Да будем же друзьями?

R
Завершён
90
2
Размер:
81 страница, 34 557 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5. Гость с подарком.

Настройки
Сегодня в школу Германия не ходил, так как он всё ещё болел. Время от времени поднималась температура, но не сильно,а с самого утра его беспокоил ещё и насморк. Немец сейчас сидел перед окном, наблюдая за ливнем. Большие дождевые капли быстро слетали с неба, стуча по карнизу под окном. Небо было спрятано за тёмными тучами, не было видно ни одного проблеска света. Кажется, дождь будет длиться весь день... Дома парень был один, у его отца был выходной, но он ушёл за продуктами и лекарствами, назначенными врачом сегодня утром. Германии было скучно... Чтение, которым он занимался полдня, уже надоело, ничего другого он делать не хотел, потому бесцельно наблюдал за погодой, которая только больше вгоняла в тоску. В прихожей вдруг раздался звонок. Кто-то пришёл. Это не мог быть отец у него точно были ключи, немец помнил, как тот закрывал дверь снаружи. Германия поднялся и тихо пошёл к двери, будто боясь спугнуть пришедшего. Парень посмотрел в глазок. Он был удивлён. За дверью стоял Россия. Немец открыл дверь. - Привет, я тебя проведать пришёл, - Настроение у гостя было хорошее. - Зачем? - Парень волновался. Вчера, после того, как русский побывал у них, пропала важная для его отца вещь. Германия не знал, как вежливо сообщить однокласснику то, что его подозревают в воровстве. - Скучно дома. - Я... Я не могу тебя пустить. - Почему? Немец помедлил перед тем как отвечать. - Ручка, которой ты вчера интересовался, пропала, - Он не мог смотреть собеседнику в глаза. - И? Вы думаете, что я её взял? - В ответ последовал кивок. Германия всё ещё не смотрел на него, но он чувствовал, как "волк" помрачнел. На какое-то время настала тишина. Немец поднял взгляд на пришедшего. Тот о чём-то думал. - А вы хорошо искали? - Папа искал и не нашёл. - Может, я зайду и попробую найти? Германии было страшно пускать подозреваемого в воровстве домой, но так хотелось доверять ему... Стал бы вор идти на место преступления сквозь дождь? Да, не далеко, но было видно, что тот не слабо промок. Он пропустил парня в квартиру. Ох, как же он будет ненавидеть себя, если пропадёт ещё что-нибудь... Россия разулся, снял мокрую от дождя верхнюю одежду и пошёл под наблюдением немца на кухню. Там он огляделся, посмотрел под стол. При кратко осмотре пропажи видно не было. Он достал телефон и включил там фонарик. Русский сел на пол и глянул под холодильник, посветив туда телефоном. Он попытался что-то достать от туда, рука полностью не полазила, но мгновение спустя он достал потеряшку, держа её кончиками пальцев. Россия помыл вещицу и собственные руки, а потом протянул ручку немцу: - Прошу. Тому было крайне стыдно перед "волком". Он знал, что одноклассник не виноват, но всё равно обвинил его... Германия забрал вещь. - Прости, пожалуйста... - Бывает, ничего страшного, - Хмыкнул русский, - А я тебе купил кое-что, - Он снова открыл рюкзак и достал оттуда прозрачный пакет с парой оранжевых апельсинов, - Витамины, чтоб ты скорее выздоровел. - Мне нельзя цитрусы. Аллергия. - Оу... Неловко... На что ещё у тебя аллергия? - Молоко. Россия нашёл какую-то вещь в рюкзаке, не показывая её немцу. Он стал что-то читать. - А такое будешь? - Он протянул больному плитку тёмного шоколада. - Да, спасибо, - Он взял сладость и на всякий случай перепроверил состав, ни одного намёка на молоко не было. Шоколад он любил. Послышался звук поворота ключа в замочной скважине. - Я сейчас, - Нужно было предупредить отца о том, что дома гости и что ручка нашлась, прежде, чем тот набросится на гостя с обвинениями. Германия взял ручку и пошёл в прихожую. В квартиру зашёл мужчина с пакетами и мокрым зонтиком в руках. - Vater, wir haben Besuch und der Stift wurde gefunden, - Он в докозательство показал вещицу. - Wer ist noch hier? - Mein Freund. Старший разулся, снял польто и с пакетами пошёл на кухню. Он оценивающе осмотрел гостя, потом перевёл взгляд на всё ещё лежащие на столе апельсины. - Это от куда? - Я хотел подарить Германии... Про аллергию узнал. Если хотите могу оставить их Вам, - Русский чувствовал какое-то предвзятое отношение к себе в голосе взрослого. - Нет. Забери, - Родитель обратился к сыну, - Hat er dir noch etwas gegeben? - Младший протянул отцу шоколадку, - Lassen wir sie vorerst hier, - Он положил сладость на край стола. - Россия, пойдём ко мне в комнату? Гость направился за немцем. Они пришли в среднего размера комнату. Не светлую, но и не тёмную, не большую, но и не слишком маленькую. - Почему он забрал у тебя шоколад? Германия пожал плечами. На самом деле он знал причину. Отец говорил ему не принимать съедобные подарки, младший немец был с ним согласен, но в этот раз... В этот раз ему хотелось бы попробовать подаренный шоколад. - Странные он у тебя, - Заключил русский и осмотрел комнату, - Чем тут занимаешься весь день? - Читаю... Уже надоело. - Что читаешь? - "Преступление и наказание" Достоевского. Я слышал, что мы будем изучать это в этом году в школе. - А я читал уже... - Россия увидел на лице собеседника изумление, - Я раньше постоянно в книжках сидел. - Сейчас не читаешь? - Не... Другие заботы появились после того, как мать ушла. Германия невольно дрогнул. "Ушла". Если не знать всей картины, можно подумать, что она покинула семью и живёт где-то сама по себе. Видимо, русскому было легче сказать так вместо "умерла" или "погибла". - И как тебе? Нравится роман? - "Волк" взял книжку с прикроватной тумбочки и стал рассматривать простенькую обложку. - Вроде бы интересно... Мне тяжело читать на русском. - Почему не найдёшь переведённую версию в интернете? - Он положил книгу на место. - Мне нужно практиковать язык. - Ясно... - Пока парень разглядывал комнату, его взгляд остановился на картине, висевшей на стене, - Красивая... Где купили? - Это я нарисовал, - Немец улыбнулся. - Серьёзно? Ты хорошо рисуешь, - Он всё не открывал взгляд от холста, на котором был изображён какой-то мужчина, - А это кто? - Музыкант, - Германия стеснялся говорить, кто конкретно там нарисован... Обществом считалось, что такие тихие люди как он не слушают такую музыку. - Немецкий? - В ответ последовал кивок. Россия прищурился, вглядываясь в лицо, - Знакомо выглядит. Не раммштайн случайно? - Да... Это один из их гитаристов. А ты слушаешь их что ли? - Ну, так... Пара песен есть в плейлисте... Как же хорошо, что гость не стал смеяться над тем, что такой тихий человек слушает такую громкую музыку. Такое случалось несколько раз и немец в такие моменты ужасно смущался. На глаза гостю попался телескоп. Он подошёл к нему. - Настоящий? - В ответ Германия кивнул, - Можно посмотреть? Немец подошёл, вставил один из окуляров и снял крышку. Сам телескоп был направлен в окно. - Вот здесь крутить, чтобы качество менять, - Он указал на ручку фокусировки, - Только на солнце не смотри, - Предупредил парень, чтобы гость не испортил себе глаза и линзы телескопа. - Класс... - Посмотрев в телескоп сказал русский. Было видно дальние дома и то, как под действием ветра шевелятся ветки деревьев возле этих самых домов, - Дорогой, поди... - Сам телескоп нет, а... - Он не знал, как сказать на русском нужное слово, потому просто взял в руку один окуляров, - А эти штуки да... Они продолжили говорить о чём-то до того момента, когда Россия решил, что ему пора домой. Это было уже ближе к вечеру. Германия прошёл на кухню. Шоколадка всё ещё лежала на столе. Он подошёл и открыл её. - Du darfst es nicht essen, - Послышался сзади спокойный голос, - Wirf es weg. Немец всегда слушался своего отца. Уже не один такой подарок был выброшен по приказу отца, но почему-то именно сейчас слушаться не хотелось. Этот подарок был как-то по-особенно дорог... - Ich möchte es nicht. - Du sollst. Германия знал, почему родитель так не хочет, чтобы сын ел дарёное. Это было беспокойство за его здоровье. У отца было много странностей и это одна из них. Она была оправдана реальной ситуацией. Старшего один раз пытались так отравить, и теперь его преследует паранойя... Но ведь Россия не мог подарить ничего такого! Не мог же..? - Vater, bitte... - Nein. И что сделать, чтобы отец позволил ему не выбрасывать подарок? Россия бы, наверное, сказал бы что-нибудь грубое. Но немец не может себе позволить грубить родителю, значит нужно бунтовать по-другому. Он быстренько отломил дольку шоколада и сунул в рот. - Deutschland! - В ужасе воскликнул старший. - Ich fühle mich gut! - Он проглотил сладость, толком не почувствовав вкус, и посмотрел в глаза отцу. В его взгляде смешивался страх с гневом. Младший отвёл взор. Родитель какое-то время просто стоял, пытаясь собраться с мыслями. - Wenn du dich schlecht fühlst, sag es mir, - Старший понимал, что его страхи - это только его страхи. Он волновался, но нельзя же перебрасывает свою паранойю сыну... - Gut, Они сели за стол. Германия вдруг вспомнил вчерашний разговор с одноклассником, - Kannst du mir von meiner Mutter erzählen? - Ich werde nichts Gutes über sie sagen. - Wo wohnt sie jetzt? - Раз уж отец не может сам ничего сказать, нужно задавать вопросы. - Das letzte Mal, als ich von ihr hörte, lebte sie in der Stadt м. - Können wir sie besuchen? - Ich werde nicht zu ihr fahren. Du darfst allein nicht fahren. - Und wenn ich mit einem Freund fahre? - Мужчина в ответ отрицательно помотал головой. - Warum brauchst du es? - Ich möchte meine Mutter kennenlernen. Ich kenne sie überhaupt nicht. - Also gut... Du darfst mit deinem Freund fahren... - Нехотя ответил родитель всё ещё переживая за сына, - Nur nicht für eine lange Zeit!
Примечания:
Отзывы (11)