Я стал... Питером Паркеком?!

Перевод
NC-17
В процессе
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 361 страница, 103 601 слово, 84 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

- Глава 27 - Я Не Герой ч. 5 -

Настройки
Дым поднимался от пламени, охватившего улицы центра города, когда члены Маггии уничтожали все, что попадалось им на пути. Полиция Нью-Йорка цеплялась за каждую возможность, пытаясь помочь мирным жителям и отбиться от наседающих членов Маггии. Юри Ватанабэ обычно была красивой и собранной девушкой, но то состояние, в котором она находилась сейчас, было далеко от ее обычного. Она была вся в грязи и копоти, прячась в укрытиях от пуль, пролетавших над головой. У нее шла кровь из головы, а одна пуля задела плечо, которое сейчас тоже кровоточило. Ей удалось остановить кровь с помощью носового платка, но все ее усилия были бы напрасны, если бы она в конце концов умерла здесь, а она действительно чувствовала, что может умереть сегодня. Все ее подчиненные были ранены или мертвы. Остались только Барт, Триш и она, и эти ублюдки не позволят им уйти, даже если постараться. - А-а-а! - Барт! - вскрикнула Юри, когда Барт упал на землю, крича от боли, так как его ранили в грудь. Юри бросилась к Барту, ее лицо исказилось от ужаса. - Нет, нет, нет! Посмотри сюда, Барт! Продолжай дышать! Взгляни на меня! Юри надавила на рану, но кровь продолжала идти. - Черт! Барт! Не прекращай дышать, не... - у Юри перехватило дыхание, когда она почувствовала дуло у своей головы. - Твои последние слова, сучка. - Мужчина злорадно ухмылялся, поглаживая спусковой крючок. - Нет! - в отчаянии закричала Триш, пытаясь дотянуться до Юри, но мужчина, удерживавший ее, крепче сжал удушающий захват. - Умри! - крикнул мужчина. *Банг!* - Ахххх! Раздался выстрел, и мужчина, удерживавший Юри на прицеле, упал на землю, держась за руку, в которой теперь было отверстие. *Банг!* *Банг!* Прозвучало еще два выстрела, и лежавший на земле человек и человек, державший Триш в заложниках, оказались мертвы, а затем Человек-паук приземлился на фургон полиции Нью-Йорка с "Глоком" в руке, из ствола которого шел дым. Человек-паук был недоволен. - Эрил. Уничтожь все камеры в этом районе. Я хочу, чтобы все возможные глаза, наблюдающие за этим, исчезли, потому что... - сказал Человек-паук, обнажая свой клинок. - Я собираюсь слегка перегнуть палку, и когда я покончу с этими сучками... Картина будет не из приятных. - Принято. - Эрил не нужно было повторять дважды. - Рахх! - Человек-паук сделал сальто с крыши фургона и приземлился, отсекая ноги подошедшего человека. Упав на колени и уклонившись от удара, он вместо того, чтобы блокировать второй, вонзил клинок в коленную чашечку и повернул лезвие, заставив человека упасть на теперь отсутствующее колено и вогнав другой клинок ему в лицо. Человек-паук не чувствовал угрызений совести, убивая одного врага за другим. Он чувствовал недоумение, когда скрутил руку человека и ударил его ногой в бок с такой силой, что его рука оторвалась, а сам человек отлетел в сторону с отсутствующей рукой. Барт важен для Юри. Она важна для него. Он не может все испортить. Схватив последнего противника за лицо, он поднял его с земли и с такой силой обрушил его в группу его союзников, что тот расшибся вдребезги. Человек-паук посмотрел в небо, когда солнце начало садиться. Кровь капала с его клинков, а также с его маски. - Ч-Человек-Паук...? - осторожно позвала Триш, поднимаясь и подходя к нему. Человек-паук хмыкнул в знак благодарности, но ничего не сказал. Он использовал паутину, подтянулся вверх, как обычно это делает, и швырнул взрывчатку. - Давайте выбираться отсюда. - сказал Человек-паук, потянув Триш за руку к Юри и Барту. Он схватил Юри и оттащил ее от Барта. - Залезайте в фургон, берите с собой всех офицеров и убирайтесь отсюда. Я собираюсь все здесь взорвать. - Но, как же... - Я доставлю Барта в больницу. - Человек-паук сказал твердо, без малейшей задней мысли, и Юри поняла, что тот не собирается принимать отказ. Он подхватил Барта на руки и похлопал его по щеке. - Держись, придурок... Все будет хорошо. Человек-паук надежно подхватил Барта и начал двигаться в сторону Нью-Йоркской больницы. - Эй... Спайди. Пообещай мне кое-что... - Захлопни свою варежку. Я ничего не собираюсь тебе обещать. - сказал Человек-Паук, прервав Барта. - Закрой свой рот и не наводи суеты! - Ахаха. - Барт рассмеялся сквозь боль, прислонившись к Человеку-пауку. - Знаешь, ты единственный человек, который настолько мне близок, что я могу даже назвать тебя братом. Пожалуйста, присмотри за Юри. Будучи сиротой, она заботилась обо мне, как могла, она понимала меня. Ты услышал меня. Вы оба - лучшая семья, о которой я только мог просить. - Заткнись! Заткнись! - сказал Человек-паук, не желая слушать. - Пожалуйста! Просто заткнись. - Ты - мой герой. - Барт улыбнулся, хотя в его глазах стояли слезы. - Я хотел быть похожим на тебя. - Я не герой! Сколько раз я это говорил?! Я убиваю людей! Я, блядь, убиваю людей! Я не герой! - кричал Человек-паук, пытаясь спешить в сторону больницы. - Почему?! Ты думаешь, что ты бессмертен?! Заткнись нахрен и дай мне сосредоточиться! - Т-ты... Мне плевать, что о тебе подумают окружающие... Ты для меня герой. Ты мой герой. Ты герой Триш. Ты герой Юри... Ты спас нас. Я хотел сделать то же самое... - Барт улыбнулся, почувствовав слабость. - Эй... Ты можешь хотя бы сказать мне свое настоящее имя... хаха? Обещаю, я унесу твой секрет с собой в могилу. - Ты думаешь, это шутка?! - Для меня это шутка. - Барт ответил. - Я осуществил свое желание. Я поимел этих уродов, я спас людей... Я ни о чем не жалею. Может, только одно... Я жалею, что не лишился девственности. Хаха. - Ты идиот... - засмеялся Человек-Паук, впервые почувствовав внутреннее противостояние с момента своего появления в этой вселенной. - Почему ты не сказал мне раньше?... Я мог бы что-нибудь для тебя организовать. - Н-нет... Это было бы слишком неловко, а я не стану устраивать свой первый раз с проституткой. - Барт усмехнулся. - Шучу... Давай, чувак... Расскажи мне. - ...Питер Паркер. - сказал Человек-паук, и глаза Барта расширились от шока. - Мое настоящее имя Питер Паркер. - Черт... - сказал Барт, прежде чем рассмеяться и закашляться кровью. - Поверить не могу, что Человек-Паук - просто смазливый сопляк, у которого еще и намечается гарем, хаха. - Я нечто большее. - Человек-паук улыбнулся, приземлившись перед больницей, и забежал внутрь. - Эй! Этому парню срочно нужна медицинская помощь! - Вот я и узнал. - Барт улыбнулся, протянув руку и потрепав Питера по голове. - В конце концов, иметь младшего брата не так уж и плохо. - Пожалуйста... - Нет... Просто помолчи. - Барт улыбнулся, стукнув кулаком по груди Человека-паука. - Ты... Ты мой герой, Питер Паркер. - Барт... - Никогда не меняйся... - ... - Человек-паук почувствовал, как в его сердце образовалась трещина, когда он положил Барта на носилки, и его рука упала рядом... Безжизненно. Он потерял счет трупам, которые видел. Большинство из них были результатом его собственных рук, но сейчас... Почему все так изменилось? Почему... Почему так больно? - Мне жаль это говорить... Мистер Человек-паук, но его больше нет. - Доктор сказал это спокойным тоном, несмотря на то, что его пугала высокая и устрашающая фигура знаменитого Человека-паука. - Он уже скончался от ран, мне очень жаль. Мы ничего не можем сделать. - Он мертв... - Человек-паук отозвался. Слова во рту были горькими на вкус, а зрение затуманивалось. Он не теряет сознание, нет. Он... плачет? - Где он?! Где Человек-Паук! - Юри вбежала через дверь, а за ней Триш и очень обеспокоенный Джордж Стейси. - Где Барт?! Почему ты такой тихий?! Отвечай?! - Он мертв... - Человек-паук чуть не подавился собственными словами. - Что... - в недоумении прошептал Юри. - Нетнетнет! Ты лжешь! Скажи мне, что ты лжешь! Этого не может быть! - Он мертв. - сказал Человек-паук, дрожа и напрягаясь. - Нет! Нет! Нет! Нет... Ты лжешь... Пожалуйста... - Юри начала всхлипывать, зарывшись лицом в грудь Человека-паука. - Пожалуйста... Скажи мне, что ты лжешь. - Я... Я бы хотел, чтобы это была ложь. - сказал Человек-паук, нерешительно обнимая Юри, чтобы утешить ее. - Я бы очень хотел, чтобы это было так. Барта больше не было. Но люди, из-за которых его не стало, все еще были живы и были на свободе. - Не надолго... - Человек-паук сжал кулаки и набрался решимости. - Я собираюсь разорвать на части всех тех ублюдков, которые там есть, и буду наслаждаться каждой секундой. - За это придется заплатить.