Не Хуайсан - Лань Сичэню

Не Хуайсан: Кто от шпилек и до ленты, От сапог до самой флейты Элегантность сама, От эргэ без ума И весьма почтенный Господин седой, И мальчишка любой. И, когда легко и просто Выйдет он на перекрёсток, Всадник и пешеход Неподвижно встаёт, Отдавая вместе Красоте салют. Как же эргэ зовут? Лань Сичэнь — любимый. Лань Хуань — любимый. Мой Сичэнь — совершенство, Мой Хуань — совершенство От улыбки до жеста Выше всяких похвал! Ах, какое блаженство, Ах, какое блаженство Знать: Сичэнь — совершенство, Знать: Хуань — идеал. Лань Сичэнь — любимый. Лань Хуань — любимый. Мною! Кто болезнь души и тела Всегда вылечит умело? И легко без затей Лучше всяких врачей Всех людей спасает Летом и зимой Лишь улыбкой одной? Лань Сичэнь — любимый. Лань Хуань — любимый. Мой Сичэнь — совершенство, Мой Хуань — совершенство От улыбки до жеста Выше всяких похвал! Ах, какое блаженство, Ах, какое блаженство Знать: Сичэнь — совершенство, Знать: Хуань — идеал. Лань Сичэнь — любимый. Лань Хуань — любимый. Мною! Дети могут стать взрослее, Лишь Сичэнь не постареет И опять и опять Будут все вспоминать И мечтать о встрече Пусть пройдут года, Не забыть никогда. Лань Сичэнь — любимый. Лань Хуань — любимый. Мой Сичэнь — совершенство, Мой Хуань — совершенство От улыбки до жеста Выше всяких похвал! Ах, какое блаженство, Ах, какое блаженство Знать: Сичэнь — совершенство, Знать: Хуань — идеал. Лань Сичэнь — любимый. Лань Хуань — любимый. Мною!