Старая дружба - новая любовь

R
Завершён
31
автор
Фэндом:
Размер:
217 страниц, 89 033 слова, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Карты (воспоминание)

Настройки
Примечания:
      Весь день Шелли пролежала в кровати, с красными точечками по всему телу. Со вчерашнего утра она подхватила ветрянку. Как именно — врачи не дали на это ответ. Хорошая новость: ветрянка пройдёт через неделю. Но девочка переживала, что ветрянка продлится ещё на какое-то время, и она не сможет со всеми поехать в лагерь. Да она и сейчас тоскует по друзьям из-за этой ветрянки! А ещё дедушка Рональд не подпускает их в дом, переживая, что заразятся. «Хорошо, что papa переболел её», — возмутилась Шелли в уме. И как так вышло, что она заболела ею именно сейчас?!       В обед дедушка принёс своей внучке суп и поинтересовался у неё, чего бы девочка хотелось больше всего.       — Видится с amigos, — обиженно ответила Шелли.       — Querita, я всё понимаю, — сказал мужчина. — Но ты ж сама понимаешь, что ветрянка передаётся воздушно-капельным путём. А если никто из твоих amigos не переболел её?       — Но я хочу с ними встретится.       — Прости, nieta, но я запрещаю.       Девочка окончательно потеряла настроение. Она с головой укрылась одеялом, дав понять, что не желает разговаривать. Рональд оставил суп на столе и вышел из комнаты — наверное, свою любимую передачу по телеку будет смотреть.       Шелли тихо заплакала. Вот тебе и день прошёл «удачно»! Ни друзей, ни веселья, ни даже желания с кем-либо поговорить.       На кровать девочки запрыгнула Джульетта и встревоженно мяукала. Её хозяйка вылезла из-под одеяла и взял кошечку на руки, поглаживая её головку. Джульетта ласково мурчала, что поднимало настроение девочки. Хотя, даже так, Шелли всё равно обижена что не может гулять с друзьями.       Вдруг в окно постучали. Шелли глянула в сторону окна и была до радости удивлена: это был Кольт! Девочка открыла, впуская внутрь своего лучшего друга.       — Привет, — сказал парень, обнимая подругу. — Как ты?       — Без тебя и Сары было ужасно, — призналась Шелли. — Но хотя бы ты здесь, и это asombroso.       — Представляешь?! Твой дедушка даже на порог не подпускал: говорит, что могу заразится ветрянкой. Даже моим словам о том, что я в десять лет её переболел, не поверил!       — Просто он сильно переживает. Кстати, а зачем ты пришёл? — поинтересовалась Шелли.       Вместо ответа Кольт достал из кармана своих шорт колоду игральных карт. На коробке были инициалы имени владельца: «К. Н».       — В «Дурака» или «21»? — спросил парень.       — А в чём разница?       — В «Дурака» можно играть до окончания карт одного из игроков, — начал объяснять Кольт. — А в «21», или же «Очко» — до того, как один из игроков наберёт 21 балл.       — А какие в нём правила?       — У-у-у, да там такие правила, что даже твой дедушка навряд запомнит, — улыбнулся парень. — Так что лучше сыграем в «Дурака», согласна?       Шелли закивала. Ей всегда хотелось сыграть в карты, но дедушка Рональд запрещал: мол, эта игра не для детей.       Ребята сели прямо на пол. Кольт перемешал и раздал по шесть карт. Самую верхнюю из оставшийся колоды достал ещё одну и назвал её:       — Валет Червь.       — И зачем ты мне рассказал, какая у тебя карта? — удивилась Шелли.       — Не моя, а козырная, — исправил Кольт. — Таковы правила игры: когда достаёшь козырную карты, ты обязана показать другим. Если у тебя есть высокая карта этой же масти — твой ход первый.       — А если меньше?       — Тогда я первым хожу. — Парень положил колоду карт на козырную. — Кстати, у меня Король, а у тебя?       Девочка быстро рассматривала свои карты.       — Nueve.       — Значит, я первый.       И дети начали игру. Они по очереди бросали карты, убирали или собирали себе, если не могут отбить. Какие только карты не были: и «шестёрки», и «восьмёрки», и Король с Валетом, даже Тузы. Шелли никогда не было так весело от такой игры. Даже, когда она проиграла Кольту, ей всё равно было весело. Как же ей хотелось, чтобы такая игра не заканчивалась очень долго. Но увы, парень быстро ушёл, пообещав снова прийти и поиграть с ней в карты. И как раз вовремя, ведь в её комнату зашёл дедушка Рональд, мерить ей температуру.
Примечания: