, что ты не причинишь мне вред. если ты ударишь меня. просто. внезапно. во время ссоры. тогда мое доверие сломается.  нил снова подвинулся, чтобы взглянуть эндрю в глаза, и эндрю посмотрел в ответ на пару секунд, прежде чем снова отвести взгляд на стол.  – эндрю, – позвал нил, не то чтобы нуждаясь в том, чтобы эндрю посмотрел на него снова, потому что он продолжил почти сразу. – я доверяю тебе, и я хочу, чтобы ты верил мне в этом. верил в то, что если ты пересечешь черту я скажу тебе об этом. я не дам тебе быть такими, как они.  эндрю шумно выдохнул. поднял руки, убирая их с кружки, чтобы надавить пальцами на веки настолько сильно, что он увидел звезды.  нил еще немного подождал, и после эндрю услышал, что он медленно шагает от столешницы к столу. он не стал касаться эндрю, просто отодвинул другой стул и сел рядом.  – ты вредишь себе. дрю.  эндрю снова уронил руки на стол. проигнорировал то, что у него вспотели ладони. мельком взглянул на нила. одна из его рук тоже лежала на столе с открытой ладонью. призыв. эндрю взял ее. позволил нилу сплести его пальцы со своими.  *** би удалось впихнуть его запись на очень раннее время. достаточно рано, чтобы эндрю пропустил утреннюю тренировку с достаточно уважительной причиной, что даже кевин не решился докапываться.  нил подкинул его, ведя машину эндрю с их компашкой на задних сидениях, а после уехал на тренировку. эндрю видел взгляды от сидящих сзади, и думал о том, надеятся ли они вытянуть какие-то ответы из нила.  – это было будто воспоминание, – говорил эндрю, глядя на свои руки, валяющиеся на коленях. би сидела напротив, но эндрю не смог посмотреть на нее ни разу с его прибытия. – я знаю, что это не так, но это казалась… реальным.  – это довольно сильно беспокоит тебя, да? – би не прерывая слушала его, пока он обьяснял, что случилось. он описал так детально, насколько смог выдержать, чтобы она понимала полную картину. ему нужно было убедиться, что он не прятал часть себя, на которую би бы могла указать и сказать что он, на самом деле, неисправим. – это достаточно неприятная проблема такой хорошей зрительной памяти вместе с навязчивыми мыслями. это совершенно нормально, – даже если ужасно и болезненно для тебя – что у тебя бывают такие мысли. особенно, когда ты прорабатываешь связанные с этим проблемы.  – мне никогда никто не отсасывал, – выдал эндрю. – ни один… ни один из них. я был тем, кто стоит на коленях в детстве, так что я не могу понять, почему меня достают такие мысли.  би мягко выдохнула, и после покачала головой.  – я не могу согласиться, эндрю. и думаю, ты тоже. ты понимал все это время, что тебе будет сложно позволить кому-то оральные ласки, и поэтому ты никогда не разрешал им, хотя сам делал это. мы уже говорили о том, что часть твоей травмы это страх стать абьюзером… – я знаю, – перебил эндрю. помотал головой. – я знаю.  она дала эндрю пару секунд, чтобы продолжить, если ему захочется, и немного сменила тактику.  – у тебя когда-нибудь была возможность дать понять своей панике, что ты в безопасности? *** нил ждал снаружи, когда эндрю закончил. он опирался на машину эндрю, голова закинута назад, к солнцу, глаза закрыты.  он не двигался, пока эндрю не устроился рядом, и только тогда он открыл глаза, чтобы наблюдать за тем, как эндрю достает помятую пачку сигарет из кармана.  он протянул одну нилу, и тот помотал головой в ответ. эндрю поджег сигарету и сделал пару долгих затяжек, прежде чем начать говорить.  – ты все еще должен быть на тренировке.  – они справятся и без меня на второй половине тренировки, – нил не звучал взволнованно.  – у нас игра на этих выходных. кевин будет в ярости.  – мне кажется, стоит давать кевину побольше причин позлиться. он будет спокойнее во время реальных проблем.  эндрю фыркнул. он протянул нилу сигарету, и тот, затянувшись, вернул ее.  – тебе не обязательно было приезжать за мной.  – я знаю. мне просто захотелось.  эндрю закатил глаза.  – она смогла помочь? нил все еще был насторожен насчет терапии впринципе и бетси в особенности, но в то же время он странно поддерживал их сеансы. знал, что эндрю это помогает. эндрю задумывался о том, получится ли когда-нибудь у нила пересмотреть свои принципы и понять, что терапия может помочь и ему.  – да. в каком-то смысле.  нил промычал.  – к сожалению, – эндрю сделал еще одну глубокую затяжку, пялясь на тротуар под их ногами. – остальное на мне. и на времени. ненавижу, когда она указывает на это.  – у нее плохо с решениями проблем, раз у нее нет панацеи, – согласился нил.  – вот именно. ненавижу.  нил протянул руку, и эндрю дал ему сигарету. нил не взял ее, все еще держа ладонь открытой.  эндрю вздохнул, сунул сигарету между зубов и взял нила за руку. и сразу же – он это ненавидит – ему стало хоть немного, но лучше. заземленно.  – я тебя ненавижу.  – оно и видно.  – 213%, – огрызнулся эндрю.  нил провел большим пальцем по тыльной стороне ладони эндрю. эндрю уронил сигарету и притоптал ее.  – отвези меня куда нибудь. хочу сладкого.  – хорошо. можно тебя поцеловать? эндрю нахмурился.  – да.  нил притянул его ближе, используя крепкую хватку за его руку. глубоко его поцеловал. не требовательно. оттянул зубами нижнюю губу эндрю. не считал, что эндрю хрупкий. или что эндрю опасен.  эндрю целовал в ответ, чувствовал, как приходит в себя.  – «сандейз»? – спросил нил, оборвав поцелуй.
43 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник